- CIGARRA CIGARRA - HUHÚY(Silva, 2012. Pg 189).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCigarraCigarraCigarraLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- 5 (CINCO) CINCO - SÃH - PÕH - AP(Silva, 2012. Pg 256).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFiveFünfCinqLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CIUDAD CIUDAD - JÃ:M(Brandão Lopes, 1995, p. 108)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCityStadtVilleLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CLAN BURITIZEIRO CLAN BURITIZEIRO - SAAK - TËG - UY - REH(Silva, 2012. Pg 254).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBuritizeiro ClanBuritizeiro-ClanClan(...)
- CLAN DE PIEDRA CLAN DE PIEDRA - PAÇ - UY - REH(Silva, 2012. Pg 239).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSstone clanSteinclanclan de pierreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CLAN DEL AGUA CLAN DEL AGUA - DẾH - UY - REH(Silva, 2012. Pg 161).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSwater clanWasserclanclan de l'eauLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CLAN DEL EMBUDO CLAN DEL EMBUDO - SOÓP - UY - REH(Silva, 2012. Pg 269).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSfunnel clanTrichter-Clanclan de l'entonnoirLENGUA MACÚ -(...)
- CLAN JAGUAR CLAN JAGUAR - JÂB ǓJ(Bozzi, 2012. Pg 527).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CLAN MUTUM CLAN MUTUM - SƗM - UY - REH(Silva, 2012. Pg 266).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMutum ClanMutum-ClanClan MutumLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CLAN ORUGA CLAN ORUGA - TÕH - UY - REH(Silva, 2012. Pg 289).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaterpillar ClanCaterpillar-ClanClan des chenillesLENGUA MACÚ(...)
- CLAN PÁJARO CLAN PÁJARO - WËT - UY - REH(Silva, 2012. Pg 309).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBird ClanVogel-ClanClan des oiseauxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CLAN SUCURI CLAN SUCURI - MEEH - PÖG - UY - REH(Silva, 2012. Pg 216).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSucuri ClanSucuri-ClanClan SucuriLENGUA MACÚ -(...)
- CLASE CLASE - DE(Silva, 2012. Pg 158).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClassKlasseClasseLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CLAVAR CLAVAR - TƩÓHÍ(Romero, 2009. Pg 34).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo nailNagelnClouerLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CLAVÍCULA CLAVÍCULA - WIH - KẤ'(Silva, 2012. Pg 310).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClavicleSchlüsselbeinClaviculeLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- CLAVO CLAVO - PËRËGU(Silva, 2012. Pg 245).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNailNagelClouLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- CLÍTORIS CLÍTORIS - TỐJ(Silva, 2012. Pg 290).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSClitorisKlitorisClitorisLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- COATÍ COATÍ - SU(Silva, 2012. Pg 272).Nombre que reciben los mamíferos de la familia de los prociónidos.LINGÜÍSTICA(...)
- COBRA COBRA - ÉLFCW(Brandao, 1995. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCobraKobraCobraLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- COBRAR COBRAR - MEY DÖ'(Silva, 2012. Pg 217).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChargeAufladungRecueillirLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- COCA COCA - SOHO(Silva, 2012. Pg 267).Planta de la familia de las erythoxylacea.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCokeKoksdu CocaLENGUA MACÚ -(...)
- CÓCCIX CÓCCIX - DUUMU' - MÓÇ(Silva, 2012. Pg 168).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScoccyxSteißbeincoccyxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- COCINAR COCINAR - CÍWÍ(Bozzi, 2012. Pg 526).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCookKöchinCuisinerLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- COCTELERA DE ARCILLA COCTELERA DE ARCILLA - BOOKÁH - TỐJ(Silva, 2012. Pg 149).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSclay shakerTonstreuershaker d'argileLENGUA MACÚ -(...)
- CODO CODO - SÃK(Silva, 2012. Pg 257).Ejemplo:Ariki Ameria nih sãk këërí - Henrique le dio un codazo a Amália.LINGÜÍSTICA(...)
- COGER COGER - DO(Cita Triana, 2013, p. 92)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCatchFangenAttraperLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- COJEAR COJEAR - DÉɡ͡ŊĨT(Romero, 2009. Pg 30).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLimpSchlaffMousLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- COJO COJO - DÊɡ͡Ɲ(Romero, 2009. Pg 31).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- COLA COLA - DŲBⁿ(Cavalcante Fernandes, 2017, p.62)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSColaSchwanzQueueLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- COLADOR COLADOR - WARA'(Silva, 2012. Pg 303).Ejemplo:poyo körö máh wara’- pa’at yu’ wara’ - Antes de tostar hay que colar (la masa) por un colador.LINGÜÍSTICA(...)