Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • PLACENTA - BU(Queixalós, 1989. Pg 28).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlacentaMutterkuchenPlacentaLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANETA MERCURIO - JIPIRITSOBIATO(Queixalós, 1989. Pg 73).Cosmológicamente, se invoca para evitar sueños que pronostican accidentes.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANETA VENUS - KEKERETO(Queixalós, 1998. Pg 108).Momento del anochecer en que aparece el planeta VenusLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSplanet(...)
  • MORA SALVAJE - ABI(Queixalós, 1989. Pg 1).La Nauclepsis es la planta de mora salvaje.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA - AWIRIKABERJAÜ/AWIRIKOBERJAÜ(Queixalós, 1989. Pg 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlantPflanzePlanteLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANTA ACHIOTE - JOTSI(Queixalós, 1989. Pg 79).Su nombre científico es Bixa orellana.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBixa(...)
  • PLANTA ACUÁTICA - AKAPINI(Queixalós, 1989. Pg 5).Es una clase de alga.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAquatic plantWasserpflanzePlante(...)
  • PLANTA ACUÁTICA - IWAMÜ(Queixalós, 1989. Pg 61).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAquatic plantWasserpflanzePlante aquatiqueLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANTA ACUÁTICA - KUMATSA(Queixalós, 1989. Pg 127)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAquatic plant called KumatsaWasserpflanze namens KumatsaPlante(...)
  • PLANTA ACUÁTICA - MENEBOXOPIJINAE(Queixalós, 1989. Pg 153)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAquatic plant called MeneboxopijinaeWasserpflanze namens(...)
  • PLANTA ADIANTUM - KOKOMATASIBÜRÜ(Queixalós, 1989. Pg 114)Su nombre científico es Adiantum.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMaidenhair(...)
  • PLANTA AMARILIDÁCEAS - BOKIALABOSO(Queixalós, 1989. Pg 26).Su nombre científico es Amaryllidaceae.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA BATATA - DAÜTJÜ(Queixalós, 1989. Pg 33).Su nombre científico es Ipomoea batatas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSweet potatoSüßkartoffel Patate(...)
  • PLANTA BOKIALA BOSO(Queixalós, 1998. Pg 21).Bokiala significa pájaro y boso cola.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlantAnlagePlantLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANTA CAIMITO - EMALI(Queixalós, 1989. Pg 41).Su nombre científico es Chrysophyllum cainito.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChrysophyllum(...)
  • PLANTA (CALABAZO) - TSOROPA(Queixalós, 1989, pg. 257)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlant (pumpkin)Pflanze (Kürbis)Plante(...)
  • PLANTA CAPI - KAPINAE(Queixalós, 1989. Pg 99)Su nombre científico es Banjsteriopsis caapi. La corteza de la raíz se llama xuipa.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA CARRIZO - JIWA(Queixalós, 1989. Pg 74).Su nombre científico es Olyra caudata.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOlyra caudataOlyra caudataOlyra(...)
  • PLANTA CHICA - KERAWIRIMAKA(Queixalós, 1989. Pg 109)Su nombre científico es Arrabidaea chica.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFridericia chicaArrabidaea(...)
  • PLANTA CHIROSA - MATATSANAE(Queixalós, 1989. Pg 148)Su nombre científico es Pubescens.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA COLGANDEJO DE GALLINA - WAKARABÜJÜTERENAE(Ortíz, 1989. Pg 20).Sus hojas sirven para los hinchazones.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPhytolacca(...)
  • PLANTA CUCURBITÁCEAS - DOKOBÜPIJAPATIYA(Queixalós, 1989. Pg 35).Las Cucurbitaceae son una familia de plantas típicamente trepadoras por zarcillos. Estas plantas son de alto consumo(...)
  • PLANTA CUPATO - KUPATA(Queixalós, 1989. Pg 127)Su nombre científico es Cariniana estrellensis. Sirve para tratar irritaciones de la piel.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA CURARE - KURALI(Queixalós, 1989. Pg 128)Su nombre científico es Strychnos toxifera.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBush ropeStrychnos(...)
  • PLANTA DE MANTA RELIGIOSA - KAMALITENAE(Ortíz, 1989. Pg 16).Se usa contra la fiebre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSConyza canadensisConyza(...)
  • PLANTA DE ÑAME - EMAIRI(Queixalós, 1989. Pg 40).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYamYamswurzelIgnameLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANTA DE TIPO QUEREME - BAINIYA/DIOSONAKOLAJINAE(Queixalós, 1989. Pg 17).Esta palabra es un préstamo del Arawak. También sirve para elaborar un perfume.LINGÜÍSTICA(...)
  • PLANTA DE TUBÉRCULO - ANAPA(Queixalós, 1989. Pg 9).Planta silvestre que la comen los cerdos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlant of tuberPflanze der(...)
  • PLANTA DEL PIE - TAXUJAPA(Queixalós, 1989, pg. 229)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSole of the footFußsohlePlante du piedLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PLANTA DEL PIE - TAXUBOXO(Queixalós, 1989, pg. 228)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSole of the footFußsohlePlante du piedLENGUA GUAHIBO:(...)