CAAPI CAAPI - KAPI(Silva, 2012. Pg 199).Bebida alucinógena de uso chamánico, extraída de la planta con este mismo nombre.LINGÜÍSTICA(...)
CAATINGA CAATINGA - WẤK(Silva, 2012. Pg 305).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaatingaCaatingaCaatingaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
CABAÑA CABAÑA - JO:?(Brandao, 1995. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCabinKabineCabineLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
CABECERA DEL RÍO CABECERA DEL RÍO - KEÉT - YÓH(Silva, 2012. Pg 202).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRiver headFlusskopfTête de rivièreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
CABELLO CABELLO - CABELO - PÃ:T(Brandão Lopes, 1995, p. 99)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHairHaareCheveuxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
CABESTRILLO CABESTRILLO - TẼPE - SÁ'(Silva, 2012. Pg 284).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSlingSchlingeFrondeLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)- CABEZA CABEZA - DǓH(Bozzi, 2012. Pg 524).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeadKopfTêteLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CABLE CABLE - MÓM - TƗT(Silva, 2012. Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWireDrahtFilLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CACEROLA CACEROLA - BOOK(Silva, 2012. Pg 149).Ejemplo:saah-book - olla de barro.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPanPfannePoêleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CACHAMA GRANDE CACHAMA GRANDE - HƗ PǑGⁿ(Bozzi, 2004. Pg 189).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CACHAZA CACHAZA - ÄG - HÓP(Silva, 2012. Pg 139).Bebida seca.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCachaçacachaçaCachacaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CACHORRO UN HOMBRE(Brandao, 1995. Pg 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPuppyWelpeChiotLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CACURI CACURI - HṌP - DÖ' - KËËT(Silva, 2012. Pg 185).Trampa de pesca en forma de valla, formando un corazón, colocada en las orillas de los ríos para capturar los peces que van subiendo(...)
- CADA CADA - WAAP(Silva, 2012. Pg 299).Ejemplo:Yɨh mah Míh tɨh kuy nɨh reh nih böbökö’ waap mah yap yeet hãmap - Luego, dicen que en cada colina el Jabuti dejaba a sus(...)
- CADENA CADENA - YAG - TƗT(Silva, 2012. Pg 318).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChainKetteChaîneLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CAER CAER - HAW(Silva, 2012. Pg 178).Las frutas.CAER SIN AYUDA HUMANA - HÖY(Silva, 2012. Pg 188).Como un árbol por el viento o un plátano por su peso.LINGÜÍSTICA(...)
- CAIDA CAIDA - DÒH-TÙʔ(Bozzi, 2022. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CAIMÁN CAIMÁN - HÄT(Ospina, 2008. Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAlligatorAlligatorAlligatorLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA -(...)
- CAIMÁN CORONA CAIMÁN CORONA - HÁT - NUH - HỐM(Silva, 2012. Pg 177).Reptil del orden crocodilia.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScrown(...)
- CAIMÁN NEGRO CAIMÁN NEGRO - HÁT(Silva, 2012. Pg 177).Reptil del orden crocodilia.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSblack caimanschwarzer Kaimancaïman(...)
- CAJA CAJA - TƗH-HĚɟ(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBoxKastenboîteLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CALABAZA PARA AGUA CALABAZA PARA AGUA - BOÓ'(Silva, 2012. Pg 149).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPumpkin for waterKürbis für WasserCitrouille pour l'eauLENGUA(...)
- CALAFATEAR CALAFATEAR - TĩHIW(Silva, 2012. Pg 285).Ejemplo:ã hóh ãh tĩhiw mih nɨgí way - Ya calafiré bien mi canoa.LINGÜÍSTICA(...)
- CALANGOS CALANGOS - OW(Silva, 2012. Pg 235).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCalangoCalangoCalangoLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CALDO DE PESCADO CALDO DE PESCADO - HǑP DÉH(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish soupFischsuppeSoupe de poissonLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CALENDARIO CALENDARIO - HÄM - DO' -KËY(Silva, 2012. Pg 179).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCalendarKalenderCalendrierLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CALENTAR CALENTAR - KÍHIP(Bozzi, 2012. Pg 525).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeatHitzeChaleurLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CALENTARSE CALENTARSE - KƏ́HI(Romero, 2009. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGet warmWarm werdenRéchauffe-toiLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CALENTARSE JUNTO AL FUEGO CALENTARSE JUNTO AL FUEGO - KÄÄH(Silva, 2012. Pg 200).Ejemplo:tëg-hönö’ käähi num tut mih nɨg hõi yɨp - Hace mucho frío, voy a calentarme junto al fuego.LINGÜÍSTICA(...)
- CÁLIDO CÁLIDO - kƗ:?(Brandão Lopes, 1995, p. 106)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWarmWarmChaudLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
