Saltar al contenido

Comunidad Sikuani

  • LIANA FABÁCEAS - BAKAITAXUÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 18).Es de la familia Fabaceae. También se les conoce como leguminosas.LINGÜÍSTICA(...)
  • LIANA GNETUM - IMALEÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 52).Gnetum es un género de la familia Gnetaceae. Pueden ser árboles, arbustos y lianas tropicales siempreverdes.LINGÜÍSTICA(...)
  • LIANA HETEROPTERIS BEECHEYANA - KOWORAMIWAÜ(Queixalós, 1989. Pg 120)Su nombre científico es Heteropterys brachiata.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeteropterys(...)
  • LIANA - KOTSAJAYONO(Queixalós, 1989. Pg 118)La savia de la raíz se utiliza como veneno para pescar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana called(...)
  • LIANA - KUMAKARI(Queixalós, 1989. Pg 126)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana called KumakariLiana genannt KumakariLiane appelée KumakariLENGUA(...)
  • LIANA MALPIGHIACEAE - DOWATJISITOPIÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 37).Su nombre científico es Malpighiaceae.LINGÜÍSTICA(...)
  • LIANA (MAMURE, YARE) - MAMIRÍÜNÜBO(Lozano, 2014, pg. 194)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana (mamure, yare)Liana (mamure, yare)Liane (mamure,(...)
  • LIANA HIGUERÓN - LIPANAE(Queixalós, 1989. Pg 132)Su corteza suministra una tela para vestir.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana called LipanaeLiana(...)
  • LIANA - MATIWIÜNÜBO(Queixalós, 1989. Pg 150)Su nombre científico es Anemopaegma chrysoleucum.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnemopaegma(...)
  • LIANA QUE DA FRUTOS - MAKA(Queixalós, 1989. Pg 136)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana that gives fruitLiane, die Frucht gibtLiane qui donne des(...)
  • LIANA QUE SUMINISTRA EL VENENO PARA PESCAR - YONONAE(Queixalós, 1989, pg. 301)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana that supplies the poison for(...)
  • LIANA, TRIPA DE POLLO - XAXARAWAÜNÜBO(Queixalós, 1989, pg. 287)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana, chicken gutLiane, HühnerdarmLiane, intestin(...)
  • LIANA TSUKUUNUBO(Queixalós, 1989, pg. 258)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana tsukuunuboLiana TsukuunuboLiana tsukuunuboLENGUA(...)
  • LIANA UTILIZABLE PARA AMARRAR - ÜNÜBO(Queixalós, 1989, pg. 266)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiana usable for tyingLiane zum Anbinden(...)
  • LIBÉLULA - TSANUNUPALI(Ortiz, 1988, pg. 28)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDragon-flyLibelleLibelluleLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LIBÉLULA - MENEITEKOPIPI(Queixalós, 1989. Pg 153)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDragonfly MeneitekopipiLibelle MeneitekopipiLibellule appelée(...)
  • LIBERAR - KOPABA/KAPABA(Queixalós, 1989. Pg 116)También hace referencia a "autorizar".LINGÜÍSTICA(...)
  • LIBERAR AL NIÑO DE INFLUENCIAS NEGATIVAS A TRAVÉS DE UNA DIETA ESTRICTA DEL PADRE - COUVE(Cubillos, 2017, pg. 7)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFreeing the child from(...)
  • LÍBIDO - BOJANI(Queixalós, 1989. Pg 25).Tratándose del hombre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLibido Lust/LibidoLibidoLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LÍBIDO - TUJANI(Queixalós, 1989, pg. 239)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLibidoLibidoLibidoLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LÍDER FUERTE Y SANO - TÚXANENï(Calle, 2016. Pg 203).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStrong and healthy leaderStarker und gesunder AnführerLeader fort et(...)
  • NOMBRE DE PERSONA FEMENINA - LIMAKAU(Queixalós, 1989. Pg 132)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLimakauLimakauLimakauLENGUA GUAHIBO:(...)
  • UNA VARIEDAD DE YUCA BRAVA - LIMASI(Queixalós, 1989. Pg 132)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSA variety of yucca brava called LimasiEine Sorte der Yuca brava(...)
  • LIMPIAR O RASPAR LA CÁSCARA - KANOTA(Queixalós, 1989. Pg 98)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClean or scrape the shellReinigen oder Kratzen der(...)
  • LINAJE - BANA(Queixalós, 1989. Pg 19).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLineageAbstammungslinieLignéeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LÍNEA - -ROWIA(Queixalós, 1998. Pg 24).Es un sufijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLineLinielignéeLENGUA GUAHIBO:(...)
  • LINEA, TRAZO, RAYA, SUCRO, GRIETA EN LA PIEL, RELIEVE - YÜRÜ(Queixalós, 1989, pg. 303)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLine, stroke, streak, sucrose, crack in the(...)
  • LÍNEAS DE LA MANO - KABEYÜRÜJAWA/KOBEYÜRÜJAWA(Queixalós, 1989. Pg 89).SINÓNOMOLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLines of the handLinien der(...)
  • LÍNEAS HORIZONTALES ALMENADAS CRUZADAS POR RECTAS VERTICALES - KAWIYAMI(Ortiz, 1988, pg. 34)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCrenellated horizontal lines crossed by(...)
  • UNA CLASE DE PLANTA QUEREME - LINESIYA(Queixalós, 1989. Pg 132)Se utiliza para lavados de la cara.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSA kind of plant called(...)