Comunidad Chimila
¿QUÉ? ¿QUÉ? - KÍRI(González y Rodríguez, 2000 , p 790).¿QUÉ? - KIRI(Dolmatoff, 1947, p 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:(...)- ¿QUÉ COSA? ¿QUÉ COSA? - NÁMRI(Dolmatoff, 1947, p 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhat thing?Welche Sache?Quelle chose?LENGUA(...)
- ¿QUÉ PASA? ¿QUÉ PASA? - KÍRI(Dolmatoff, 1946, p 140).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhat happens?Was geschieht?Ce qui se produit?LENGUA(...)
QUEBRADA QUEBRADA - KOŊKRASU(Trillos, 1993, Pg 25).QUEBRADA (Río pequeño) - KÓNGRA TIKVE(Dolmatoff, 1947, Pg 30).PREFIJO: KÓNG = COSAS DEL MONTELINGÜÍSTICA(...)
QUEBRAR QUEBRAR O ROMPER MADERA - KRAKRA(Niño, 2018, Pg 218).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo breakBrechenCasserLENGUA CHIBCHA:(...)- QUEBRARSE QUEBRARSE O ROMPERSE - KRANE´E(Niño, 2018, Pg 218).Refiere a postes, cercas o huesos.LINGÜÍSTICA(...)
- QUEDARSE QUEDARSE - KRIꞠAWITI´(Niño, 2018, Pg 221).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo stayBleibenResterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
QUEJARSE QUEJARSE - GRI GRI(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a lamentarse.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSComplainBeschwerenSe plaindreLENGUA(...)
QUEMADO SABOR QUEMADO - KUKKRA KUKRA ´(Niño, 2018, Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBurnst tasteVerbrannter GeschmackGoût de brûléLENGUA CHIBCHA:(...)
QUEMARSE QUEMARSE - AKKETI'(Niño, 2018, Pg, 113).HACE REFERENCIA A: a quemar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBurnBrennenBrûlerLENGUA CHIBCHA:(...)
QUERER QUERER - MESA(Niño, 2018, Pg 249).QUERER O GUSTAR - GUÁX TOUV(Dolmatoff, 1947, p. 47).LINGÜÍSTICA(...)- QUESITO QUESITO, ESPECIE DE ARBUSTO (Malvaviscus arboreus)- YOOROYOOROWAKRA"(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMalvaviscus arboreusMalvaviscus arboreus(...)
- QUESO QUESO - KEESA´(Niño, 2018, Pg 207).SINÓNIMOS: KEESU´, LIWRA KEESALINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCheeseKäseFromageLENGUA CHIBCHA:(...)
- ¿QUIÉN? ¿QUIÉN? - BIKKI(Niño, 2018, Pg 124).¿QUIÉN? - MIKKI(Dolmatoff, 1947, p 19).HACE REFERENCIA A: Forma interrogativa de modo. Debe coordinarse con un morfema de persona y(...)
- QUINA QUINA, ESPECIE DE ÁRBOL (Chinchona pubescens) - KAJSIJBRIDA´(Niño, 2018, Pg 201).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChinchona pubescensChinchona pubescens(...)
- QUININA QUININA, ÁRBOL (Matayba scrobiculata) - KIꞠꞠI(Niño, 2018, Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMatayba scrobiculataMatayba scrobiculataMatayba(...)
- QUITAR QUITAR O RETIRAR - WAŊŊA /WAKA/(Díaz, 2013, p 64).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRemoveEntferneRetirerLENGUA CHIBCHA:(...)
- QUÍZAS QUIZÁS, TAL VEZ, DE PRONTO - WIKI(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMaybeVielleichtPeut-êtreLENGUA CHIBCHA:(...)
