Saltar al contenido

Comunidad Chimila

  • INTERPRETAR FLAUTAS Y SILBATOS - KWIITA(Niño, 2018, Pg 229).SINÓNIMOS: KWIIWITALINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA(...)
  • INTERROGATIVA NEGATIVA - AMI(Niño, 2018, Pg 114, 115).FRASES:¿amika jookro yaꞡꞡa? = ¿No tiene tú una linterna?¿ami kora joowa? = ¿Él no se ha bañado?HACE(...)
  • INTESTINO DELGADO - RUSU TIIRINI?(Malone, 2006, p. 13).HACE REFERENCIA A: Forma interrogativa negativa para formular preguntas directas que demandan una respuesta categórica. Debe(...)
  • INTESTINOS - RÚTSU / RÚTSUNI(Dolmatoff, 1947, p. 29).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBowelsEingeweideIntestinsLENGUA(...)
  • INTRODUCIR SERES EN UN RECIPIENTE - BREꞠAMATA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a introducir seres y objetos grandes, largos y macizos en un recipiente.LINGÜÍSTICA(...)
  • INTRODUCIR UN ANIMAL O UN OBJETO A RECIPIENTE - PUꞠꞠOMATA(Niño, 2018. Pg 283)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIntroduce an animal or an object into a(...)
  • INVERSAMENTE - AKKAJME(Niño, 2018, Pg 113).FRASES: isa gutta inni, isa akkajme sijtuwa jattiniki = Cuando acá amanece, recíprocamente, allá atardece.OTRAS DEFINICIONES:(...)
  • INVIERNO - SOOWANISA(Niño, 2018. Pg 302)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWinterWinterL'hiverLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)
  • INVITAR O CONVIDAR - KIIBRI(Niño, 2018, Pg 208).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInviteEinladenInviterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN(...)
  • IR - YU(Malone, 2010, p. 4).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGoGehenVaLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)
  • IR AFUERA - KÁTA(Malone, 2010. Pg 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo go outAusgehenSortirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO(...)
  • IRRITARSE - KREEYANOO(Niño, 2018, Pg 220).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGet irritatedGereizt werdenS'énerverLENGUA(...)
  • IRSE - ÁNG(Dolmatoff, 1947, Pg 45).IRSE O MARCHARSE HACIA EL OCCIDENTE -  JAꞠWA O JAꞠꞠA(Niño, 2018).FRASES:Bokóta áng è : yende = iré a Bogota. (Dolmatoff, 1947, Pg(...)
  • IRSE POR UN TIEMPO CORTO A UN LUGAR CERCANO - JACHUKWA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGo to a nearby place for a short timeGehe für kurze Zeit zu(...)
  • IZQUIERDA - DIINTANIKI(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a la dirección.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeftLinksGaucheLENGUA(...)