FALCO FALCO - BUUY - TÁK(Silva, 2012. Pg 154).Ave de la familia falcónida.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFalcoFalcoFalcoLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
FATIGADO FATIGADO - YUN(Silva, 2012. Pg 337).Estar o sentirse cansado.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTiredMüdeFatiguéLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
FEMINIZADOR NOMINAL FEMINIZADOR NOMINAL - ĩH(Silva, 2012. Pg 193).Usado para formar nombres propios femeninos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSnominal feminizernomineller(...)- FERMENTAR FERMENTAR - PUH SAK(Silva, 2012. Pg 250).Ejemplo:äg puh sakí way - el caxiri ya ha fermentado.LINGÜÍSTICA(...)
- FILA FILA - TẤK(Silva, 2012. Pg 281).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRowReiheRangéeLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FILARIOSIS FILARIOSIS - DÄDÄN - PË' - PỐG(Silva, 2012. Pg 157).Enfermedad que causa fiebre muy alta, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza, debilidad y vómitos.LINGÜÍSTICA(...)
FLAUTA FLAUTA - ẾN'(Silva, 2012. Pg 173).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFluteFlöteFlûteLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
FLECHA FLECHA - KIIG -TẾG(Silva, 2012. Pg 205).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArrowPfeilFlècheLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)- FLEXIBLE FLEXIBLE - MAAN'(Silva, 2012. Pg 213).Ejemplo:yɨh maan’ mih nɨgi yɨ’ ni këy wäwäg mih nɨg - la hierba es muy flexible, por eso se balancea mucho.LINGÜÍSTICA(...)
- FLOR FLOR - CǑ(Bozzi, 2004. Pg 183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFlowerBlumeFleurLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FLOR DE CUMARE FLOR DE CUMARE - ‘̰ CǏBⁿ CǑ(Bozzi, 2004. Pg 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FLORECER FLORECER - SOO(Silva, 2012. Pg 268).Ejemplo:pënë - tëg sooi way - el árbol cunuri ya está floreciendo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo(...)
- FLOTAR FLOTAR - POW(Silva, 2012. Pg 249).Ejemplo:tɨh bëë hi tóh Dëh-Poho’ tëguh pow hi mih nɨgi - Cuando llegan las inundaciones, hay muchas boyas en el río Tique.LINGÜÍSTICA(...)
- FOGÓN FOGÓN - TÉJGⁿ HǑDⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FORASTERO FORASTERO - WẼS(Silva, 2012. Pg 308).Ejemplo:wẽs yap - forastero, sospechoso.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStrangerFremderÉtrangerLENGUA(...)
- FORMAS ABULTADAS FORMAS ABULTADAS - HOM(Silva, 2012. Pg 185).Envoltura de un racimo de plátano, bacaba o palmito; objetos similares como una lata de sardinas, una caja de pilas, un(...)
- FORMAS CILÍNDRICAS FORMAS CILÍNDRICAS - TÖN(Silva, 2012. Pg 290).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCylindrical shapesZylindrische FormenFormes cylindriquesLENGUA(...)
- FORMAS DE ROLLO FORMAS DE ROLLO - POT(Silva, 2012. Pg 249).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSroll shapesRollenformenformes de rouleauxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FORMAS EN RACIMO FORMAS EN RACIMO - BAAK(Silva, 2012. Pg 141).Ejemplo:sãh baaka’ - Un racimo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCluster ShapesClusterformenFormes de(...)
- FORMAS REDONDAS FORMAS REDONDAS - DÖW(Silva, 2012. Pg 168).Ejemplo:sãh döwö’ - Un objeto redondo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSround shapesrunde Formenformes(...)
- FORMAS REGORDETAS FORMAS REGORDETAS - TËG(Silva, 2012. Pg 284).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChubby shapesMollige FormenFormes poteléesLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FORRO FORRO - HUM(Silva, 2012. Pg 189).Ejemplo:wah sët hë körö máh humi - Antes de cargar patauá, hay que forrar el panacú.LINGÜÍSTICA(...)
- FOSAS FOSAS - TǑJⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FOSAS NASALES FOSAS NASALES - TǑJⁿ HǑDⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNostrilsNasenlöcherNarinesLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FÓSFORO FÓSFORO - PARITU(Silva, 2012. Pg 241).CAJA DE FÓSFORO - PARITU - SA'(Silva, 2012. Pg 241).LINGÜÍSTICA(...)
- FRAGANTE FRAGANTE - SUSUH(Silva, 2012. Pg 274).Ejemplo:hõp-yãh-bój’ susuh ah - La mujeca huele bien.LINGÜÍSTICA(...)
- FRAGMENTO FRAGMENTO - BAAHA SIH(Silva, 2012. Pg 141).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFragmentFragmentFragmentLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FREGAR FREGAR - YIYIK(Silva, 2012. Pg 329).Ejemplo:yún yiyik pɨmɨ saáw’ tɨh hũ’u hut - Fregar bien la ropa para quitar toda la suciedad.LINGÜÍSTICA(...)
- FREÍR FREÍR - KÆ:Dⁿ(Brandão Lopes, 1995, p. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFryingBratenFritureLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRENTE FRENTE - HAY(Silva, 2012. Pg 178).Ejemplo:móy hay aha’ - frente a la casa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSForeheadStirnFrontLENGUA MACÚ -(...)
