Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • PALMA DE LA MANO - KABEJAPA/KOBEJAPA(Queixalós, 1989. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm of the handHandflächePaume de la mainLENGUA(...)
  • PALMA DE LA MANO DEL ZORRO - NAMOKOBETJEI(Ortiz, 1988, pg. 29)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFox palmFuchspalmePalmier renardLENGUA(...)
  • PALMA INOHO BO(Queixalós, 1998. Pg 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
  • PALMA LLANERA - KUISIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 124)Su nombre científico es Copernicia tectorum.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCopernicia tectorumCopernicia(...)
  • PALMA REAL - NAXAREBOBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 8).Se le conoce como inayá o cucuritoLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAttalea maripaAttalea(...)
  • PALMAR DE INOJOBOTO - KUABO(Queixalós, 1989. Pg 121)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm tree called InojobotoPalmenpalme genannt InojobotoPalmier à huile(...)
  • PALMAR DE PALMA KOTSI - KOTSIPA(Queixalós, 1989. Pg 119)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm tree called KotsiPalmwedel der Palme genannt KotsiPalmier(...)
  • PALMERA - FAKIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 46).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
  • PALMERA - YAWALABOTO(Queixalós, 1989, pg. 298)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALMERA - - BOTO(Queixalós, 1998. Pg 35).BOTO ES UN SUFIJO.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALMERA - TJERETJEREBOTO(Queixalós, 1989, pg. 244)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALMERA ARACO - MISIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 156)Su nombre científico es Arecaceae.LINGÜÍSTICA(...)
  • PALMERA CUBARRO - KUBARABOTO(Queixalós, 1989. Pg 122)Su nombre científico es Bactris maraja.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBactris marajaBactris(...)
  • PALMERA CUMARE - KUMÁLIBOTO(Lozano, 2014, pg. 176)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCumare palmCumare-PalmePalmier cumareLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALMERA DE CHONTADURO - JIPIRIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 73).Estas palmeras pertenecen a la familia de las Arecáceas, y la fruta se le conoce científicamente como Bactris(...)
  • PALMERA INOJOBOTO JOVEN - KUABOTO(Queixalós, 1989. Pg 121)Su nombre científico es Mauritia flexuosa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYoung palm tree called(...)
  • PALMERA KOTSI BO(Queixalós, 1998. Pg 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
  • PALMERA - KUKUNUBOTO(Queixalós, 1989. Pg 125)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm tree called KukunubotoPalmenart namens KukunubotoPalmier appelé(...)
  • PALMERA MACANILLA - WEKÉTSIBOTO(Lozano, 2014, pg. 194)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMacanilla palmMacanilla-PalmePalmier(...)
  • PALMERA - MALIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 138)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm tree called MalibotoPalme genannt MalibotoPalmier appelé(...)
  • PALMERA MANACA - MANAKÁIBOTO(Lozano, 2014, pg. 194)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSManaca palmManaca-PalmePalmier ManacaLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALMERA MORICHE - INOJOBOTO(Queixalós, 1989. Pg 53).Su nombre científico es Mauritia minor.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMoriche(...)
  • PALMERA PALMAREAL - IKUTIBOTO/KOTSIBOTO/PARUMABOTO(Queixalós, 1989. Pg 52).Su nombre científico es Acrocomia sclerocarpa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAcrocomia(...)
  • PALMERA PLATANILLO - WEWENEBOTO(Queixalós, 1989, pg. 280)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlantain palm treeBananenpalmePalmier(...)
  • PALMERA SEJE MACHO - ATAIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 12).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPatawaOenocarpus batauaOenocarpus batauaLENGUA(...)
  • PALMERA SEJE PUSUI - MAKOFAIBOTO(Queixalós, 1989. Pg 137)Su nombre científico es Oenocarpus.LINGÜÍSTICA(...)
  • PALMERA TIRRIAGO - BAXUBOTO/BOXUBOTO(Queixalós, 1989. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTirriago palm treePalme von TirriagoPalmier(...)
  • PALO HUECO - WAHU(Queixalós, 1985, pg. 571)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHollow stickHohler StockBâton creuxLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALO HUECO - WAJU(Queixalós, 1989, pg. 270)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHollow stickHohlstabBâton creuxLENGUA GUAHIBO:(...)
  • PALOMA (GENÉRICO) - UNÚKO(Lozano, 2014, pg. 189)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPaloma (generic)Paloma (generisch)Paloma(...)