Saltar al contenido

Comunidad Chimila

  • GRUPO DE FAMILIA EMPARENTADA - YAꞠKA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFamily groupFamiliengruppeGroupe familialLENGUA(...)
  • GRUPO OPUESTO - YAAWA"(Niño, 2018).Se refiere a un grupo de personas opuestas al grupo del cual forma parte el hablante.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGroup of(...)
  • GRUPOS INDÍGENAS - ETTE EJKOGRATE(Niño, 2018).La otra gente (En este caso indígenas de otros pueblos).(ONIC). (Niño Vargas,  2007. Pg 57).HACE REFERENCIA A: Grupos(...)
  • GUACABO - WAAꞠKO(Niño, 2018. Pg 330)Hace referencia a: Especie de ave.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuacabo, species of birdGuacabo,(...)
  • GUACAMAYA (Ara chloroptera) - KWAKRA(Niño, 2007. Pg. 354).GUACAMAYA (Ara chloroptera) - GUÁKRA(Dolmatoff, 1947. Pg. 37).LINGÜÍSTICA(...)
  • GUACAMAYA AZUL ( Ara ararauna ) - KAACHUDA´(Niño, 2018, Pg 193).GUACAMAYA (Ara ararauna) - MAÍNA(Dolmatoff, 1947. Pg. 37).LINGÜÍSTICA COMPARADA:(...)
  • GUACAMAYA BANDERA (Ara macao) - KWAAKRA ENNAKA(Niño, 2018, Pg 226).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAra macaoAra macaoAra macaoLENGUA(...)
  • GUACAMAYO (Albizia niopoides) - KWRAARATI´(Niño, 2018, Pg 229).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAlbizia niopoidesAlbizia niopoidesAlbizia niopoides(...)
  • GUACHARRACA (Ortalis sp.) - ÓUVA(Dolmatoff, 1947, p. 36).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBird GuacarracaVogel GuacarracaOiseau GuacarracaLENGUA(...)
  • GUACHARACA - PAALIGRU'(Niño, 2018. Pg 274)Hace referencia a: Especie de ave (Ortalis garulla)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOrtalis garullaOrtalis(...)
  • GUÁCHARO O TAIRA - YAAKA"(Niño, 2018).Mamífero carnívoro (Eira barbara)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuácharoGuácharoGuácharoLENGUA(...)
  • GUADUA (Guadua amplexifolia) - TUJGA(Niño, 2016, p. 69).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuaduaGuaduaGuaduaLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN(...)
  • GUÁIMARO - BEEKRA'(Niño, 2018, Pg 119).FRUTO DEL GUÁIMARO - BEEWA(Niño, 2018, Pg 110).HACE REFERENCIA A: Especie de árbol (Brosimum alicastrum). LINGÜÍSTICA(...)
  • GUAMO, ÁRBOL (Inga panamensis) - MAATUKRA´(Niño, 2018, Pg 246).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInga panamensisInga panamensisInga panamensis(...)
  • GUANÁBANA - DUKKRUWAKRA(Niño, 2018).GUANÁBANA CASTILLA - WAACHA DUKKRUWA'(Niño, 2018. Pg 330)GUANABANA - DUKKWRUWA"(Narváez, 2020, Pg 373).HACE REFERENCIA a especie de(...)
  • GUANDUL - TAAꞠKRAWAKRA'(Niño, 2018. Pg 307)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPigeon peasStraucherbsenpois d'AngoleLENGUA(...)
  • GUARDACAMINOS, SERPIENTE (Liophis lineatus) - JII´WEETOWAYA´(Niño, 2018. Pg, 183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiophis lineatusLiophis lineatus(...)
  • GUARTINAJA (ROEDOR) - MBUTI(Trillos, 1993, Pg  24).HACE REFERENCIA A: especie de roedorGUATINAJA (Coelogenys раса) - MÍYO(Dolmatoff, 1947, p. 35).LINGÜÍSTICA(...)
  • GUARUMERA - TU'MUKU(Niño, 2018. Pg 322)Hace referencia a: Paloma.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPigeonTaubePigeonLENGUA(...)
  • GUARUMO (Cecropia peltata)- JOKKATI´(Niño, 2018. Pg, 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCecropia peltataCecropia peltataCecropia peltata(...)
  • GUASALE (Ramphastos sulfuratus) - KAꞠꞠAKWA(Niño, 2018, Pg 197).SINÓNIMOS: POOÑIꞠ, PROTTI.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRamphastos sulfuratus(...)
  • GUÁSIMO - TUKKRA'(Niño, 2018. Pg 319)HAce referencia a: Especie de árbol (Guazuma ilmifolia).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuasimo, tree speciesGuasimo,(...)
  • GUAYABO, ESPECIE DE ÁRBOL (Wittmackanthus stanleyanus ) - KALLOTI(Niño, 2018, Pg 202).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWittmackanthus stanleyanus(...)
  • GUAYACÁN (Bulsinea arborea) - MAJNA(Niño, 2016, p. 69).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuayacanGuayacanGuayacanLENGUA(...)
  • GUAYACÁN CHAPARRO, ESPECIE DE ÁRBOL (Platymiscium sp.) - KAJMAJNARA´(Niño, 2018, Pg 200).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlatymiscium sp.Platymiscium sp.(...)
  • LOS GUAYACANES, ACTUAL RESGUARDO ISSA ORISTUNNA - KAJKUUSAGRA´(Niño, 2018, Pg 200).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA(...)
  • GUAYACÁN TRÉBOL (Platymiscium pinnatum) - BRIIRA(Niño, 2016, p. 69).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuayacanGuayacanGuayacanLENGUA(...)
  • GUERRA - GEERA(Niño, 2018).GUERRA - TSÚRTAU(Dolmatoff, 1947, p. 34).HACE REFERENCIA a violencia.LINGÜÍSTICA(...)
  • GUERRERO - RÚTKA KVE(Dolmatoff, 1947, Pg 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWarriorKriegerinGuerrierLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN(...)
  • GUERREROS ESPAÑOLES - GEERAWA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a belicosos personajes de las historias tradicionales.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpanish(...)