PRONTO PRONTO - MH(Brandao, 1995. Pg 53).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSoonBaldbientôtLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PROSECUCIÓN PROSECUCIÓN - NUM(Silva, 2012. Pg 233).Indica evento al inicio o en desarrollo, dirección a una meta propuesta.LINGÜÍSTICA(...)
PROSPECTIVO PROSPECTIVO - V́(-P)(Silva, 2012. Pg 339).Indica el evento que se planea realizar.LINGÜÍSTICA(...)
PROVOCAR DAÑOS PROVOCAR DAÑOS - NƗƗG(Silva, 2012. Pg 230).Provocar daños con la propia mano o con un objeto.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCause damageSchaden(...)
PROXIMIDAD PROXIMIDAD - UY(Silva, 2012. Pg 297).Ejemplo:nɨɨt uy - cerca de aquí.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSProximityNäheProximitéLENGUA MACÚ -(...)
PUDRIRSE PUDRIRSE - DOOH(Silva, 2012. Pg 165).Ejemplo:Yɨh mah Míh Mohóy nɨh kää’ tɨh dooho kah tɨh kää’ dö’í yö’ mah yap pĩhip - Entonces, cuando el ciervo se pudrió, los jabuti tomaron su(...)
PUENTE PUENTE - BËËH - TËG(Silva, 2012. Pg 145).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBridgeBrückePontLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
PUERCO PUERCO - TǑH(Bozzi, 2012. Pg 525).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPigSchweinCochonLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PUERCOESPÍN PUERCOESPÍN - PÚG(Silva, 2012. Pg 250).Mamífero del orden Rodentia, familia de los eretizóntidos.LINGÜÍSTICA(...)
PUERTA PUERTA - MÓY - NO - HỐN(Silva, 2012. Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDoorTürPorteLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
PUERTO PUERTO - DËH - KOÓP(Silva, 2012. Pg 160).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPortHafenPortLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
PUESTO PUESTO - KÉTÍ(Bozzi, 2022. Pg 12).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PULGA PULGA - DÙDÚH(Romero, 2009. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFleaFlohPuceLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PULMÓN PULMÓN - PUPÚH(Silva, 2012. Pg 252).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLungLungePoumonLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PUMA PUMA - YÃAM - DÖ'(Silva, 2012. Pg 317).Mamífero de la familia de los felinos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCougarPumaPumaLENGUA MACÚ -(...)
PUÑADO PUÑADO - MUG(Silva, 2012. Pg 223).Ejemplo:sak-póy mug - Toma un puñado de harina.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHandfulHand(...)
PUÑO PUÑO - PÕH - DẤM(Silva, 2012. Pg 247).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFistFaustPoingLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PUNTA PUNTA - YỐW(Silva, 2012. Pg 334).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTipTippConseilLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PUNTIAGUDO PUNTIAGUDO - DUM(Silva, 2012. Pg 168).Ejemplo:ãh ẽm pĩni dum ah tẽh ni yö’ - Mi esposa tiene la barriga puntiaguda debido a su embarazo.LINGÜÍSTICA(...)
PUNTUAL PUNTUAL - NO(Silva, 2012. Pg 231).Indica un evento de duración momentánea.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPunctualPünktlichPonctuelLENGUA MACÚ(...)
PUPILA PUPILA - TÀBƏ̌G WƏ̌Gⁿ(Bozzi, 2004. Pg 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSeye pupilPupillepupille de l'oeilLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
PUS PUS - NUNUH(Silva, 2012. Pg 234).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPusPusPusLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
PUTREFACTO PUTREFACTO - HAJ(Silva, 2012. Pg 176).Ejemplo:yãam pögöt hõp tɨh daap haj deh no’ ti’ ah - En la ciudad suelen vender carne podrida.LINGÜÍSTICA(...)
