FABRICAR CASA FABRICAR CASA - CAPACAIRÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMake houseHaus machenFaire maisonLENGUA CHIBCHA:(...)- FACULTAD FACULTAD - VOÚAÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFacultyFakultätLa facultéLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
FAJA FAJA - YSEREGUITA(Gómez & Sierra, 2013, p. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGirdleHüftgürtelGaineLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)- FALDA FALDA - NUKDU(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSkirtRockJupeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FALDA FALDA - NUKDU(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSkirtRockJupeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
FALDA DE MUJER FALDA DE MUJER - DUGKDÚ(Kipper, 1965. Pg 353).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSwomen's skirtDamenrockjupe femmeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
FALDAS FALDAS - DUKDÚRA(Hernández, 2015, Pg. 197).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSkirtsDie RöckeJupesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)- FAMILIA YÚNCA FAMILIA - YÚNCA(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFamilyFamilieFamilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FAMILIA FAMILIA - DOCIRE̅(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFamilyFamilieFamilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FAMILIARES CON LOS QUE ESTÁ PROHIBIDO JUNTARSE SEXUALMENTE FAMILIARES CON LOS QUE ESTÁ PROHIBIDO JUNTARSE SEXUALMENTE - SADÓYI(Castillo, 1992 Pg. 149)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRelatives with whom it is prohibited to get(...)
- FELIZ FELIZ - MARŨNI(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHappyGlücklichHeureuxLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FEO FEO - TSO(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUglyHässlichLaidLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FIBRA DEL ÁRBOL FIBRA DEL ÁRBOL - BAKÚ(Alcacer, 1964, Pg. 60)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree fiberBaumfaserFibre d'arbreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FIBRAS DE PALMA FIBRAS DE PALMA - OKBÁERA(Alcacer, 1964, Pg. 49)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm fibersPalmfasernFibres de palmeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FIEBRE FIEBRE - UICÓ(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeverFieberFièvreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FIEBRE CALIENTE VÁYASE NO HAYA FIEBRE CALIENTE VÁYASE NO HAYA - BEAROBOSOBOYÉ ACHÚRI BOBÓROCántico "Turá" (conjuros con tabaco para evitar enfermedades, maleficios)(Castillo, 1992 Pg. 160)LINGÜÍSTICA(...)
- FIEBRES ALTAS FIEBRES ALTAS - ITÁNSARÁ(Castillo, 1992 Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHigh feversHohes FieberFortes fièvresLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FIEBRES NORMALES FIEBRES NORMALES - SARÁ(Castillo, 1992 Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNormal feversNormales FieberFièvres normalesLENGUA CHIBCHA:(...)
- FILO DE COORDILLERA FILO DE COORDILLERA - YERA(Ñatubaiyibari, 2013. Pg 9).Lugar donde descienden los riachuelos fríos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA(...)
- FIN FIN - SHIQUIDIONA(Gómez & Sierra, 2013, p. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEndEndeFinLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FIQUE, CABUYA O CORDELES FIQUE, CABUYA O CORDELES - SHDA(Castillo, 1992 Pg. 141)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFique, cabuya or twineFique, Cabuya oder ZwirnFique, cabuya ou(...)
- FIRMAMENTO FIRMAMENTO - BARUNNA(Alcacer, 1964, Pg. 93)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFirmamentFirmamentFirmamentLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FIRMAMENTO O CIELO PLANO FIRMAMENTO O CIELO PLANO - BARÚN ASCHUÁ(Castillo, 1992 Pg. 204)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFirmament or flat skyFirmament oder flacher HimmelFirmament(...)
- FLAUTA FLAUTA - MOTIBII(Fernández, 2009, Pg. 43).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFluteFlöteFlûteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- FLAUTA DE CAÑA DE BAMBÚ FLAUTA DE CAÑA DE BAMBÚ - MOTUBÍ(Castillo, 1992 Pg. 178)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBamboo reed fluteBambusrohrflöteFlûte en roseau de(...)
- FLAUTA DE PÁN FLAUTA DE PAN - SÓK(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPan flutePanflötePanflöteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FLAUTA GRANDE FLAUTA GRANDE - HATÚSA(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBig flautegroße Flötegrande flûteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FLAUTA PEQUEÑA FLAUTA PEQUEÑA - SEKÁ SIK(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSsmall flutekleine Flötepetite flûteLENGUA CHIBCHA:(...)
- FLECHA FLECHA - MARŨNI(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArrowPfeilFlècheLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- FLECHA CON TRES PUNTAS FLECHA CON TRES PUNTAS - TÓNSIRIPA(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArrow with three pointsPfeil mit drei SpitzenFlèche à trois(...)
