HINCHARSE HINCHARSE - AYRĄA(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSwellAnschwellenGonflerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)- HOJA HOJA - MŌ(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeafBlattFeuilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOJA DE AJÍ MOLIDA HOJA DE AJÍ MOLIDA - LORÉ AKACHÍ(Castillo, 1992 Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGround chili leafGemahlenes ChiliblattFeuille de piment(...)
- HOJA DE ARBUSTO URTICANTE HOJA DE ARBUSTO URTICANTE - KRIKDÁ(Hernández, 2015, Pg. 189).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStinging Bush leafStechendes BuschblattFeuille de buisson(...)
- HOJA DE BALSO HOJA DE BALSO - DABÁ AKACHÍ(Castillo, 1992 Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBalsa leafBalsablattFeuille de balsaLENGUA CHIBCHA:(...)
- HOJA DE TABACO HOJA DE TABACO - DORA CÁCHIRA(Alcacer, 1964, Pg. 46)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTobacco leafTabakblattFeuille de tabacLENGUA CHIBCHA:(...)
- HOJA DE UNA PLANTA DE LA FAMILIA PIPERÁCEA HOJA DE UNA PLANTA DE LA FAMILIA PIPERÁCEA - ISHIRANKI(Alcacer, 1964, Pg. 44)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeaf of a plant of the Piperacea familyBlatt einer(...)
- HOJA PARA TECHAR HOJA PARA TECHAR - NŨKU(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOJAS HOJAS - SOÍRA(Pinton, 1965, p. 261)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSheetsBlätterFeuillesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOJAS DE PALMA HOJAS DE PALMA - KUKDÁ(Hernández, 2015, Pg. 158).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm leavesPalmenblätterFeuilles de palmierLENGUA CHIBCHA:(...)
- HOJAS DE PALMERA REAL HOJAS DE PALMERA REAL - KUKDÁ(Castillo, 1992, Pg. 229)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRoyal palm leavesKönigliche PalmblätterFeuilles de palmier(...)
- HOJAS GRANDES HOJAS GRANDES - TATARA(Pinton, 1965, p. 284)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLarge leavesGroße BlätterGrandes feuillesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- HOLER (OLER) HOLER (OLER) - BARUQUERE̅(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 10)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHoler (smell)Holer (Geruch)Holer (odeur)LENGUA CHIBCHA:(...)
- HOMBRE HOMBRE - NA(González y Rodríguez, 2000. Pg 721).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSManMannHommeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOMBRE HOMBRE - KÉPE(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSManMannHommeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOMBRE BLANCO HOMBRE BLANCO - GUATIYA(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhite manweißer MannBlancLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- HOMBRE INDIO HOMBRE INDIO - YÚKO(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSindigenous manindigener Mannhomme indigèneLENGUA CHIBCHA:(...)
- HOMBRE NEGRO HOMBRE NEGRO - KORÓ CÍ(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBlack manSchwarzer MannHomme noirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- HOMBRES HOMBRES - DARIKBÁ(Hernández, 2015, Pg. 197).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMenMännerHommesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HOMBRES ALIADOS HOMBRES ALIADOS - OGYBADO(Jaulin, 1966, p. 582)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMen alliesVerbündete MännerHommes alliésLENGUA CHIBCHA:(...)
- HOMBRES DE LATA HOMBRES DE LATA - CORRORRONA(Centro Nacional de Memoria Histórica, 2018, pg. 64)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTin menBlechmännerHommes(...)
- HOMBRES SURGIDOS DE LAS RAMAS DE LOS TRONCOS QUEMADOS HOMBRES SURGIDOS DE LAS RAMAS DE LOS TRONCOS QUEMADOS - BÁMIGDÁHombres surgidos de las ramas de los troncos quemados parecidos al Barí(Hernández, 2015, Pg. 158,159).LINGÜÍSTICA(...)
- HOMBRO HOMBRO - YÁ PSIK(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShoulderSchulterÉpauleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HORCÓN HORCÓN - YIPÁNTĄKUT(Dolmatoff, 2012. Pg 105).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPitchforkHeugabelFourcheLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- HORMIGA HORMIGA - KŨMᾸ(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAntAmeiseFourmiLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HORQUETA HORQUETA - PIATÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 10)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPitchforkHeugabelFourcheLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- HOY HOY - AMÍNDA(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTodayHeuteAujourd'huiLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- HUECO AURICULAR HUECO AURICULAR - TOVÁ CI RE(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEar holeOhrlochtrou d'oreilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
-
HUELLA - YISTAPÁTA(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFingerprintFingerabdruckEmpreinte digitaleLENGUA CHIBCHA:(...)
- HUÉRFANO HUÉRFANO - YÉ MANI KÁP(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOrphanWaiseOrphelineLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
