Saltar al contenido

Comunidad Bari

  • COMUNIDAD SHUBACBARINA(Ñatubaiyibari, 2013. Pg 22).Son bohios ancestrales ubicados en lagos y quebradas.LINGÜÍSTICA(...)
  • CON QUE - ABABAYMI(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS???LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CON QUIEN -   ABABAIMÉ(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTableTabelleTableauLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CONCHA - YÚSIRUT(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShellHülseCoquilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CONEJO - PÍTITOMUSIK(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRabbitKaninchenLapinLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CONEXO - CUBÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 7)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRelatedVerwandtRapportLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CONOCER - QUIARIRUNÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKnowWissenSavoirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CONOZCAME - LÂBRAMILINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGet to know meMich kennen zu lernenApprendre à me connaîtreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • COSNTRUIR - CAHÁBARUÁ(Gómez & Sierra, 2013, p. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBuildBauen SieConstruireLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CONTAR - KÁSAT KET(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCountZählenCompterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CONTIENDA - YCTIOBONE(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS???LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CONUCOS - DO̅BÁ(Castillo, 1992 Pg. 133)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSConucosConucosConucosLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CONVERSAR - IVÓ TOPO(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDiscussDiskutierenDiscuterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CÓNYUGE - ABIOBAYNA(Hernández, 2015, Pg. 207).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpouseEhepartnerConjointLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • COPULAR - BOSHI BOSHI(Pinton, 1965, p. 256)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCopulateKopulierenCopulerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CORAZÓN - BATƝI(González y Rodríguez, 2000. Pg 725).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeartHerzCoeurLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORDÓN- ŠIRAGDÁ(Pinton, 1965, p. 341)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLanyardLanyardLanyardLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORDÓN PARA LA MUÑECA - KARIKÁJ-BAŠIDÚ(Kipper, 1965. Pg 353).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWrist lanyardHandgelenksbandLonge de poignetLENGUA(...)
  • CORONA - SOMANERA(Pinton, 1965, p. 276)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCrownKroneCouronneLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORONA DE PLUMAS - ARIKÚ(Kipper, 1965. Pg 353).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSfeather crownFederkronecouronne de plumesLENGUA CHIBCHA:(...)
  • COROSA DE PLUMAS - VNTURUBI(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeather crownFederkroneCouronne de plumesLENGUA CHIBCHA:(...)
  • COROSO - AROTOPUÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCorosoCorosoCorosoLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • COROZO - ARAGTOGBÁ(Hernández, 2015, Pg. 153).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCorozoCorozoCorozoLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORRA - DŨKU(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRunlaufencourirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORRE, CORRE MUCHO, CAMINA RÁPIDO - SCHÚ, SCHÚ... AKOKBÁ AITÉTÉTÉ...(Castillo, 1992 Pg. 131)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRun, run a lot, walk fastLaufen,(...)
  • CORRECTO - AAKAI(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCorrectRichtigCorrectLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORRER - KAYI PA(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRunLaufenCourirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORRER EL AGUA - TOPÓNE(Dolmatoff, 2012. Pg 106).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRun the waterLas das wasser laufenCorrer l'eauLENGUA CHIBCHA:(...)
  • CORTADAS - CHÓ(Castillo, 1992 Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCutSchneidenCouperLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CORTAR - YÁSKA(Del Castillo, 1977, Pg. 632).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCutSchneidenCouperLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)