CABALLETE CABALLETE - MATATUNAE(Queixalós, 1989. Pg 148)Es una clase de viga.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRidgeBockFaîteLENGUA GUAHIBO:(...)
CABAÑA CABAÑA - BOBÜRÜ(Queixalós, 1989. Pg 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCabinKabineCabineLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)- CABELLO CABELLO - MATANA(Queixalós, 1989. Pg 146)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHairHaarCheveuxLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
CABER CABER - KAJÜPA/KAÜJÜPA(Queixalós, 1989. Pg 93).También hace referencia a "bastar".LINGÜÍSTICA(...)- CABEZA DE ANIMAL CABEZA DE ANIMAL - MATANAE(Queixalós, 1989. Pg 146)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHead of animalKopf des TieresTête d’animalLENGUA GUAHIBO:(...)
CABEZA DE PERSONA CABEZA DE PERSONA - MATABOKO(Queixalós, 1989. Pg 144)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHead of personKopf der PersonTête de personneLENGUA GUAHIBO:(...)- CABEZA, PROEMINENCIA CABEZA, PROEMINENCIA - MATA(Queixalós, 1989. Pg 144)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHead, prominenceKopf, ProminenzTête, en avantLENGUA GUAHIBO:(...)
- CABEZAMANTECO, ARENCA (PEZ) CABEZAMANTECO, ARENCA (PEZ) - MENÚLI(Lozano, 2014, pg. 187)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCabezamantecoCabezamantecoCabezamantecoLENGUA(...)
- CACAO SILVESTRE CACAO SILVESTRE - KUYUWINAE(Queixalós, 1989. Pg 129)Su nombre científico es Sterculiaceae.LINGÜÍSTICA(...)
- CACHAMA REAL/CHERNA CACHAMA REAL/CHERNA - KADÚ(Lozano, 2014, pg. 186)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRoyal cachama/chernaKöniglicher Cachama/ChernaCachama/cherna(...)
CACHO E'VENADO CACHO E'VENADO - OWEWIMATAETO(Buitrago, 2017, pg. 147)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDeer chubHirschdöbelMéné de cerfLENGUA GUAHIBO:(...)- CACHO VENAO CACHO VENAO - PANAREKA PIDALI TUKEVAYO(Garcia, 2015, pg. 220)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDeer hornHirschhornCorne de cerfLENGUA(...)
- CACHORRO DE PERRO CACHORRO DE PERRO - KOTSITO(Queixalós, 1989. Pg 119)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPuppy of dogWelpe des HundesChiot de chienLENGUA GUAHIBO:(...)
- CADA CADA - KANAKUJITSI(Queixalós, 1989. Pg 96)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEachJede ChaqueLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
-
CADA AÑO - WAI KANAKUHITSIA(Queixalós, 1998. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSevery yearjährlichchaque annéeLENGUA GUAHIBO:(...)
- CADA CASA CADA CASA - BO KANAKUHITSIA(Queixalós, 1998. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlittle fishmealwenig Fischmehlpeu de farine de poissonLENGUA(...)
- CADA PERSONA CADA PERSONA - HIWI KANAKUHITSIA(Queixalós, 1998. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSeach personjede Personchaque personneLENGUA GUAHIBO:(...)
- CADA REGIÓN CADA REGIÓN - NAKUA KANAKUHITSIA(Queixalós, 1998. Pg 65).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSeach regionjede Regionchaque regionLENGUA GUAHIBO:(...)
- CADENA CADENA - -MAÜ(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStringZeichenfolgeFicelleLENGUA GUAHIBO:(...)
- CAER CAER - JOPA(Queixalós, 1989. Pg 78).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFallFallenTomberLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- CAER CAER - ÜXÜÜXÜKA(Queixalós, 1989, pg. 267)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFallFallenAutomneLENGUA GUAHIBO:(...)
- CAER CAER - UKUUKUKA(Queixalós, 1989, pg. 262)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo break, to splitZerbrechen, spaltenTomberLENGUA GUAHIBO:(...)
- CAER EL RAYO EXPANDIÉNDOSE EN FORMA DE ESTRELLA CAER EL RAYO EXPANDIÉNDOSE EN FORMA DE ESTRELLA - MAXÜNOPA(Queixalós, 1989. Pg 152)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDrop the expanding star-shaped beamFallen des(...)
- CAER TROPEZÁNDOSE CAER TROPEZÁNDOSE - FIRAPEKA(Queixalós, 1989. Pg 47).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFalling in a stumbleFallen, wenn man stolpertTomber en(...)
- CAFÉ CAFÉ - TSÜKÜNA(Sánchez, 2013, pg. 47)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCoffeeKaffeeCaféLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- CAFÉ CAFÉ - KAFE(Queixalós, 1989. Pg 91).Su nombre científico es Coffea Arabiga. Popularmente se le conoce como café arábigo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArabica(...)
- CAÍDA CAÍDA - KÜX(Queixalós, 1989. Pg 130)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOuch!Aua!Aïe!LENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- CAÍDA DE HOJAS CAÍDA DE HOJAS - FAX(Queixalós, 1989. Pg 46).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeaf fallFall von BlätternChute des feuillesLENGUA GUAHIBO:(...)
- CAÍDA DE LÍQUIDO CAÍDA DE LÍQUIDO - FATSTSTS(Queixalós, 1989. Pg 46).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiquid fall-offTropfen der FlüssigkeitChute de liquideLENGUA(...)
- CAÍDA DE UN OBJETO DURO CAÍDA DE UN OBJETO DURO - BÜKÜX(Queixalós, 1989. Pg 30).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFalling of a hard objectFall eines harten ObjektsChute d’un objet(...)
