ME VEO EN EL ESPEJO ME VEO EN EL ESPEJO - NAY ESPEJO RO YA-BRA-NI(Rincón y Quesada, 2001. Pg 17).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSI see myself in the mirrorIch sehe mich im(...)- MECATE QUE SOSTENÍA EL CHINCHORRO MECATE QUE SOSTENÍA EL CHINCHORRO - KASHIBÚ(Castillo, 1992 Pg. 176)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRope that held the hammockSeil, das die Hängematte(...)
- MEDIA MEDIA- SINDUCTU(Gómez & Sierra, 2013, p. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSocksSockenchaussettesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MEDIDA MEDIDA - YACATZÁ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMeasureMaßnahmeMesureLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MEDIO DÍA MEDIO DÍA - MARICARI(Gómez & Sierra, 2013, p. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHalf dayHalber TagDemi-journéeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MEJILLA MEJILLA - YIPISIK(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCheekWangeJoueLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MEJILLAS MEJILLAS - CAHAMPA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCheeksWangenJouesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MENSTRUO DE LA MUGER MENSTRUO DE LA MUGER - TEBEYTIERA̅(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWoman's menstruationMenstruation der FrauLes(...)
- MENTIR MENTIR - AAISHI(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLieLügeMensongeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MENTÓN MENTÓN - YÁXPASIK(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChinKinnMentonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MESA MESA - BOHOZACARI(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTableTabelleTableauLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MEZCLAR MEZCLAR - SAPÁSKO(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMingleMischenSe mélangerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MEZQUINO MEZQUINO - KOSÓTA(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MI MUJER MI MUJER - UNÓPE(Dolmatoff, 2012. Pg 105).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMy wifeMeine frauMa femmeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MI PADRE MI PADRE - PAPACI(Dolmatoff, 2012. Pg 106).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMy fatherMein vaterMon pèreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MI PADRECITO MI PADRECITO - PAPACIASIK(Dolmatoff, 2012. Pg 106).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMy little fatherMein kleiner vaterMon petit pèreLENGUA CHIBCHA:(...)
- MICO TITI MICO TITI - SÓTÓTÓ(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAffentitiMonkey titiSinge titiLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MIEL MIEL - YUBÍRO(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHoneyHonigChériLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MIRAR MIRAR - SÉNTO PO(Dolmatoff, 2012. Pg 88).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLookSuchenRegarderLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MISERIA MISERIA - TARAINÁ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMiseryElendMisèreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MOCHILA MOCHILA - MÁYO(Dolmatoff, 2012. Pg 89).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBackpackRucksackSac à dosLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MOJADO MOJADO - ATTESῙNῙ(González y Rodríguez, 2000. Pg 727).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWetNassHumideLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MOLER MOLER - SEPESKO(Del Castillo, 1977, Pg. 566).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGrindSchleifenMoudreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MOLLEJA MOLLEJA - YITÓPE(Dolmatoff, 2012. Pg 89).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGizzardMuskelmagenGésierLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MONO MONO - SHUUSIIÀÀ(Camacho et al., 2013, Pg. 144).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMonkeyAffeSingeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MONO COMÚN MONO COMÚN - SUCHÁNA(Castillo, 1992, Pg. 239)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCommon monkeyGemeiner AffeSinge communLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- MONO COTUDO MONO COTUDO - ARISAVU(Dolmatoff, 2012. Pg 89).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- MONO DE NOCHE MONO DE NOCHE - BOKSABÚ(Castillo, 1992 Pg. 152)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNight jumpsuitNachtoverallCombinaison de nuitLENGUA CHIBCHA:(...)
- MONO NEGRITO MONO NEGRITO - KÁMA O BORÓU(Castillo, 1992 Pg. 151)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBlack monkeySchwarzer AffeSinge noirLENGUA CHIBCHA:(...)
- MONOS MONOS - (KOKCIKBANA(Pinton, 1965, p. 285)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMonkeysAffenSingesLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
