Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • PEZ CÍCLIDO MARIPOSA - KALEITO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ COLIRROJO - DOPANI/DOPONI(Queixalós, 1989. Pg 36).Su nombre científico es Barbus haasi , o barbo catalán.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBarbus(...)
  • PEZ CON CAPARAZÓN - JUMABOKOBIWITSI(Queixalós, 1989. Pg 81).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish with shellFisch mit SchalePoisson à carapaceLENGUA(...)
  • PEZ CONSTRUCTOR - UPETO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ COPORO - KUTZATO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 5).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ CUBARRO(ENSANI, 2014, pg. 119)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCubar fishCubar-FischPoisson cubainLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ CUCHA - TZAMA(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHypostomus(...)
  • PEZ CUCHA - WERRIA(Cubillos, 2017, pg. 32)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEelEelAnguilleLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ CUCHA DE PUNTOS - TZAMA(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ CUCHA VIVE DEBAJO DE LAS PIEDRAS - YAKAIME(Queixalós, 1989, pg. 293)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpoonfish lives under rocksLöffelfische leben unter(...)
  • PEZ CUCHARERO - KARRESOBO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ CUCHARETO - KALISOBI/KARISOBO(Queixalós, 1989. Pg 95)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpoon fishLöffelfischPoisson-cuillèreLENGUA(...)
  • PEZ CUCHILLA/CALOCHE - SARÁMA(Lozano, 2014, pg. 183)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFisch cuchilla/calocheFish cuchilla/calochePoisson(...)
  • PEZ CUCHILLA/CALOCHE - SARÁMA(Lozano, 2014, pg. 188)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBladefish/calocheKlingenfischPoisson lameLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ CUCHILLO - MANA(Queixalós, 1989. Pg 140)Su nombre científico es Gymnotus carapo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBanded knifefishGebänderter(...)
  • PEZ CURITAMA - BAJUTO/SISIETO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 5).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ CURITO - KOKO(Queixalós, 1989. Pg 114)Su nombre científico es Hoplosternum. Es considerado como la forma adulta del pez makuana.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DE ACUARIO - UPATO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DE AGUA DULCE - PAYARA(Garcia, 2015, pg. 113)Pez de agua dulce cuya característica más destacada son dos enormes dientes que salen de su mandíbulainferior.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DE BOCA APLANADA - UPIPA(Queixalós, 1989, pg. 264)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFlat-mouthed fishFlachmaulfischPoisson à bouche(...)
  • PEZ, DE CUERO MUY DURO - TSERERE(Queixalós, 1989, pg. 254)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTserewaliapanae treeTserewaliapanae-BaumArbre(...)
  • PEZ DE ENORME TAMAÑO - VALENTÓN(Garcia, 2015, pg. 113)Pez de enorme tamaño que puede llegar a pesar 200kg y medir cerca de 3 mts.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DE ESCAMA - TSEBOKOBIWITSI(Queixalós, 1989, pg. 252)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSScale fishSchuppenfischPoisson à écaillesLENGUA(...)
  • PEZ DE FRANJAS - MAMARTO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DE TAMAÑO MEDIANO - JAJALA(Queixalós, 1989. Pg 64).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmall size fishKleine Fische der GrößePoisson de petite(...)
  • PEZ DEL RÍO META - JONTSO(Queixalós, 1989. Pg 78).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish from the Meta riverFisch des Flusses MetaPoisson de la rivière(...)
  • PEZ DENTUDO DORADO - AWIRRI(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DIABLO - WEMAI(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DIENTUDO JOROBADO - JAWASIRTO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ DIMINUTO - JEREMENAI(Queixalós, 1989. Pg 70).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTiny fishKleiner FischPetit poissonLENGUA GUAHIBO:(...)