NACER NACER - HŨHĨ ̃(Romero, 2009. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBirthGeburtNaissanceLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
NADAR NADAR - β̞ẽ ni ̃ ̃ ́(Romero, 2009. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSwimSchwimmenNagerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
NAMBU NAMBU - MÍIFH(Brandao, 1995. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)- ÑAME ÑAME - SÃAH(Silva, 2012. Pg 254).Nombre que reciben varios tubérculos de la familia dioscoreáceas.LINGÜÍSTICA(...)
NARIZ NARIZ - TǑɟⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNoseNaseNezLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
NASA NASA -CǑW(Romero, 2009. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn proceso...En(...)- NEGACIÓN VERBAL NEGACIÓN VERBAL - NƗH(Silva, 2012. Pg 229).Ejemplo:ãh wen tuk nɨh - no quiero comer.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVerbal denialVerbale(...)
- NEGRO NEGRO - C ̀ ˀǍ(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBlackSchwarzNoir - NoireLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- NIEBLA NIEBLA - ČƗ? ƗK¬(Brandão Lopes, 1995, p. 105)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFogNebelBrouillardLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- NIETA NIETA - TẾG TỐG(Silva, 2012. Pg 283).Mi nieta, la hija de mi hijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGranddaughterEnkelinPetite filleLENGUA MACÚ -(...)
- NIETO NIETO - TẼP - TƗT(Silva, 2012. Pg 284).Mi nieto, el hijo de mi hijo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGrandsonEnkelPetit filsLENGUA MACÚ -(...)
- NIGUA NIGUA - NÃ̰̌ ː N(Romero, 2009. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- NINGUNO NINGUNO - NE(Silva, 2012. Pg 225).Ejemplo:hõp sãh sapa’ ne day’ rö’ nɨh - No pesqué ningún pez.LINGÜÍSTICA(...)
- NIÑO NIÑO - DÖ'(Silva, 2012. Pg 166).Ejemplo:dö’ reh - Niños.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChildKindEnfantLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- NO ES PESCADO. ES CARNE DE CAZA NO ES PESCADO. ES CARNE DE CAZA - ˉHÔP- WǍP-Í-P ˉHǓ_ DǍP-Í_P(Fernandes de Paula, 2019, p. 157)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIt is not fish. It is game meatEs(...)
- NO ES PESCADO LO QUE COCINO NO ES PESCADO LO QUE COCINO - ˉHÔP- WǍP ˉǍH CƗWI(Fernandes de Paula, 2019, p. 157)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIt's not fish I cookIch koche keinen(...)
- NO HABLES NO HABLES - _DƗDN- DƗH DIH(Fernandes de Paula, 2019, p. 155)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDo not speakReden Sie nichtNe parlez pasLENGUA MACÚ -(...)
- ¿NO PASASTE POR LA CASA DEL ASESINO DE NUESTRO PADRE? ¿NO PASASTE POR LA CASA DEL ASESINO DE NUESTRO PADRE? -ÍP ℲÀBƎʔ ˉBÂH WÀHPÚ- ˉDƗH ˉDƗGN̂(Fernandes de Paula, 2019, p. 155)LINGÜÍSTICA(...)
- ¿NO SEDUJISTE A LAS HEMBRAS? ¿NO SEDUJISTE A LAS HEMBRAS? - ˉǍJ_DĚH-ˉDƗH_DIDˉCÚDⁿ-ˉDƗH ˉǍBᵐ PÀĤ(Fernandes de Paula, 2019, p. 176)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDidn't you seduce the(...)
- NO SON PERSONAS NO SON PERSONAS - ℲÙHÚP – WǍP-Í-P(Fernandes de Paula, 2019, p. 156)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThey are not peopleSie sind keine MenschenCe ne sont(...)
- NO TE RÍAS AHORA NO TE RÍAS AHORA - ˉℲÀHDÒHÓ-ˉDiH ˉDIGN ˉDIHTÂDN(Fernandes de Paula, 2019, p. 155)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDon't laugh nowLachen Sie jetzt nichtNe(...)
- NOCHE NOCHE - TSƎBⁿ(Cavalcante Fernandes, 2017, p.63)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNightNachtNuitLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- NODO NODO - DËDËW(Silva, 2012. Pg 159).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNodeKnotenNœudLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- NÓMADA NÓMADA - SEEM'(Silva, 2012. Pg 260).Andar acampando, pescando, cazando.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNomadicNomadischNomadeLENGUA MACÚ -(...)
- NOMBRE NOMBRE - HÁT(Silva, 2012. Pg 177).Ejemplo:úy ãmah hát? - ¿Cuál es tu nombre?LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNameNamenomLENGUA MACÚ -(...)
- NOMBRE PROPIO DE HOMBRE DABICHU NOMBRE PROPIO DE HOMBRE DABICHU(Bozzi, 2012. Pg 521).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOwn nameEigener NamePropre nomLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- NOSOTROS NOSOTROS - ÍD(Bozzi, 2012. Pg 525).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWeWirNousLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- NUERA NUERA - TẾH ẾM(Silva, 2012. Pg 283).Mi nuera, la esposa de mi hijo.LINGÜÍSTICA(...)
- NUESTRAS MAYORES FUERON RÍO ARRIBA POR EL RÍO NUESTRAS MAYORES FUERON RÍO ARRIBA POR EL RÍO - Ɨ̌DN- ̃DƏ̀H WǍH ̰DĚH ̃PÉÍ DÉH ̃BǏ-ÍT(Bozzi, 2022. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOur elders went up the(...)
- NUEZ DE ADÁN NUEZ DE ADÁN - DƗƗN - TÁT(Silva, 2012. Pg 163).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAdam's appleAdamsapfella pomme d'AdamLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
