Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • PEZ MONEDA - FELELEWA(Queixalós, 1989. Pg 47).Su nombre científico es Metynnis argenteus.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMetynnis argenteusMetynnis(...)
  • PEZ MOTATSABA(ENSANI, 2014, pg. 119)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMotatsaba fishMotatsaba-FischPoisson MotatsabaLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ MUY RÍGIDO - JUMABOKO(Queixalós, 1989. Pg 81).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVery rigid fishSehr steifer FischPoisson très rigideLENGUA(...)
  • PEZ NEÓN COBRE - YAROTO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 5).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ OJONA - JAKO(Queixalós, 1989. Pg 64).Su nombre científico es Carnegiella.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ ÓSCAR - CABAYUTO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ PALETA - BOSIKITO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ PALETÓN - MARAI(Queixalós, 1989. Pg 143)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCatfishFisch PaletonPoisson-paletLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ PALO - TZUTZUBO(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ PALOMETA - FELEWA(Queixalós, 1989. Pg 47).Su nombre científico es Metynnis sp.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMetynnis argenteusMetynnis(...)
  • PEZ PÁMPANO - JANERI(Queixalós, 1989. Pg 66).Su nombre científico es Trachinotus.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ CUCHA DE PUNTOS - WERRIA(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 7).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ PANAQUE REAL - BOFALA(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 8).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ PARECIDO A LA CACHAMA - MANAPAI(Queixalós, 1989. Pg 140)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish similar to the cachamaFisch ähnlich dem KöderPoisson(...)
  • PEZ PARECIDO A LA MOJARRA - JARAJARA(Queixalós, 1989. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish similar to the Common ShearwaterFisch ähnlich dem(...)
  • PEZ PARECIDO A LA PAYARA PERO MÁS GRANDE - YAJE(Queixalós, 1989, pg. 292)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish similar to the payara but largerFisch ähnlich(...)
  • PEZ PARECIDO AL CHÚVANO/CHUBANO - EBA(Queixalós, 1989. Pg 39).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish similar to the ChúvanoFisch ähnlich dem ChúvanoPoisson(...)
  • PEZ PARECIDO AL PEZ GUAVINA - ELEBA(Queixalós, 1989. Pg 40).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPoisson ressemblant au poisson GuavinaFisch ähnlich dem Fisch(...)
  • PEZ PAULINITA - JOJOLI(Queixalós, 1989. Pg 75).Es un pez de color blanco con rayas laterales.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPaulinite(...)
  • PEZ PAVÓN - BOFALA(Cubillos, Muñoz y Londoño, 2019. Pg 6).Es un alimento que se come durante la menstruación de la mujer.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCichla(...)
  • PEZ PAVÓN EN PIAPOCO - TSAWBAR+TSALLBA(Garcia, 2015, pg. 454)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPiapoco peacock fishPiapoco PfauenfischPoisson paon(...)
  • UNA CLASE DE PEZ PAVÓN MEDIANO - JAJAMALI/JAJAMAI(Queixalós, 1989. Pg 64).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSA kind of medium peacock fishEine Art von(...)
  • PEZ PAVÓN REAL - BOWITSANÜ(Queixalós, 1989. Pg 28).Su nombre científico es Cichla ocellaris.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSButterfly peacock bassCichla(...)
  • PEZ PAYARÍN - JAWASIRIBAXU/MALIBAXU/PATIRI(Queixalós, 1989. Pg 68).Su nombre científico es Charax gibbosus.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGlass(...)
  • PEZ PAYONNE(ENSANI, 2014, pg. 119)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPayonne fishPayonne FischPoisson PayonneLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ PEQUEÑO - BAXU(Queixalós, 1989. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmall fish/little fishKleiner FischPetit poissonLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PEZ DIMINUTO DE LAGUNA - JOJOI(Queixalós, 1989. Pg 75).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmall fish of the lagoonKleiner Fisch aus der LagunePetit poisson(...)
  • PEZ PEQUEÑO - KIRIKIRI(Queixalós, 1989. Pg 110)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmall fish named KirikiriKleiner Fisch namens KirikiriPetit poisson(...)
  • PEZ PICÚA CAREPERRO - WÁTULI(Lozano, 2014, pg. 196)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDog-faced billfishSchwertfisch mit HundegesichtPoisson(...)
  • PEZ PIRAÑA - KAWARA/KOWARA/KOWORA(Queixalós, 1989. Pg 104)Su nombre científico es Serrasalmus.LINGÜÍSTICA(...)