O BIEN O BIEN - ITSAJUME(Queixalós, 1989. Pg 61).También hace referencia a "o sea".LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEither...orEntwederOu bienLENGUA(...)- OBEDECER OBEDECER - JUMEKAWÜNÜTA/JUMEKOWÜNÜTA(Queixalós, 1989. Pg 83).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSObey/comply withGehorchenObéir à LENGUA GUAHIBO:(...)
OBJETO DE FORMA CÓNCAVA OBJETO DE FORMA CÓNCAVA - TUTSORO(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSConcave-shaped objectKonkav geformtes ObjektObjet de(...)
OBJETO DEL TAMAÑO DE UN BRAZO OBJETO DEL TAMAÑO DE UN BRAZO - TUATUAHÜ PIHI KABESITO(Queixalós, 1998. Pg 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSarm-sized objectarmgroßes ObjektObjet de la(...)- OBJETO ENROLLADO EN VARIAS SARTAS OBJETO ENROLLADO EN VARIAS SARTAS - KIA(Queixalós, 1989. Pg 109)Por ejemplo, un collar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSObject rolled up in several(...)
- OBJETO VISCOSO OBJETO VISCOSO - APINI(Queixalós, 1989. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSViscous objectViskoses ObjektObjet visqueuxLENGUA GUAHIBO:(...)
OBJETOS AFILADOS OBJETOS AFILADOS - BÜRÜ(Queixalós, 1998. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSobjects in a rowObjekte in einer Reiheobjets en enfiladeLENGUA GUAHIBO:(...)- OBJETOS CIRCULARES O EN FILA OBJETOS CIRCULARES - KUNU(Queixalós, 1998. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSobjects in bundle or in circleObjekte in einer Reihe oder einem Kreisobjets(...)
- OBSERVAR, EXAMINAR, ANALIZAR OBSERVAR, EXAMINAR, ANALIZAR - YOROBA(Queixalós, 1989, pg. 302)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSObserve, examine, analyzeBeobachten, untersuchen,(...)
- OCARRO OCARRO - ÓKARA(Lozano, 2014, pg. 188)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOcarroOcarroOcarroLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- OCULTAROCULTAR - AKABA(Queixalós, 1989. Pg 5).Tapar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHideVerbergenCacherLENGUA GUAHIBO:(...)
- ODIARODIAR - ATAEJITSIBI(Queixalós, 1989. Pg 12).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHateHassenDétesterLENGUA GUAHIBO:(...)
- ODIAR A ALGUIEN Y UTILIZAR LA MAGIA EN SU CONTRA ODIAR A ALGUIEN Y UTILIZAR LA MAGIA EN SU CONTRA - ITOYATANE(Queixalós, 1989. Pg 60).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHate someone and use magic against(...)
- OIR OIR - MÜJU(ENSANI, 2014, pg. 211)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHearHörenEntendreLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- OJO OJO - ITAJUTO(Buitrago, 2017, pg. 105)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEyeAugeŒilLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- OJO DE PEZ 'TSAKA' OJO DE PEZ 'TSAKA' - TSAKATUI(Ortiz, 1988, pg. 27)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS'Tsaka' fisheye"Tsaka“-FischaugeOeil de poisson(...)
- OLAS OLAS - MALÁTAKA(Lozano, 2014, pg. 187)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSurfSurfenSurfLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- OLER A ACEITE QUEMADOOLER A ACEITE QUEMADO - ATUXUNASITOTANE/ATUJUNASITSITANE(Queixalós, 1989. Pg 13).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell of burnt oilRiechen nach verbranntem(...)
- OLER A AGRIO OLER A AGRIO - TUXUTSENEEKA(Queixalós, 1989, pg. 242)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell sourSaurer GeruchOdeur aigreLENGUA GUAHIBO:(...)
- OLER A CARNE ASADA OLER A CARNE ASADA - TUXUSIAJAWA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell of roasted meatGeruch von gebratenem FleischOdeur(...)
- OLER A ENCERRADO, ENMOHECIDO OLER A ENCERRADO, ENMOHECIDO - TUXUBÜRÜEKA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmells musty and mustyRiecht muffig und(...)
- OLER A FRUTA MADURA OLER A FRUTA MADURA - TUXUWAYAEKA(Queixalós, 1989, pg. 242)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell of ripe fruitDuft nach reifen FrüchtenOdeur de(...)
- OLER A HONGO DE ÁRBOL OLER A HONGO DE ÁRBOL - TUXUMAPEEKA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell like tree fungusRiechen nach BaumpilzÇa sent(...)
- OLER A PESCADO, SERPIENTE, SANGRE OLER A PESCADO, SERPIENTE, SANGRE(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell like fish, snake, bloodGeruch nach Fisch, Schlange,(...)
- OLER A PODRIDOOLER A PODRIDO - AXORO(Queixalós, 1989. Pg 16).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell rottenRiechen nach VerfallSentir la pourritureLENGUA(...)
- OLER A TAPIR OLER A TAPIR - TUXUTIAEKA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell like tapirRiechen wie TapirÇa sent le(...)
- OLER BIEN OLER BIEN -TUXUWIOJAI(Queixalós, 1989, pg. 242)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell goodGut riechenÇa sent bonLENGUA GUAHIBO:(...)
- OLER BIEN OLER BIEN - TUXUJUWA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell goodGut riechenÇa sent bonLENGUA GUAHIBO:(...)
- OLER LEVEMENTE A PODRIDO OLER LEVEMENTE A PODRIDO - TUXUTSAEEKA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell slightly rottenGeruch leicht fauligOdeur(...)
- OLER LEVEMENTE A PODRIDO OLER LEVEMENTE A PODRIDO - TUXURAMAINA(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmell slightly rottenGeruch leicht fauligOdeur(...)
