Comunidad Wayuu
FLAUTA SAWANA FLAUTA SAWANA(Ramírez, 1995. Pg 117).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFluteFlöteFlûteLENGUA ARAWAK:(...)- FLAUTA WA´AWAI FLAUTA WA´AWAI(Ramírez, 1995. Pg 117).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFluteFlöteFlûteLENGUA ARAWAK:(...)
- FLAUTA WAYUU FLAUTA WAYUU - TOTOROY(Ochoa, Ustate, 2014. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFluteFlöteFlûteLENGUA ARAWAK:(...)
FLECHAFLECHA - JATÜ(Captain & Captain, 2005, p. 28).FLECHA - HATƗ(Captain & Mansen, 2000, p. 798).LINGÜÍSTICA(...)
FLECHA ENVENENADAFLECHA ENVENENADA - IMALAA(Captain & Mansen, 2000, p. 799).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPoisoned arrowGiftpfeilFlèche empoisonnéLENGUA(...)- FLECHA INVISIBLE FLECHA INVISIBLE - KALIAA(Uribe, Vásquez y Jaramillo, 1993. Pg 167).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSinvisible arrowunsichtbarer Pfeilflèche(...)
- FLECHA MÁGICA FLECHA MÁGICA - IMÁRA(Caudmont, 2010. Pg 174).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSmagic arrowmagischer Pfeilflèche magiqueLENGUA ARAWAK:(...)
- FLOR DE LA GUAJIRA FLOR DE LA GUAJIRA - APATALAJAIN(Marín, 2014. Pg 23).Es un antiguo hábitat de diversos clanes como los Sapuana, Uliana y Uliyuu, fue un punto importante para realizar intercambios(...)
- FLOR DE LA TUNA FLOR DE LA TUNA - SÜSII JAMÜCHE´E(Epieyu, 2017. Pg 114).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSprickly pear flowerKaktusfeige Blumefleur de figue de(...)
- FLOR DE MAÍZ FLOR DE MAÍZ - MAIKÜSIA(Ramírez, 1995. Pg 44).Es un cordón redondo, tejido con cuatro argollas "simples".LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScorn(...)
- FLUIRFLUIR - APALANAJAWAA(Captain & Captain, 2005, p. 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFlow.Fließen.Couler.LENGUA ARAWAK:(...)
- FONDO ARENOSO FONDO DE ARENA - POTSHOULIA O KIJOULIA(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSand backgroundSandhintergrundFond de sableLENGUA(...)
- FONDO BARROSO ROJOFONDO BARROSO ROJO - PAIKAT(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRed muddy backgroundRoter schlammiger HintergrundFond boueux(...)
- FONDO DE BARRANCOSFONDO DE BARRANCOS - UCHOULIA(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCanyons backgroundSchluchten-HintergrundFond de(...)
FONDO DE BARROFONDO DE BARRO - POTSHOULIA O KIJOULIA(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMud backgroundSchlammhintergrundFond de boueLENGUA(...)- FONDO DE PIEDRASFONDO DE PIEDRAS - IPOULIA(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStones backgroundSteine HintergrundFond de pierresLENGUA(...)
FONDO DE RAÍCESFONDO DE RAÍCES - SURALOULIA(Curvelo, 2013, p. 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRoots backgroundWurzeln HintergrundFond de racinesLENGUA(...)- FORMA DE APRENDER Y DE ENSEÑAR DEL PUEBLO WAYUU LA FORMA DE APRENDER Y DE ENSEÑAR DEL PUEBLO WAYUU - E´IKIAIPA(Epieyu, 2017. Pg 173).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThe Wayuu people's way of learning and(...)
- FORMAS DE ESPIRAL FORMAS DE ESPIRAL - ASHOKONOJUUSHI(Epieyu, 2017. Pg 127).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpiral shapesspiralförmige FormenFormes en spiraleLENGUA(...)
- FORMAS GEOMÉTRICAS FORMAS GEOMÉTRICAS - AKUMAJAA(Artesanías de Colombia, 2016. Pg 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGeometric formsGeometrische FormenFormes(...)
- FOSA DEL CÁDAVER FOSA DEL CÁDAVER - AMUUYUU(Quevedo, 2010. Pg 110).La fosa (amuuyu o amauyu) es donde se deposita el cadáver y se ubica a corta distancia de la casa del difunto, generalmente en el(...)
- FÓSFOROFÓSFORO - POOPORO(Captain & Captain, 2005, p. 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMatchstick.Streichholz.Allumette.LENGUA(...)
- FRÁGIL, SE ROMPE CON MUCHA FACILIDAD(la plante) se rompre très facilement - SHAASHASÜ(Perrin, 1976, p. 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS(The plant) break very easily.(Die Pflanze) brechen(...)
- FRENO (DE CABALLO)FRENO (DE CABALLO) - JULEENA(Captain & Captain, 2005, p. 30).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBridle.Zaum.Bride.LENGUA(...)
- FRENTEFRENTE - E'IPO'U(Captain & Captain, 2005, p. 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSForehead.Stirn.Front.LENGUA ARAWAK:(...)
- FRICHEFRICHE, CARNE DE CHIVO FRITO - ASIJUUSHI(Nájera, 2009, p. 22).Plato típico wayuu combinado con bollos. Se mezcla la sangre, el hígado y la carne.LINGÜÍSTICA(...)
- FRÍJOLFRIJOL - KEPESHUNA(Fernández, 2018. Pg 29).FRÍJOL - PITSHUUSHI, PITCHUUSHI, KEPESHUUNA(Captain & Captain, 2005, p. 42).LINGÜÍSTICA(...)
- FRÍJOL CABECITA NEGRA FRÍJOL CABECITA NEGRA - PITSHUSHA(Bedoya, 2021. Pg 40).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbeanBohnenharicotLENGUA ARAWAK:(...)
- FRÍJOL CARAOTA FRÍJOL CARAOTA - KOLOULA(Bedoya, 2021. Pg 57).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBeansBohnenDes haricotsLENGUA ARAWAK:(...)
- FRÍJOL MAKUIRA FRÍJOL MAKUIRA - KATSALIA(Bedoya, 2021. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBeanBohneHaricotLENGUA ARAWAK:(...)
