Saltar al contenido

Comunidad Yuhup

  • PEZ - ̃HÔP(Ospina, 2008. Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFishFischPoissonLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PEZ ÁNGEL MANCHADO - NÍW' - BOOK(Silva, 2012. Pg 228).Pez teleósteo perciforme de la familia de los peces cíclidos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpotted(...)
  • PEZ BARBUDO - ̰CÂJ.DƗ́Dⁿ(Ospina, 2008. Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbearded fishbärtiger Fischpoisson barbuLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PEZ CACHAMA - HƗ(Ospina, 2008. Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScachama fishCachama-Fischpoisson cachamaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PEZ CÍCLIDO JAGUAR - D'ÖM-Ñ'AM(Orjuela, 2021. Pg 220).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSParachromis managuensisParachromis managuensisParachromis(...)
  • PEZ ELÉCTRICO - BUUT(Silva, 2012. Pg 154).Pez teleósteo gimnotiforme de la familia de los electrofóridos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSelectric(...)
  • PEZ ESPADA - SOO(Silva, 2012. Pg 269).Pez teleósteo Gymnotifome de la familia ranfíctidos.LINGÜÍSTICA(...)
  • PEZ GUACAMAYO - ɟÂK HǑP(Bozzi, 2004. Pg 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PEZ ÓSCAR - D'ÖM-KÄ́Y(Orjuela, 2021. Pg 220).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAstronotus ocellatusAstronotus ocellatusAstronotus ocellatusLENGUA MACÚ(...)
  • PEZ RAMA - HOH'ČE:(Brandão Lopes, 1995, p. 105)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBranch fishZweigfischPoisson-brancheLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PEZ SURUBÍ - HↃP¬PↃJHƗ?M̃:(Brandão Lopes, 1995, p. 107)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSurubí FishSurubí-FischPoisson SurubíLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PEZ TRUENO - PẼY(Silva, 2012. Pg 244).Pez teleósteo perciforme de la familia de los cíclidos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSthunder(...)
  • PEZÓN - MAMILO(Silva, 2012. Pg 251).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNippleNippelMamelonLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PIABA - HÚHU' - YÖÖG(Silva, 2012. Pg 189).Pez teleósteo caraciforme de la familia de los carácidos.LINGÜÍSTICA(...)
  • PIABA - JOOG(Brandao, 1995. Pg 52).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PIABAS - WAH PU'(Silva, 2012. Pg 302).Pez teleósteo caraciforme de la familia de los carácidos.LINGÜÍSTICA(...)
  • PICADURA - TUK(Silva, 2012. Pg 292).Ejemplo:tuhup ah këy ãm nih yó’ tuk nɨ’ - ten mucho cuidado o te pica la caba.LINGÜÍSTICA(...)
  • PICANTE - TA(Silva, 2012. Pg 277).Ejemplo:ãwi’ kow diij kow tɨh ta ãh wen hɨ’ɨp - Tritura mucha pimienta porque yo suelo comerla muy picante.LINGÜÍSTICA(...)
  • PICAR - SOH(Silva, 2012. Pg 267).Raya, escorpión, ciempiés.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChopHackenHacherLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • PICAZÓN - SUUK(Silva, 2012. Pg 275).Ejemplo:ãh sap suuk ah hõ ãh wɨji këy - Me pica el cuerpo porqué tengo picazón.LINGÜÍSTICA(...)
  • PICOPLANO CABEZAGRIS - KƗ̌Ç(Orjuela, 2021. Pg 224).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTolmomyias poliocephalusTolmomyias poliocephalusTolmomyias(...)
  • PIE - CÍB(Bozzi, 2012. Pg 523).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFootFußPiedLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PIEDRA - PÂJH(Ospina, 2008. Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStoneSteinPierreLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PIEL - SU'(Silva, 2012. Pg 272).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFurFellFourrureLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PIERNA - KA;(Brandao, 1995. Pg 52).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLegBeinJambeLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PIERNAS ABIERTAS - SẼJ(Silva, 2012. Pg 261).Ejemplo:sẽj pẽm nɨh ni tẽhéh yɨp - ¡No te sientes con las piernas abiertas porque es feo!LINGÜÍSTICA(...)
  • PIERNAS ARQUEADAS - KÄ'Ä KUK(Silva, 2012. Pg 200).Ejemplo:ãh koot kä’ä kuk ah - mi tío tiene piernas arqueadas.LINGÜÍSTICA(...)
  • PILA - NOGKEJWAG(Brandao, 1995. Pg 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PILAR - TU'(Silva, 2012. Pg 291).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPillarSäulePilierLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • PILÓN - DHOHKTODI(Brandao, 1995. Pg 60).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPestleStößelPilonLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)