PUEBLO INDÍGENA TSIRIPU PUEBLO INDÍGENA TSIRIPU(ENSANI, 2014, pg. 19)Uno de los nueve pueblos indígenas que habitan el Resguardo Caño Mochuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTsiripu(...)- PUEBLO INDÍGENA WAMONAE PUEBLO INDÍGENA WAMONAE(ENSANI, 2014, pg. 19)Uno de los nueve pueblos indígenas que habitan el Resguardo Caño Mochuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWamonae(...)
- PUEBLO INDÍGENA WAÜPIJIWI PUEBLO INDÍGENA WAÜPIJIWI(ENSANI, 2014, pg. 19)Uno de los nueve pueblos indígenas que habitan el Resguardo Caño Mochuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYaruro(...)
- PUEBLO INDÍGENA YAMALERO PUEBLO INDÍGENA YAMALERO(ENSANI, 2014, pg. 19)Uno de los nueve pueblos indígenas que habitan el Resguardo Caño Mochuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYamalero(...)
- PUEBLO INDÍGENA YARURO PUEBLO INDÍGENA YARURO(ENSANI, 2014, pg. 19)Uno de los nueve pueblos indígenas que habitan el Resguardo Caño Mochuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYaruro(...)
- PUEBLO KALIA WIRINAE PUEBLO KALIA WIRINAE(Buitrago, 2016. Pg 4).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKalia WirinaeKalia WirinaeKalia WirinaeLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUENTE PUENTE - IMO(Queixalós, 1989. Pg 52).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBridgeBrückePontLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PUERCO ESPÍN PUERCO ESPÍN - TSÁLA(Lozano, 2014, pg. 177)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPorcupineStachelschweinPorc-épicLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUERCO ESPÍN PUERCO ESPÍN - YALA(Queixalós, 1989, pg. 293)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCoendu prehensilisCoendu prehensilisCoendu(...)
- PUERTA PUERTA - BAUPA/BAXUPA(Queixalós, 1989. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDoorTür/TorPorteLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PUERTO CARREÑO PUERTO CARREÑO - KARENIA(Queixalós, 1989. Pg 100)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPort CarrenoPuerto CarreñoPuerto CarreñoLENGUA GUAHIBO:(...)
- PULGA PULGA - MANEPA(Queixalós, 1989. Pg 140)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFleaFlohPuceLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
- PULLE PULLE - KANUKALIMABOKOTONAE(Ortíz, 1989. Pg 18).Se usa para las llagas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChelonanthus alatusChelonanthus(...)
- PULMONES PULMONES - KAFOFOWI(Queixalós, 1989. Pg 91).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLungsLungenPoumonsLENGUA GUAHIBO:(...)
- PULPA PULPA - -TUWI(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPulpFruchtfleischPulpeLENGUA GUAHIBO:(...)
- PULPA PULPA - TUWI(Queixalós, 1989, pg. 241)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPulpZellstoffPulpeLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUMA CON RAYAS NEGRAS EN EL ESPINAZO PUMA CON RAYAS NEGRAS EN EL ESPINAZO - KERAJANIA(Queixalós, 1989. Pg 108)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPuma avec des rayures noires sur la colonne vertébrale(...)
- PUMÉ PUMÉ - YARURO(Garcia, 2015, pg. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPuméPuméPuméLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- PUÑADO DE SAL PUÑADO DE SAL - YAHO HAWA(Queixalós, 1998. Pg 50).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉShandful of saltHandvoll Salzpoignée de selLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUNTA DE FLECHE PUNTA DE FLECHE - SINAPÍBO(Lozano, 2014, pg. 194)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArrowheadPfeilspitzePointe de flècheLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUNTA DE LOS DEDOS PUNTA DE LOS DEDOS - KABEKOPIA/KOBEKOPIA/KABEUPI/KOBEUPI(Queixalós, 1989. Pg 88).SINÓNIMOLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTips of the(...)
- PUNTA DE LOS DEDOS DEL PIE PUNTA DE LOS DEDOS DEL PIE - TAXUMATAJARANAE(Queixalós, 1989, pg. 229)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTip of the toesZehenspitzenPointe des(...)
- PUNTA DE RABO PUNTA DE RABO - PEBOSOKOPIA(Queixalos, 1986, pg. 70)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTail tipSchwanzspitzeBout de la queueLENGUA GUAHIBO:(...)
- PUNTA DEL OMOPLATO PUNTA DEL OMOPLATO - KOPIAEMALI(Queixalós, 1989. Pg 116)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPoint of the scapulaSpitze des SchulterblattsPointe de(...)
- PUNTA O EXTREMIDAD ROMA PUNTA O EXTREMIDAD ROMA - MATATU(Queixalós, 1989. Pg 148)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPointed or blunt endSpitze oder stumpfe ExtremitätPointe ou(...)
- PUPILA DEL OJOPUPILA DEL OJO - ITAXUTOTUNAXÜ/ITAXUTOTSAEBIAJAWA(Queixalós, 1989. Pg 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPupil of the eyePupille des AugesPupille(...)
- PUPUÑA PUPUÑA - HIPIRIBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 9).Se le conoce como chontaduro, cachipay, pejibá o pepire.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBactris(...)
- PURÉ DE BATATAPURÉ DE BATATA - AWIMALI(Queixalós, 1989. Pg 15).También hace referencia a la yuca para lactantes.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSweet potato(...)
- PUS PUS - -TSUE(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPusEiterPusLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
- PUS PUS - TSUE(Queixalós, 1989, pg. 258)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPusEiterPusLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
