MACHADO MACHADO - BƆ̃B(Romero, 2009. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn proceso...En(...)
MACHETE MACHETE - WÃN(Silva, 2012. Pg 302).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMacheteMacheteMacheteLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
MACUNA - Β̞Ɔ̂H(Romero, 2009. Pg 33).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
MADRE MADRE - YÃ'(Silva, 2012. Pg 317).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMotherMutterMèreLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
MADUREZ DE LA FRUTA MADUREZ DE LA FRUTA - HÔ TƆ́H(Bozzi, 2022. Pg 17).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFruit maturityFruchtreifeMaturité des fruitsLENGUA MACÚ -(...)- MADURO MADURO - HÕ(Silva, 2012. Pg 183).Ejemplo:ã wɨhɨt dääw hõ nen - mis plátanos ya están madurando.LINGÜÍSTICA(...)
- MAÍZ MAÍZ - HÖKÖ'(Silva, 2012. Pg 187).Una planta de la familia Poaceae.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCornMaisMaïsLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MAJADERO MAJADERO - TÖK - TÖN(Silva, 2012. Pg 290).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPestleStößelPilonLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MAL; FEO MAL; FEO - TẼHEH(Silva, 2012. Pg 283).Ejemplo:ã móy bɨ’ tẽhehí hë ni - mi casa estaba mal construida.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEvil;(...)
- MALARIA MALARIA - DÄDÄN - PË'(Silva, 2012. Pg 157).Se cree que es una enfermedad de origen no indígena.LINGÜÍSTICA(...)
- MALDAD MALDAD - HÃG - TẼHÉH(Silva, 2012. Pg 175).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSevilTeuflischMalLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MALEZA MALEZA - ɟƗ́H(Ospina, 2008. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUndergrowthUnterholzBroussaillesLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MALO MALO - THS(Brandao, 1995. Pg 19).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbadschlechtmauvaisLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- MAMA MAMA - ɟẫʔ(Romero, 2009. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn proceso...En(...)
- MANADA DE UN GRUPO MANADA DE UN GRUPO - KÂJ HǑW(Bozzi, 2012. Pg 527).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHerd of a groupHerde einer GruppeTroupeau d'un groupeLENGUA MACÚ -(...)
- MAÑANA MAÑANA - PO?(Brandao, 1995. Pg 98).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTomorrowMorgenDemainLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- MANCHA DE PIEL MANCHA DE PIEL - KÓK - PÃT - DAÁK(Silva, 2012. Pg 206).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSskin stainHautflecktache de peauLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MANCHAS BLANCAS EN LA PIEL MANCHAS BLANCAS EN LA PIEL - KOOY - SËRË(Silva, 2012. Pg 208).Cierta enfermedad que causa manchas blancas en la piel [se cree que es causada por romper tabúes(...)
- MANDARINA MANDARINA - WÆ'WÆ:Gⁿ(Brandão Lopes, 1995, p. 104)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMandarinMandarinMandarinLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MANDÍBULA MANDÍBULA - TƏ̌Gⁿ CÂ?(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJawKieferMâchoireLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MANDÍBULA DE PESCADO MANDÍBULA DE PESCADO - TÃG(Silva, 2012. Pg 277).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSfish jawFischkiefermâchoire de poissonLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MANDÚ NO DISPARÓ MANDÚ NO DISPARÓ - ˉBÀDNDÚ TÈJGN_BÚH-ˉDƗH(Fernandes de Paula, 2019, p. 154)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS???LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MANO MANO - PÕH(Silva, 2012. Pg 247).Ejemplo:põh-tẽh - dedo meñique de la mano.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHandHandMainLENGUA MACÚ -(...)
- MANOSEAR MANOSEAR - TAHAM(Silva, 2012. Pg 278).Ejemplo:ãy yap nih ɨn taham tóh tẽhéh yɨp - Para nosotros es feo manosear a una mujer.LINGÜÍSTICA(...)
- MANTARRAYA MANTARRAYA - SEÉ'(Silva, 2012. Pg 260).Nombre que reciben los peces cartilaginosos de la clase de los condrictios o elasmobranquios.LINGÜÍSTICA(...)
- MAR MAR - MI - SÁ'(Silva, 2012. Pg 218).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSeaMeerMerLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- MARACUYÁ MARACUYÁ -BURUKUYA(Silva, 2012. Pg 153).Típico del igapó, planta de la familia de las pasiforáceas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSpassion(...)
- MARCAR MARCAR - DO'(Silva, 2012. Pg 164).Ejemplo:ãm sẽn ãm nih do’i pa yɨp - tu cuñado te está marcando (por hacer algo malo).LINGÜÍSTICA(...)
- MAREADO MAREADO - MIG(Brandao, 1995. Pg 82).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDizzyschwindligVertigineuxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- MARGEN MARGEN - DEH MƐ (Cavalcante Fernandes, 2017, p.65)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMarginMargeMargeLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
