DERRETIR DERRETIR - DËH(Silva, 2012. Pg 159).Ejemplo:bööh dëhí way - la sal ya se ha derretido.LINGÜÍSTICA(...)- DERRIBAR DERRIBAR - BOOT(Silva, 2012. Pg 150).Ejemplo:tɨh ãm móm wi’ tóh ãh boot böööniip - Si me entregara mi hacha, lo derribaría.LINGÜÍSTICA(...)
- DESAPARECER DESAPARECER - DEP(Silva, 2012. Pg 158).Ejemplo:sãama tóh ã wãn ãh dö’ tu’ rähä dep nii hãmi - Ese día mi terry cayó al agua y desapareció.LINGÜÍSTICA(...)
- DESATAR DESATAR - SOO'(Silva, 2012. Pg 269).Red.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTie offAbbindenSans cravateLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESBORDAMIENTO DESBORDAMIENTO - YÃHA BÄÄH(Silva, 2012. Pg 323).Ejemplo:móm-book tɨh yãh pɨ’ɨ soto yɨh yãha bäähäp - la olla se llenó y desbordo.LINGÜÍSTICA(...)
- DESCANSAR DESCANSAR - SÖ(Silva, 2012. Pg 271).Ejemplo:Yɨt Míh yap tĩhipi sö yö’ mah tɨh kuy nɨh yap Mih-Dooh nih yap ëyëp wãn tɨh tõn nene noi - Luego, dicen que Jabuti descansó un poco y le(...)
- DESCARGA ELÉCTRICA DESCARGA ELÉCTRICA - PẼY(Silva, 2012. Pg 244).Ejemplo:buut ãnih pẽyí põhot - El pez eléctrico me dio una descarga en la mano.LINGÜÍSTICA(...)
- DESCENDER DESCENDER - DÖÖM(Silva, 2012. Pg 167).Montaña o puerto.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDescendAbsteigenDescendreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESCENDER DESCENDER - HI- ̃DEDN(Bozzi, 2022. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDescendAbsteigenDescendreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESCONFIAR DESCONFIAR - JÃHKEJ'NÃ:H(Brandão Lopes, 1995, p. 101)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDistrustMisstrauenMéfianceLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESCORTEZAR DESCORTEZAR - KƗ' NUUP(Silva, 2012. Pg 205).Quitar la piel del animal con agua caliente.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBarkBellenAboyerLENGUA(...)
- DESCUIDADO DESCUIDADO - TƏ̀KƏ̌ʔ(Bozzi, 2022. Pg 17).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCarelessLeichtsinnigImprudentLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESDE ALLÁ DESDE ALLÁ - ̃DÌHKÚDⁿ(Ospina, 2008. Pg 214).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFrom thereVon dortDe làLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESEMBOCADURA DESEMBOCADURA - DÓ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRiver mouthFlussmündungEmbouchure de la rivièreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESEMBOCAR DESEMBOCAR - SAJ(Silva, 2012. Pg 256).Ejemplo:yãh baaha nií way pa yɨp ãh saja kah Dëh-Poh no - Ya era mediodía cuando entré a la desembocadura del río Tique.LINGÜÍSTICA(...)
- DESENREDAR DESENREDAR - SÖN(Silva, 2012. Pg 271).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUnravelEntwirrenDémêlerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESGARRAR DESGARRAR - SẼW'(Silva, 2012. Pg 261).Ejemplo:ã yún sẽw’í - mi ropa se rasgó.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTearTräneLarmeLENGUA MACÚ -(...)
- DESHACER UNA ACCIÓN O ESTADO DESHACER UNA ACCIÓN O ESTADO - SAH(Silva, 2012. Pg 256).Ejemplo:dö’ yap tõn hãmi’ tɨh ot saha hut - ¡Llévate a ese niño para que deje de llorar!LINGÜÍSTICA(...)
- DESINFLAR DESINFLAR - WĩJ(Silva, 2012. Pg 310).Vejiga, pelota, globo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDeflateLuft ablassenDégonflerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESMAYARSE DESMAYARSE - HÃG DUUP(Silva, 2012. Pg 175).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFaintSchwachS'évanouirLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESMENUZAR DESMENUZAR - HEY' RUUP(Silva, 2012. Pg 180).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCrumbleZerbröckelnÉmietterLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESPERTAR DESPERTAR - ÕH WÄ'(Silva, 2012. Pg 235).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWake upAufwachenRéveillez-vousLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESPRECIAR DESPRECIAR - HÖ'(Silva, 2012. Pg 187).Ejemplo:Wóh Yuhupdeh nih hö’ ah ni hɨ’i - Los Tukano a menudo desprecian a los Yuhupdeh.LINGÜÍSTICA(...)
- DESPUÉS DESPUÉS - CÒBÃ̃(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAfterNachAprèsLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESVERBALIZADOR DESVERBALIZADOR - RV(Silva, 2012. Pg 340).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDeverbalizerDeverbalisiererDéverbaliseurLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESVESTIR DESVESTIR- wǝɟ-(Cita Triana, 2013, p. 92)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUndressAusziehenDéshabillerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DESVESTIRSE DESVESTIRSE - WↃℲ (Cita Triana, 2013, p. 38)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUndressEntkleidenDéshabillageLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DETRÁS DETRÁS - HÓDÒBÃ̃ ́(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 250).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBehindHinterDerrièreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DEVOLVER DEVOLVER - BƗ' MEY(Silva, 2012. Pg 147).Corresponder con la misma acción.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSReturnZurückkehrenRetourLENGUA MACÚ -(...)
- DÍA DÍA - WAG(Silva, 2012. Pg 300).Marca de tiempo del día, según la posición del sol.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDayTagJourLENGUA MACÚ -(...)
