GAVIOTA DE LA SABANAGAVIOTA DE LA SABANA - ANAPA(Queixalós, 1989. Pg 9).Ave del género Gallinago gallinago.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCommon(...)
GAVIOTA NEGRAGAVIOTA NEGRA - AKADALE/AKADALI/JAKADURU(Queixalós, 1989. Pg 5).Comúnmente conocido como rayador americano o pico tijera, es un ave de la familia Rynchops niger que se encuentra por(...)- GAVIOTA PEQUEÑA GAVIOTA PEQUEÑA - KATSIFITSIPI(Garcia, 2015, pg. 454)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLittle seagullKleine MöwePetite mouetteLENGUA(...)
GAVIOTA SE BALANCEA ENCIMA DE LAS OLAS. COMO TENGO ENEMIGOS ZAPATEAN CUANDO ME VEN GAVIOTA SE BALANCEA ENCIMA DE LAS OLAS. COMO TENGO ENEMIGOS ZAPATEAN CUANDO ME VEN - CA EL MARAKIADO, AKANE-AKANE(Garcia, 2015, pg. 219)LINGÜÍSTICA(...)- GAVIOTAS CELESTES GAVIOTAS CELESTES - KAKUENAWI(Torres, 1995, pg. 50)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSky gullsHimmelsmöwenMouettes du cielLENGUA GUAHIBO:(...)
- GAVIOTAS CHAMÁNICAS CELESTES GAVIOTAS CHAMÁNICAS CELESTES - KAKUENAWIMONAE(Torres, 1995, pg. 38)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCelestial Shamanic GullsHimmlische schamanische(...)
- GAZAPO GAZAPO - PALUPÁLUMA(Lozano, 2014, pg. 188)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGazapoGazapoGazapoLENGUA GUAHIBO:(...)
- GEMIRGEMIR - AÜAÜJAI(Queixalós, 1989. Pg 14).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMoan/groanStöhnenGémirLENGUA GUAHIBO:(...)
- GEMIR LAS CUERDAS DE LA HAMACA AL MECERSE ÉSTA GEMIR LAS CUERDAS DE LA HAMACA AL MECERSE ÉSTA - KIUJAI(Queixalós, 1989. Pg 111)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRattle the hammock ropes when swingingDie(...)
- GÉNERO DE MADERA GÉNERO DE MADERA - YAHE(Queixalós, 1998. Pg 29).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRivalRivaleRivalLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- GENIO MALVADO DEL BOSQUE GENIO MALVADO DEL BOSQUE - YAKIWI(Queixalós, 1998. Pg 28).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSan evil wood genieEin böses Waldgenieun génie des bois(...)
- GENTE GENTE - HIWI(Calle, 2016. Pg 28).El pueblo sikuani, también conocido en la literatura antropológica como hiwi (gente en lengua sikuani), o “guahibo”, es una población heterogénea que ha(...)
- GENTE JIWI GENTE - JIWI(Calle, 2017, pg. 93)Un grupo de sabedores sikuanis planteó que querían cambiar la autodenominación de sikuani por la de jiwi, que en su lengua significa(...)
- GENTE KIVE GENTE - KIVE(ENSANI, 2014, pg. 23)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeopleMenschenPersonnesLENGUA GUAHIBO:(...)
- GENTE AVE GENTE AVE - OOMBIMOMOWI(Calle, 2016. Pg 186).Para el autor los momowis también se relacionaban con algunos comportamientos humanos para la gente ave y su comportamiento es tartamudo.(...)
- GENTE BLANCA GENTE BLANCA - WOWAI(Torres, 1995, pg. 40)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhite peopleWeiße MenschenLes blancsLENGUA GUAHIBO:(...)
- NARRACIONES MITOGÓNICAS NARRACIONES MITOGÓNICAS - LIWAISI(Torres, 1995, pg. 41)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMthogonic narrativesMythogonische ErzählungenRécits(...)
- GENTE CARIBE GENTE CARIBE - CABIRE MOMOBI(Garcia, 2015, pg. 174)Indígenas velludos, de dentadura fina, atractivos, bravos, guapos, buenos cazadores y pescadores, muy decididos, que comen mucho ají.(...)
- GENTE DE ARRIBA GENTE DE ARRIBA - WAËPI-HIWI(Buitrago, 2017, pg. 135)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople from aboveMenschen von obenLes gens d'en(...)
- GENTE DE DETRÁS DE LAS RIBERAS DEL RÍO GENTE DE DETRÁS DE LAS RIBERAS DEL RÍO - MATASINEPIHIWI(Garcia, 2015, pg. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople from behind the river banksMenschen(...)
- GENTE DE LA GUACAMAYA GENTE DE LA GUACAMAYA(Garcia, 2015, pg. 174)Hombres altos, hablan fuerte, son agresivos. Habitan la región de Planas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuacamaya(...)
- GENTE DE LA LAGARTIJA GENTE DE LA LAGARTIJA - BOKOBMOMOWI(Calle, 2016. Pg 186).Para el autor los momowis también se relacionaban con algunos comportamientos humanos para la gente de la lagartija su(...)
- GENTE DE LA PAVA GENTE GUACAMAYA - MARRAI(Calle, 2016. Pg 186).Para el autor los momowis también se relacionaban con algunos comportamientos humanos para la gente pava su comportamiento es mentir.(...)
- GENTE DE LA SABANA HIWI O SIKUANI GENTE DE LA SABANA - JIVE, HIWI(Cubillos, 2017, pg. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople of the savannahMenschen der SavanneLes gens de la(...)
- GENTE DE LA SABANA GENTE DE LA SABANA - WAYAPOPIHIWI(Garcia, 2015, pg. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople of the savannahMenschen der SavanneLes gens de la(...)
- GENTE DE LA SABANA GENTE DE LA SABANA - WAYAFOPIJIWI(Queixalós, 1989, pg. 277)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBe bright yellowSei leuchtend gelbSoyez jaune(...)
- GENTE DE LA SARDINA GENTE DE LA SARDINA - BAJAMUMOMOBI(Garcia, 2015, pg. 174)Personas avispada, que no respetan los lazos de parentesco y se casan con las primas cruzadas y las tías. Habitan en la región(...)
- GENTE DE LA SELVA GENTE DE LA SELVA - UNUPIHIWI(Garcia, 2015, pg. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople of the jungleMenschen des DschungelsLes gens de la(...)
- GENTE DE MEYA GENTE DE MEYA - MEYA-BART(Buitrago, 2017, pg. 135)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople of MeyaLeute von MeyaLes habitants de(...)
- GENTE DE MORICHAL GENTE DE MORICHAL - KOBAKABO-PIWI(Buitrago, 2017, pg. 135)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeople from MorichalMorichal von obenLes gens d'en(...)
