DIABLO DEL AGUA DIABLO DEL AGUA - DËH - KOOG(Silva, 2012. Pg 160).Cierto ser malévolo del río.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSwater devilWasserteufeldiable(...)- DIARREA DIARREA - SUJ PË'(Silva, 2012. Pg 272).Ejemplo:ãh tẽh suj pë’ ah - Mi hijo tiene diarrea.LINGÜÍSTICA(...)
- DIENTE DIENTE - TƏ̌Gⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSToothZahnDentLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- DIENTE MOLAR DIENTE MOLAR - TÄG - PAM(Silva, 2012. Pg 281).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSmolar toothBackenzahnmolaireLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DIFERENTE DIFERENTE - SÃ'(Silva, 2012. Pg 253).Ejemplo:ãmah kän sã’ ni këy ni - Tu silla es diferente.LINGÜÍSTICA(...)
- DIFUNDIR DIFUNDIR - BƗ' WƗƗP(Silva, 2012. Pg 147).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpreadVerbreitenPropagéLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DIMINUTIVO DIMINUTIVO - TẼH(Silva, 2012. Pg 282).Ejemplo:yãm tẽh - pequeña comunidad.LINGÜÍSTICA(...)
- DIOS DIOS - KÄ' - TẼH(Silva, 2012. Pg 200).Título otorgado a dos héroes míticos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGodGottDieuLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DISCAPACIDAD FISICA DISCAPACIDAD FISICA - DÖDÖÖW(Silva, 2012. Pg 166).Tener cierto tipo de discapacidad física, que deja el cuerpo o parte de él con una desviación.LINGÜÍSTICA(...)
- DISLOCAR DISLOCAR - DË'(Silva, 2012. Pg 159).Ejemplo:ták-tát ãh muhu’ pat nɨh ãh kä’ä dë’ - Me disloqué el tobillo jugando al fútbol.LINGÜÍSTICA(...)
- DISPARAR DISPARAR - BUUH(Silva, 2012. Pg 153).Con arma de fuego.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSShootSchießenTirerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DISPARAR CON UNA BALA DISPARAR CON UNA BALA - TẼP(Silva, 2012. Pg 283).Ejemplo:ãh tẽh tẽp-tɨt kuy wët nih tẽpi - Mi hijo está cazando pájaros con un bala.LINGÜÍSTICA(...)
- DISTANCIA GRANDE DISTANCIA GRANDE - AHA(Silva, 2012. Pg 135).Ejemplo:Pön aha’ - larga distancia río arriba.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlong(...)
-
DISTANCIA MEDIA - AH(Silva, 2012. Pg 135).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAverage distanceDurchschnittliche EntfernungDistance moyenneLENGUA(...)
- DISTANTE DISTANTE - HOT(Silva, 2012. Pg 186).Ejemplo:nii hot wahana - parece distante.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDistantEntferntLoinLENGUA MACÚ(...)
- DISTRIBUIR DISTRIBUIR - SËËÇ(Silva, 2012. Pg 262).Ejemplo:ãh oh sak-póy sëëçë way nɨh yãmat nɨh reh nih - Mi abuela distribuirá la harina a la gente de la comunidad.LINGÜÍSTICA(...)
- DISTRITO TARACUÁ DISTRITO TARACUÁ - TAT - YỐW(Silva, 2012. Pg 279).Pueblo tukano ubicado en la confluencia de los ríos Uaupés y Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTaracuá(...)
- DIVERTIRSE DIVERTIRSE - MUHU'(Silva, 2012. Pg 224).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHave funViel SpaßAmusez-vousLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DIVIDIR; DISTRIBUIR DIVIDIR; DISTRIBUIR - BƗ' KAWA(Silva, 2012. Pg 146).Ejemplo:ãy reh sɨɨw bɨ’ kawai no’ tëg yuhup nih - Las mujeres están dividiendo la palma de durazno para dársela a la(...)
- DOBLADO DOBLADO - WÃW(Silva, 2012. Pg 303).Ejemplo:wɨhɨt tëg tɨh baák wiki këy wãw këët - El racimo de plátano es muy pesado, por eso el plátano está doblado.LINGÜÍSTICA(...)
- DOBLAR DOBLAR - TÃP(Silva, 2012. Pg 279).Ropa o algo similar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFoldFaltenPliLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DOLOR DOLOR - PË'(Silva, 2012. Pg 244).Ejemplo:ã nuh pë’ ah - me duele la cabeza.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPainSchmerzDouleurLENGUA MACÚ -(...)
- DOLOR DE ESTÓMAGO DOLOR DE ESTÓMAGO - PĨN - PË' - DAHAH(Silva, 2012. Pg 246).Dolor de estómago muy fuerte [se cree que es causado por un golpe o por un descuido en la dieta].LINGÜÍSTICA(...)
- DOLOR EN EL CUERPO DOLOR EN EL CUERPO - HẼY' - BAAH(Silva, 2012. Pg 180).Se cree que es el resultado de un ataque de seres malévolos debido a la menstruación.LINGÜÍSTICA(...)
- DOMESTICAR DOMESTICAR - MIH̃ ̀ ̃TƐ̃HI ́ ̃(Romero, 2009. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo tameZu zähmenApprivoiserLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DOMINGO DOMINGO - SÖ - WÁG(Silva, 2012. Pg 271).Día de descanso.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSundaySonntagDimancheLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- DONACIÓN DONACIÓN - NÕRIH(Brandao, 1995. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGivingGebenDonnantLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- ¿DÓNDE? ¿DÓNDE? - TÁ'(Silva, 2012. Pg 277).Ejemplo:ãm ẽm tá’ ? - y (dónde está) tu esposa?LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhere?Wo?Où?LENGUA MACÚ -(...)
- ¿DONDÉ SE QUEDO? ¿DONDÉ SE QUEDO? - HIT^ JAP^ M:(Brandao, 1995. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhere did he stay?Wo ist er geblieben?Où est-il resté ?LENGUA(...)
- DORADITO COMÚN DORADITO COMÚN - PǏDN(Orjuela, 2021. Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPseudocolopteryx flaviventrisPseudocolopteryx flaviventrisPseudocolopteryx(...)
