TÁBANO TÁBANO - BUUH(Silva, 2012. Pg 154).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGadflyBremseTaonLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
TABLA TABLA - TÁBLÀ(Cita Triana, 2013, p. 63)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTableTabelleTableauLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)- TACAÑO TACAÑO - WOY(Silva, 2012. Pg 315).Realizar acciones mezquinas y codiciosas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMeanBedeutenSignifierLENGUA MACÚ -(...)
TALLO TALLO - NOH - SUG(Silva, 2012. Pg 232).Ejemplo:tɨh noh-sug - tallo u hoja del fruto.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStemStengelTigeLENGUA(...)- TAMBIÉN TAMBIÉN - HĨN(Silva, 2012. Pg 181).Ejemplo:ãh hĩn wení pah - yo también comí.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAlsoAuchAussiLENGUA MACÚ -(...)
- TAMIZ CUADRADO TAMIZ CUADRADO - WARA' - PA' - TÄG(Silva, 2012. Pg 303).Tamiz cuadrado, hecho de arumã y palo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSsquare sievequadratisches(...)
TAMIZ REDONDO TAMIZ REDONDO - WARA' - PA'(Silva, 2012. Pg 303).Tamiz redondo, hecho de arumã.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSround sieverundes Siebtamis(...)- TANGARA MARRÓN TANGARA MARRÓN - WOHOTO - WẾT(Silva, 2012. Pg 314).Ave de la familia de los tiránidos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbrown tanagerbraune(...)
- TAPA TAPA - ~ℲÀCÚʔ-ÚT(Cita Triana, 2013, p. 56)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCoverAbdeckungCouvertureLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TAPAR TAPAR - YÃH SU'(Silva, 2012. Pg 322).Tapar un recipiente con objetos como papel de aluminio, tela o lona.LINGÜÍSTICA(...)
- TAPAR UN PEQUEÑO AGUJERO TAPAR UN PEQUEÑO AGUJERO - IS(Silva, 2012. Pg 194).Ejemplo:nií hön tẽh is mih kẽ’i num dadap yë nɨ’ - Voy a tapar ese pequeño agujero, de lo contrario entrarán(...)
- TAPARRABOS TAPARRABOS - BÖÖM(Silva, 2012. Pg 152).Elaborado con corteza de árbol.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLoinclothLendenschurzPagneLENGUA MACÚ -(...)
- TAPIOCA TAPIOCA - NÚH(Silva, 2012. Pg 233).Goma de yuca.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTapiocaTapiocaTapiocaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TAPIR TAPIR - TÂH(Bozzi, 2012. Pg 521).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- TAPURU TAPURU - SOOP(Silva, 2012. Pg 269).Larvas de insectos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTapuruTapuruTapuruLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TARÁNTULA TARÁNTULA - YÄYẤH(Silva, 2012. Pg 326).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTarantulaTarantelTarentuleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TARDE TARDE - SÄÄM WAY(Silva, 2012. Pg 259).Después de las 15 horas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLateSpätEn retardLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TARTAMUDEAR TARTAMUDEAR - DƗƗNƗ Ã'(Silva, 2012. Pg 164).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSstutterstotternbégayerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TARUBÁ TARUBÁ - TÄHÄM - DAAK - BAAH(Silva, 2012. Pg 281).Utensilio de madera utilizado para remover la masa en el horno.LINGÜÍSTICA(...)
- TAZÓN TAZÓN - BÒGÁH-ÁT(Cita Triana, 2013, p. 37)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBowlSchaleBolLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- TEJER TEJER - DÖÖM'(Silva, 2012. Pg 167).Con los dedos de la mano (excepto el pulgar).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWeaveWebenTisserLENGUA MACÚ -(...)
- TEJER CESTERÍA TEJER CESTERÍA - KUUN(Silva, 2012. Pg 211).Ejemplo:ãh ĩn hĩn kuunu maj tẽhéh - El aturá que hacía mi madre era malo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbasket(...)
- TEJER HOJA TEJER HOJA - Β̞̃Ḛ̃ʔ́ Ḭ̃(Romero, 2009. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- TELA TELA - ℲÛDN(Cita Triana, 2013, p. 47)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClothStoffTissuLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- TÉLICO TÉLICO - HÃM(Silva, 2012. Pg 176).Indica evento completo, habiendo logrado la meta propuesta.LINGÜÍSTICA(...)
- TEMBLAR TEMBLAR - DÄDÄN(Silva, 2012. Pg 157).Ejemplo:Ariki dädän pë’ ah yap dädäni - Henrique tiembla a causa de la malaria.LINGÜÍSTICA(...)
- TEMER TEMER - ṌBÕ(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 250).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFearFurchtPeurLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TEMPORAL TEMPORAL - KAH(Silva, 2012. Pg 198).Ejemplo:ãh wɨt yëë kah pah yap way hãmap - Cuando llegué se fue.LINGÜÍSTICA(...)
- TENDERO TENDERO - YÚN - YÃH - HÄM - TƗT(Silva, 2012. Pg 337).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShopkeeperLadenbesitzerCommerçantLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- TENER TENER - TÕNI(Romero, 2009. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHaveHabenAvoirLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
