Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • LARVA DE INSECTO - DURUPALI(Queixalós, 1989. Pg 38).SINÓNIMOSLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDobsonLarve des InsektsLarve(...)
  • LARVA DE INSECTO DEL ÁRBOL DOMATENAE - DOMATENAETEWE(Queixalós, 1989. Pg 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva from the Domatenae treeInsektenlarve(...)
  • LARVA DE INSECTO - KUMAKANAETEWE(Queixalós, 1989. Pg 126)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva called KumakanaeteweInsektenlarve namens(...)
  • LARVA DE INSECTO - MAKUANA(Queixalós, 1989. Pg 137)El nombre científico de estos insectos es Membracidae. Este se convierte en el pez koko.LINGÜÍSTICA(...)
  • LARVA DE INSECTO - MANAKURI(Queixalós, 1989. Pg 140)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva called ManakuiriInsektenlarve namens ManakuiriLarve(...)
  • LARVA DE INSECTO - MAPAWE(Queixalós, 1989. Pg 142)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva called MapaweInsektenlarve namens MapaweLarve d’insecte(...)
  • LARVA DE INSECTO QUE VIVE EN EL ÁRBOL KUMAKANAE - KUMAKANAEWE(Queixalós, 1989. Pg 126)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva living in the Kumakanae(...)
  • LARVA DE INSECTO QUE VIVE EN LA PALMERA DE MORICHE - KUEKUELI(Queixalós, 1989. Pg 122)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva living in the Moriche(...)
  • LARVA DE INSECTO URTICANTE - KAWI(Queixalós, 1989. Pg 105)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStinging larvaBrennende LarveLarve urticanteLENGUA(...)
  • LARVA DE INSECTO VIVE EN EL ÁRBOL DE MEREY Y DE GUAMO - TSURUI(Queixalós, 1989, pg. 259)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva lives in the merey and guamo(...)
  • LARVA DE INSECTOS MATSAWI - MATSAWI(Queixalós, 1989. Pg 150)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSInsect larva named MatsawiInsektenlarve namens MatsawiLarve(...)
  • LARVA DE LA AVISPA ENEMANÜ - ENEXI(Queixalós, 1989. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEnemanü wasp larvaLarve der Wespe EnemanüLarve de guêpe(...)
  • LARVA QUE SE ALIMENTA DE HOJAS - TEWE(Queixalós, 1989, pg. 230)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeaf-feeding larvaBlattfressende LarveLarve se(...)
  • LARVA QUE VIVE EN EL LIMONERO - XUXUWE(Queixalós, 1989, pg. 290)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLarva that lives in the lemon treeLarve, die im Zitronenbaum(...)
  • LARVAS AÉREAS - WE(Queixalós, 1998. Pg 22).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAerial larvaeLuftlarvenLarves aériennesLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LARVAS DE CUCARRONES - ALERI, MOJOJOI(Cubillos, 2017, pg. 34)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCockroach larvaeKakerlakenlarvenLarves de(...)
  • LAS CHICHARRAS - TSIETSIETO(Buitrago, 2017, pg. 58)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThe CicharrasDie CicharrasLes CicharrasLENGUA(...)
  • LAS VOCALES - PENAWËNËJONAEITANE(Queixalos, 1986, pg. 69)Letras (o unidades) que se nombran solas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThe vowelsDie(...)
  • LATIR DEL CORAZÓN - TUKTUKTUK(Queixalós, 1989, pg. 239)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeartbeatHerzschlagPulsationLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LATIR EL PULSO - DAIDAIJAI(Queixalós, 1989. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPulse rateSchlagen Sie den PulsBattre le poulsLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LAUREL ÁRBOL - AWÁLINAE(Lozano, 2014, pg. 185)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaurel treeLorbeerbaumLaurierLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LAUREL OREJA DE BURRO - KEKERENAE(Queixalós, 1989. Pg 107)Su nombre científico es Nectandra pisi.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNectandra pisiNectandra(...)
  • LAVA - KIATA(Queixalós, 1985, pg. 573)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLavaLavaLaveLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
  • LAVADERO - MENIAPAETO(Queixalós, 1989. Pg 153)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaundryWäschereiSalle de lavageLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LECHE - MIRA(Queixalós, 1989. Pg 156)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMilkMilchLaitLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
  • LECHUGUILLA - ISAMALINAE(Ortíz, 1989. Pg 17).Se fuman las hojas. Sirve para la melancolia y las enfermedades de la piel.LINGÜÍSTICA(...)
  • LEER - YOROBA(Queixalós, 1989, pg. 302)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSReadLesenLireLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROHITNUEn(...)
  • LEGAÑAS - ITAXUTOSABA(Queixalós, 1989. Pg 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSleepiesSchlafChassieLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LEÑA - ISO/ISONAE(Queixalós, 1989. Pg 55).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFirewoodBrennholzBoisLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LEÑA PARTIDA - ISOPA(Queixalós, 1989. Pg 55).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBroken woodBrennholz, das geteilt wirdBois de feuLENGUA GUAHIBO:(...)