PLATILLO DE YOPO PLATILLO DE YOPO - PATE(Queixalós, 1998. Pg 28).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSyopo saucerYopo-Untertassesoucoupe a yopoLENGUA GUAHIBO:(...)- PLATO PLATO - FEREBO(Queixalós, 1989. Pg 47).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlateTellerAssietteLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PLENILUNIO PLENILUNIO - JUAMEKOTIA(Queixalós, 1989. Pg 79).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFull moonbei VollmondPleine luneLENGUA GUAHIBO:(...)
- PLÉYADES PLÉYADES - ÍWINAI(Lozano, 2014, pg. 185)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPléyadesPléyadesPléyadesLENGUA GUAHIBO:(...)
- PLIEGUE DEL CODO PLIEGUE DEL CODO - MAXÜTSORO(Queixalós, 1989. Pg 152)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSElbow foldFalte des EllenbogensPli du coudeLENGUA GUAHIBO:(...)
- PLUMA PLUMA - MIANAJA(Queixalós, 1989. Pg 155)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeatherFederPlumeLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PLUMA DE LA FLECHA PLUMA DE LA FLECHA - KAYAWAKOROFE(Queixalós, 1989. Pg 107)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeather of the arrowFeder des PfeilsPlume de la(...)
- PLUMAS DEL DORSO PLUMAS DEL DORSO - JUMANA(Queixalós, 1989. Pg 81).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeathers on the backFedern von der RückseitePlumes du dosLENGUA(...)
- PLUMITA DE AVE PLUMITA DE AVE - MIALE(Buitrago, 2017, pg. 111)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBird featherVogelfederPlume d'oiseauLENGUA GUAHIBO:(...)
- PLUMÓN PLUMÓN - MALI(Queixalós, 1989. Pg 138)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDownDauneDuvetLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PLURAL PLURAL - WI(Buitrago, 2017, pg. 110)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPluralPluralPlurielLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- PLURAL ANIMADO PLURAL ANIMADO - WI(Torres, 1995, pg. 37)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnimated pluralAnimierter PluralPluriel animéLENGUA(...)
- POCA HARINA DE PESCADO POCA HARINA DE PESCADO - HIAPE YO(Queixalós, 1998. Pg 65).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlittle fishmealwenig Fischmehlpeu de farine de poissonLENGUA(...)
- POCA SAL POCA SAL - YAHO YO(Queixalós, 1998. Pg 65).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlittle saltwenig Salzpeu de selLENGUA GUAHIBO:(...)
- POCA SANGRE POCA SANGRE - HANA YO(Queixalós, 1998. Pg 66).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlittle bloodwenig Blutpeu de sangLENGUA GUAHIBO:(...)
- POCO VIENTO POCO VIENTO - HOWIBO YO(Queixalós, 1998. Pg 65).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlittle windwenig Windpeu de ventLENGUA GUAHIBO:(...)
- PODER PODER - NAYEIBA(Calle, 2016. Pg 219).El poder se relaciona con el respeto. El poder es una cualidad.LINGÜÍSTICA(...)
- PODERES-POTENCIAS CHAMANÍSTICAS PODERES-POTENCIAS CHAMANÍSTICAS - PUAKARI(Torres, 1995, pg. 44)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShamanistic powers-potenciesSchamanistische(...)
- PODRIRSE, DERRETIRSE, DESLEIRSE PODRIRSE, DERRETIRSE, DESLEIRSE - TSABANA(Queixalós, 1989, pg. 246)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRot, melt, dissolveVerrotten, schmelzen,(...)
- POLLO POLLO - MAWI(Queixalós, 1998. Pg 52).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSchickenhuhnPouleLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- POLLOS POLLOS - WAKARA NÜ(Queixalós, 1998. Pg 53).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChickensHühnerPoulesLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- POLVO POLVO - BENE/BENO(Queixalós, 1989. Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDustStaubPoussièreLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- POLVO POLVO - -BENE(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPowderPulverPoudreLENGUA GUAHIBO:(...)
- POLVO POLVO - -PÜRÜ(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDustStaubpoussièreLENGUA GUAHIBO:(...)
- POLVO DE YOPO POLVO DE YOPO - DOPABENO(Torres, 1995, pg. 42)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYopo powderYopo-PulverPoudre de YopoLENGUA GUAHIBO:(...)
- POLVO QUE SE AGREGA A LA BEBIDA FERMENTADA POLVO QUE SE AGREGA A LA BEBIDA FERMENTADA - KABANAPALÜ(Queixalós, 1989. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPowder added to fermented beveragePulver, das(...)
- PÓMULO PÓMULO - ITAXUTOBAKASIPA(Queixalós, 1989. Pg 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCheekboneJochbeinPommetteLENGUA GUAHIBO:(...)
- PONER A PRUEBA PONER A PRUEBA - KAÜJÜBA(Queixalós, 1989. Pg 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPut to testTesten SieMettre à l’épreuveLENGUA GUAHIBO:(...)
- PONER ALGO ATRAVESADO PONER ALGO ATRAVESADO - EPATAJÜRÜBA(Queixalós, 1989. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPut something throughEtwas durchbohrenMettre quelque chose à(...)
- PONER, COLOCAR, ENCERRAR, ENVOLVER PONER, COLOCAR, ENCERRAR, ENVOLVER - XATATA(Queixalós, 1989, pg. 287)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo put, to place, to enclose, to wrapPlatzieren,(...)
