MANO MANO - ACTURÉ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHandHandMainLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)- MANO MOLER MANO MOLER - MÍS PÍT PO(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MANSO PAZ, PAZ MANSO PAZ, PAZ - AYBI, AYBI(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMeek peace, peaceSanftmütiger Frieden, FriedenPaix douce,(...)
- MANTECA MANTECA - ACTOTOÓ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSButterButterBeurreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MANZANA MANZANA - MANZANA(Gómez & Sierra, 2013, p. 3)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAppleApfelPommeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MANZANA CUELLO MANZANA CUELLO - UÓTCIÓT(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MAPORA (DE ARRIBA A ABAJO -VERTICAL-) MAPORA (DE ARRIBA A ABAJO -VERTICAL-) - KÉKI(Castillo, 1992 Pg. 66)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMapora (from top to bottom—vertical—)Mapora (von oben nach(...)
- MAR MAR- CUTARIBINA(Gómez & Sierra, 2013, p. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSeaMeerMerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MARACA MARACA - YÚVKA(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn proceso...En(...)
- MARATÓN MARATÓN - DUKU(Fernández, 2009, Pg. 43).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMarathonMarathonMarathonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MARAVILLA MARAVILLA - TAYRE̅(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLimeKalkCitron vertLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MARCHA INMINENTE MARCHA INMINENTE- ƝŨŨ(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSimminent marchbevorstehender Marschmarche imminenteLENGUA(...)
- MARIDO MARIDO - AUGNE(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHusbandEhemannMariLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MARIMONDA MARIMONDA - SUKSIA(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MARIPOSA MARIPOSA - KANÁSHIVE(Dolmatoff, 2012. Pg 45)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSButterflySchmetterlingPapillonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MARIPOSA MARIPOSA - KANÁSIVE(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbutterflySchmetterlingpapillonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MARIPOSA NOCTURNA MARIPOSA NOCTURNA - MÁLAK(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSnight butterflyNachtschmetterlingpapillon de nuitLENGUA CHIBCHA:(...)
- MÁS MÁS - ISAMÚPA(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFurtherWeiterPlus loinLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MÁS ALLÁ MÁS ALLÁ - ORIIHIISHU(Rincón y Quesada, 2001. Pg 17).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBeyondDarüber hinausAu-delàLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MÁS TARDE MÁS TARDE - TUKDA(Rincón y Quesada, 2001. Pg 19).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaterSpäterPlus tardLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MATA DE PLÁTANO MATA DE PLÁTANO - BU°RU°GKBÁ(Kipper, 1965. Pg 350).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MATAR MATAR - CÓKASE(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKillTötenTuerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MATRIMONIO MATRIMONIO - VIUANSESONA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMarriageHochzeitMariageLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MATRIMONIO ABIERTO MATRIMONIO ABIERTO - KAÑAGBAITÁN ASINDAYÁ(Castillo, 1992 Pg. 96)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOpen marriageOffene EheMariage ouvertLENGUA CHIBCHA:(...)
- MATRIMONIO CERRADO MATRIMONIO CERRADO - KAÑAGBAITÁN BARÍK(Castillo, 1992 Pg. 96)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClosed marriageGeschlossene EheMariage ferméLENGUA(...)
- MATRIMONIO DE LA VIDA ESPONSAL DEFINITIVA, CON PROYECCIÓN Y PERMANENCIA MATRIMONIO DE LA VIDA ESPONSAL DEFINITIVA, CON PROYECCIÓN Y PERMANENCIA - KAÑAGBAITÁN BURÍK(Hernández, 2015, Pg. 182-183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMarriage of(...)
- MATRIMONIO DE PRUEBA EXPERIMENTAL MATRIMONIO DE PRUEBA EXPERIMENTAL - KAÑAGBAITÁN ASINDAYÁLa clase Kañagbaitán Asindayá, es aquel Matrimonio, que se realiza con las posibilidades de experimentación de la vida matrimonial y(...)
- MÁXIMA AUTORIDAD DEL RESGUARDO MOTILÓN-BARÍ MÁXIMA AUTORIDAD DEL RESGUARDO MOTILÓN-BARÍ - ÑATUBAIYIBARÍ(Centro Nacional de Memoria Histórica, 2018, pg. 21)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHighest authority of(...)
- MAZAMORRA, Ó SOPA MAZAMORRA, Ó SOPA - SAYTA̅(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMazamorra, or soupMazamorra oder SuppeMazamorra, ou(...)
- ME DUELE ME DUELE - ASAJ ŠOW BARDÍ(Kipper, 1965. Pg 355).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIt hurts meEs tut mir wehCela me fait malLENGUA CHIBCHA:(...)
