CAURÉ CAURÉ - WÍH - DUUM - SAT(Silva, 2012. Pg 310).Ave de la familia de los falcónidos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCauréCauréCauréLENGUA MACÚ -(...)- CAUSANTE CAUSANTE - BƗ'(Silva, 2012. Pg 146).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScauseUrsachecauseLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CAVAR CAVAR - DË'(Silva, 2012. Pg 158).Con alguna herramienta.CAVAR - HAT(Silva, 2012. Pg 177).A mano.CAVAR - HË'(Silva, 2012. Pg 180).Sin la ayuda de(...)
- CAXIRI CAXIRI - ẤG(Silva, 2012. Pg 139).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaxiriCaxiriCaxiriLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CAZA CAZA - HŨ(Silva, 2012. Pg 188).Ejemplo:tu hãm kö’ reh hũ- caza con hábitos terrestres.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHuntJagdChasseLENGUA(...)
- CAZAR CAZAR - ũm(Silva, 2012. Pg 296).Ejemplo:hãmay wag hi táh ɨn ũm ay - Vamos a cazar mantas mañana.LINGÜÍSTICA(...)
- CAZÓN CAZÓN - KOOÇ - TÄG(Silva, 2012. Pg 206).Pez conocido regionalmente como cazón.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCazónCazónCazónLENGUA MACÚ -(...)
- CEBO CEBO - NƗG' TÄK(Silva, 2012. Pg 229).Poner cebo en el anzuelo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBaitKöderAppâtLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CEJA CEJA - TƗM - SŨH(Silva, 2012. Pg 287).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEyebrowAugenbraueSourcilLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CELOSO CELOSO - YÃH BII(Silva, 2012. Pg 319).Ejemplo:ãh koot ũh ũmí tɨh ẽm nih yãh bii yö’ - Mi tío peleó con su esposa por celos.LINGÜÍSTICA(...)
- CEMENTERIO CEMENTERIO - YUHUP - HỐN(Silva, 2012. Pg 336).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCemeteryFriedhofCimetièreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CENTRO CENTRO - SÄSẤW(Silva, 2012. Pg 259).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCenterCentercentreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CENTRO COMUNITARIO CENTRO COMUNITARIO - ÄG - MÓY(Silva, 2012. Pg 139).Casa de bebida.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCommunity CenterGemeindezentrumCentre(...)
- CEPILLAR CEPILLAR - MAÇ(Silva, 2012. Pg 213).Ejemplo:tɨh maç pat nɨh yap hup pa täç niíp - se cortó al cepillarse.LINGÜÍSTICA(...)
- CERBATANA CERBATANA - BÀK ̃(Ospina, 2008. Pg 209).CERBATANA - BAÁK(Silva, 2012. Pg 142).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ -(...)
- CERCA CERCA - MAHAP(Silva, 2012. Pg 214).Ejemplo:ãh íp mahap ni - Mi padre vive cerca.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNearNaheProcheLENGUA MACÚ -(...)
- CERCA Y ARRIBA DEL POCILLO CERCA Y ARRIBA DEL POCILLO - ḈGN-TǑDN-ÒH~BǍ(Cita Triana, 2013, p. 37)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS???LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
CERCETA ALAS AZULES CERCETA ALAS AZULES - DËHË - PO(Silva, 2012. Pg 161).Ave de la familia de las anátidas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBlue-winged(...)- CERDO SALVAJE CERDO SALVAJE - TƆ̃̌H(Orjuela, 2021. Pg 226).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSus scrofa domesticusSus scrofa domesticusSus scrofa domesticusLENGUA(...)
- CEREBELO CEREBELO - NUH - KÖÖNÖ' - OY' -TÁT(Silva, 2012. Pg 233).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCerebellumKleinhirnCerveletLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CEREBRO CEREBRO - NUH - KÖÖNÖ' - OY'(Silva, 2012. Pg 233).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBrainGehirnCerveauLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CERRADO CERRADO - YÃH DÄÄW(Silva, 2012. Pg 319).Ejemplo:ãmah móy yãh dääwí way - Tu casa ya está cerrada.LINGÜÍSTICA(...)
- CERRAR CERRAR - KIIG(Silva, 2012. Pg 205).Ejemplo:ãh íp tõh nih kiig yap pa hãmíp - Mi padre fue a cerrar el cerdo.LINGÜÍSTICA(...)
- CERRAR LOS OJOS CERRAR LOS OJOS - ĩJ(Silva, 2012. Pg 193).Ejemplo:Míh Yãam tɨh ĩj tóh sääkä pöh hãmi - Cuando Onça cerró los ojos, Jabuti saltó desde arriba.LINGÜÍSTICA(...)
- CERRAR UN PEQUEÑO AGUJERO CERRAR UN PEQUEÑO AGUJERO - SUP MEEM'(Silva, 2012. Pg 274).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSclose a small holeein kleines Loch schließenfermer un(...)
- CERRO COLIBRI CERRO COLIBRI - SUGU' - BÖK(Silva, 2012. Pg 272).Comunidad de mayoría Makuna.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSColibri HillColibri-HügelColline des(...)
- CÉSPED CÉSPED - JƗH(Cavalcante Fernandes, 2017, p.66)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLawnRasenPelouseLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CESTA CESTA - ŞĚʔ(Cavalcante Fernandes, 2017, p.63)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBasketKorbPanierLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CESTOS CESTOS -MQNRECH(Brandao, 1995. Pg 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBasketsKörbePaniersLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CHAMÁN CHAMÁN - ÕH -KËY - SẤW(Silva, 2012. Pg 235).Cuya especialidad es ver las cosas a través de los sueños.LINGÜÍSTICA(...)
