Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • LENGUA - EBARÜ(Queixalós, 1989. Pg 39).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTongueZungeLangueLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
  • LENGUA DE VENADO - OWEBIEBARÜTO(Ortíz, 1989. Pg 16).Se usa para favorecer el crecimiento de los niños.LINGÜÍSTICA(...)
  • LENGUA, HABLA O PALABRA - -HUME(Queixalós, 1998. Pg 24).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉStongue, speech, wordZunge, Rede, Worttongue, speech,(...)
  • LENGUA JIVI - IRRIBÜRTO(Garcia, 2015, pg. 114)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJivi languageJivi-SpracheLangue JiviLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LENGÜETA DE LA FLECHA - EBARÜ(Queixalós, 1989. Pg 39).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNock of the arrowPfeilnockeEncocheLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LEÓN BARRETEADO - KARAJANIANEWÜTJÜ(Queixalós, 1989. Pg 100)Este felino pertenece a la familia Felidiae. También se le conoce como puma concolor.LINGÜÍSTICA(...)
  • LEOPOLDINIA - KAMAROBOTO(Marmolejo, Montes, Bernal, 2008. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeopoldinia majorLeopoldinia majorLeopoldinia(...)
  • NOMBRE DE PERSONA FEMENINA - LERU(Queixalós, 1989. Pg 131)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeruLeruLeruLENGUA GUAHIBO:(...)
  • NOMBRE DE PERSONA FEMENINA - LERULERUWA(Queixalós, 1989. Pg 132)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeruleruwaLeruleruwaLeruleruwaLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LESIÓN - -WAHÜNÜ(Queixalós, 1998. Pg 25).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSblessureVerletzungblessureLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LETRA - ITANE(Queixalós, 1989. Pg 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLetterBuchstabeLettreLENGUA GUAHIBO:AMORÚACUIBAGUAYABEROSIKUANIEn(...)
  • LETRA (O UNIDAD) PRINCIPAL - PENAMATA MOTSIITANE(Queixalos, 1986, pg. 69)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPrimary letter (or unit)Primärbuchstabe (oder(...)
  • LETRAS CORRIENTES - BEWELIAITANE(Queixalos, 1986, pg. 70)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCurrent lettersLaufende BuchstabenCourir des(...)
  • LETRAS CORRIENTES MAYÚSCULAS - PEPOITANE(Queixalos, 1986, pg. 70)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRegular capital lettersGemeinsame(...)
  • LETRAS GRANDES - PINIJIITANE(Queixalos, 1986, pg. 70)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBig lettersGroße BuchstabenGrandes lettresLENGUA(...)
  • LETRAS (O UNIDADES) QUE ACOMPAÑAN - PENAYANABIITANE(Queixalos, 1986, pg. 69)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLetters (or units) that accompanyBegleitende(...)
  • LETRAS (O UNIDADES) QUE SE NOMBRAN SOLAS - PENAWËNËJONAEITANE(Queixalos, 1986, pg. 69)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLetters (or units) that name(...)
  • LETRAS PEQUEÑAS - TSIKIRIITANE(Queixalos, 1986, pg. 70)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmall printKleine BuchstabenPetites lettresLENGUA(...)
  • LEVANTAR, ENDEREZAR UN PALO - MATAKOTA(Queixalós, 1989. Pg 146)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLifting or straightening a stickEinen Stock anheben oder(...)
  • LEVANTARSE - YANANIANA(Queixalós, 1989, pg. 295)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGet upAufstehenSe leverLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LEY DE ORIGEN - SIKUANINÜ, SIKUANIWANÜ, TAJASIKUANIKUENIA(Calle, 2016, pg. 29)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaw of originUrsprungsrechtLoi(...)
  • LIANA - BUSUÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 29).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVine/LianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA - YAWATINAE(Queixalós, 1989, pg. 298)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA - YAMAXÜÜNÜB(Queixalós, 1989, pg. 295)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA - WAIMALEUNUBOTO(Queixalós, 1989, pg. 269)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA - TSAPARAÜNÜBO(Queixalós, 1989, pg. 250)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA - TJÜTJÜÜNÜBO(Queixalós, 1989, pg. 245)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLianaLianeLianeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIANA BARBASCO - DOWATJIYAWATINAE(Queixalós, 1989. Pg 37).La savia de la raíz de esta planta suelen utilizarla como veneno para la pesca. Su nombre científico es Paullinia(...)
  • LIANA BARBASCO SILVESTRE - JEROTJAÜ(Queixalós, 1989. Pg 70).Su nombre científico es Calathea. La savia de la raíz se utiliza como veneno para la pesca.LINGÜÍSTICA(...)
  • LIANA DE FLORES BLANCAS - FOLAÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 48).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhite flower lianaLiane mit weißen BlütenLiane à fleurs(...)