CATATUMBO COMO UN TODO BARÍ CATATUMBO COMO UN TODO BARÍ - LÂBRAMI CAHANDAEl Pueblo Bari no solo es lo que ven sus ojos, somos espíritus de la naturaleza, nos acompañan también nuestros espíritus, toda la selva, la(...)- CATAUBRE CATAUBRE - YSTAN(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCataubreCataubreCataubreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CAZADOR SOLTERO CAZADOR SOLTERO - SAGDOJIRA(Salazar, 2005, Pg. 133)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSingle hunterEinzeljägerChasseur célibataireLENGUA CHIBCHA:(...)
- CAZADORES DE MAYOR PRESTIGIO CAZADORES DE MAYOR PRESTIGIO - ISDORAS(Salazar, 2005, Pg. 133)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMost prestigious huntersDie angesehensten JägerLes(...)
- CAZAR CAZAR - LUGCHI(CNMH, 2018. Pg 52).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHuntJagdChasseLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CEBADA CEBADA - DUBAĀ(Gómez & Sierra, 2013, p. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBarleyGersteOrgeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CED (SED) Ó AMBRE CED (SED) Ó AMBRE - SAIRÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCed (sed) ó ambreCed (sed) ó ambreCed (sed) ó ambreLENGUA(...)
- CEDRO CEDRO - DAYBÁ(Instituto Colombiano de Antropología e Historia [ICANH], 2012, fol. 13v)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCedarZedernholzCèdreLENGUA(...)
- CEIBA CEIBA - MAJUMBA ASÁ RA(Velásquez, 2014. Pg 199).Significa árbol de agua.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CEJA CEJA - YÉNAPTET(Dolmatoff, 2012, Pg. 105).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEyebrowAugenbraueSourcilLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CEJAS CEJAS - MAT-TETEC-BA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEyebrowsAugenbrauenLes sourcilsLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CENIZA CENIZA - IBŨDῙ(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).CENIZA - VEDÓSA(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA(...)
- CENTENO CENTENO - DUBA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRyeRoggenSeigleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CERA DE ABEJAS SILVESTRES CERA DE ABEJAS SILVESTRES - CHIRANDIKÉ(Castillo, 1992 Pg. 138)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWild beeswaxWildbienenwachsCire d'abeille(...)
- CERCA CERCA - MARŨNI(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).CERCA - MÁPE(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA(...)
- CERCANO AL HABLANTE CERCANO AL HABLANTE - IRABIIY(Rincón y Quesada, 2001. Pg 17).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CERDO CERDO - BISSOU(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPigSchweinPorcLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CERDO SALVAJE CERDO SALVAJE - BISAORA(Pinton, 1965, p. 285)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWild pigWildschweinCochon sauvageLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CERRO CERRO - ƝENA(González y Rodríguez, 2000. Pg 726).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHillHügelCollineLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CERRO BOBALÍ CERRO BOBALÍ - BOBALÍ YERA(Salazar, 2005. Pg 16).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CERRO DE LOS BARÍ CERRO DE LOS BARÍ - BARI YERA(Salazar, 2005. Pg 16).Conocido también como Cerro del Indio o Cerro Tibú.LINGÜÍSTICA(...)
- CERRO DE OCBABUDA CERRO DE OCBABUDA - OCBABUDA YERA(Salazar, 2005. Pg 16).Conocido también como Cuchilla Ocbabuda Yera.LINGÜÍSTICA(...)
- CERVEZA CERVEZA - BARUGTIJ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBeerBierBièreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CESTAS O CANASTAS CESTAS O CANASTAS - IDDÁ(Hernández, 2015, Pg. 197).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBasketsKörbePaniersLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CEBOLLA CEBOLLA - OCSEGTUBĒ(Gómez & Sierra, 2013, p. 3)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOnionZwiebelOignonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CHÍCARAS CHÍCARAS - BACHUKDÚ(Hernández, 2015, Pg. 154).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChicarasChicarasChicarasLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- CHICHA CHICHA - SÓNYA(Dolmatoff, 2012. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CHINCHORRO CHINCHORRO - MO, BO(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CHOCHO CHOCHO - MATOÁRATA(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- CHOZA CHOZA - CAIGTHÁ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHutHütteHutteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
