PACHUBA PACHUBA - BUTSIBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIriartea deltoideaIriartea deltoideaIriartea(...)
PADECER ECZEMA EN TODO EL CUERPO POR EFECTOS DE UN MALEFICIO PADECER ECZEMA EN TODO EL CUERPO POR EFECTOS DE UN MALEFICIO - TSUWAMIBA(Queixalós, 1989, pg. 259)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSuffering from eczema all over the(...)
PADECER UNA INFLAMACIÓN DEL ESCROTO PADECER UNA INFLAMACIÓN DEL ESCROTO - ÜTJÜSANA(Queixalós, 1989, pg. 267)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSuffering from inflammation of the scrotumLeiden(...)- ¡PADRE!¡PADRE! - APA(Queixalós, 1989. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFather!Vater!Père!/Papa !LENGUA GUAHIBO:(...)
- PADREPADRE - AXA(Queixalós, 1989. Pg 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFatherVaterPèreLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
PADRE DIOS KURDAMINAE PADRE DIOS KURDAMINAE(Calle, 2016. Pg 122).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGodGottDieuLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)- PADRES TOTÉMICOS WAMOJIWIBEYE PADRES TOTÉMICOS WAMOJIWIBEYE(Calle, 2016. Pg 183).Yawaimali, persona emigrada, se consiguió de esposa a ‘Watuliba’ y comienza nuestros consagrados padres totémicos, como decimos los(...)
- PADRES TOTÉMICOS WATULIBA PADRES TOTÉMICOS WATULIBA(Calle, 2016. Pg 183).Yawaimali, persona emigrada, se consiguió de esposa a ‘Watuliba’ y comienza nuestros consagrados padres totémicos, como decimos los(...)
- PADRES TOTÉMICOS YAWAIMALI PADRES TOTÉMICOS YAWAIMALI(Calle, 2016. Pg 183).Yawaimali, persona emigrada, se consiguió de esposa a ‘Watuliba’ y comienza nuestros consagrados padres totémicos, como decimos los(...)
- PAGAR PAGAR - MATAMOTA(Queixalós, 1989. Pg 146)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPayBezahlenPayerLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PAJA CHIRIGÜERA PAJA CHIRIGÜERA - JOMOKOBIPEXAEPONA(Queixalós, 1989. Pg 77).Es una hierba. Su nombre científico es Panicum pilosum.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPanicum(...)
- PAJA GAVIOTA PAJA GAVIOTA - AKANEPONA(Ortíz, 1989. Pg 17).Sirve para ver las presas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRhynchospora nervosaRhynchospora(...)
- PAJARITO PAJARITO - JITIJITI(Cubillos, 2017, pg. 30)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBirdieVögelchenOiseauLENGUA GUAHIBO:(...)
- PAJARITO DE COLOR ROJO Y ADIVINO PAJARITO DE COLOR ROJO Y ADIVINO - MATSIKOKO(Queixalós, 1989. Pg 150)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLittle red bird and fortune tellerKleiner roter Vogel und(...)
- PÁJARO GAVILÁN AMAROPÁJARO AMARO(Queixalós, 1998. Pg 28).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBirdVogeloiseauLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- PÁJARO BOBO PÁJARO BOBO - JUTUBAI(Queixalós, 1989. Pg 84).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSilly birdDummkopfOiseau stupideLENGUA GUAHIBO:(...)
- PÁJARO CHOROLITO PÁJARO CHOROLITO - JOWI(Queixalós, 1989. Pg 79).Su nombre científico es Pluvialis.LINGÜÍSTICA(...)
- PÁJARO EMARAPAE PÁJARO EMARAPAE(Queixalós, 1998. Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBirdVogelOiseauLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- AVE SABANERO AVE SABANERO - JOMOTABUTSITSI(Queixalós, 1989. Pg 77).Su nombre científico es Furnariidae.LINGÜÍSTICA(...)
- PÁJARO ÜTHÜ PÁJARO ÜTHÜ(Queixalós, 1998. Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBirdVogel OiseauLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- PALABRA PALABRA - JUME(Queixalós, 1989. Pg 82).También hace referencia a "lengua" o "sonido".LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWord WortMotLENGUA GUAHIBO:(...)
- PALABRA (DE TIPO) HACER-1 PALABRA (DE TIPO) HACER-1 - PEEXANAEJUME(Queixalos, 1986, pg. 69)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWord (type) do-1Wort (Typ) do-1Mot (type)(...)
- PALABRA (DE TIPO) HACER-2 PALABRA (DE TIPO) HACER-2 - PEITSIJUME(Queixalos, 1986, pg. 69)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWord (type) do-2Wort (Typ) do-2Mot (type)(...)
- PALABRA DICHA PALABRA DICHA - PEHAI HUME(Queixalós, 1998. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSword saidWort gesagtparole diteLENGUA GUAHIBO:(...)
- PALADAR PALADAR - MATAXAXANAWI(Queixalós, 1989. Pg 149)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalateGaumenPalaisLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PALMA CUMARE PALMA CUMARE - KUMALIBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 7).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAstrocaryum chambiraAstrocaryum chambiraAstrocaryum(...)
- PALMA DE CERRILLO PALMA DE CERRILLO - XANAEBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 8).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAstrocaryum gynacanthumAstrocaryum(...)
- PALMA DE COROZO PALMA DE COROZO - YAWALABOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 7).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAcrocomia aculeataAcrocomia aculeataAcrocomia(...)
- PALMA DE CUBARRO PALMA DE CUBARRO - KUBARUBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 9).Se le conoce como chontaduro, cachipay, pejibá o pepire.LINGÜÍSTICA(...)
- PALMA DE CURARE PALMA DE CURARE - KUMALIBOJO(Cruz Tejada, 2012. Pg 20).Sus fibras y maderas se utilizán para la creación de artesanias.LINGÜÍSTICA(...)
