Saltar al contenido

Comunidad Bari

  • CAFUCHE - SᾸKῙ(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAIMAN - CÀNTÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAlligatorAlligatorAlligatorLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CAJA - YÉ NAPTET(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBoxKastenboîteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAL - MUGTIJ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLimeKalkCitron vertLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CALABACITA ALARGADA - DA̅RIKBÁ(Castillo, 1992 Pg. 178)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSElongated pumpkinLänglicher KürbisCitrouille allongéeLENGUA(...)
  • CALABAZA - SHAKSHIRA(Pinton, 1965, p. 289)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPumpkinKürbisCitrouilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CALABAZA PARA TABACO - NOQSA(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CALABAZO - UÍTO(Del Castillo, 1977, Pg. 586).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPumpkinKürbisCitrouilleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CALABAZO BOTELLA - UÍTO(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CALABAZO VERDE - KUVI SIK(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSgreen pumpkingrüner Kürbiscitrouille verteLENGUA CHIBCHA:(...)
  • CALABAZA VERDE - KUVISIK(Dolmatoff, 2012).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSgreen pumpkingrüner Kürbiscitrouille verteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CALAVERA - MAŠAŠÁ(Kipper, 1965. Pg 347).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSkullSchädelCrâneLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CALDERO - ACTUVE TANCU(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCauldronKesselChaudronLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CALENTURA - SARÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeverFieberFièvreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CALIENTE - ASᾸSῙNῙ(González y Rodríguez, 2000. Pg 720).CALIENTE - TEMIS NP(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA(...)
  • CALOR - ASÓK(Hernández, 2015, Pg. 158).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeatHitzeChaleurLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAMBUR TOPOCHO - BASHAA-KDÁA(Castillo, 1992 Pg. 151)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTopocho CamburTopocho CamburTopocho CamburLENGUA CHIBCHA:(...)
  • CAMELLO - SEVA DUERECPA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCamelKamelChameauLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
  • CAMINAR - NYI(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWalkGehenMarcherLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAMINO - SIKE(González y Rodríguez, 2000. Pg 721).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPathWegCheminLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAMINO DEL CIELO - LIBOU LIBOUSKE(Alcacer, 1964, Pg. 95)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWay of heavenWeg des HimmelsChemin du paradisLENGUA(...)
  • CAMINO EN EL MONTE - ATASHTÁYO(Dolmatoff, 2012. Pg 45)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAMINOS-TROCHAS - SCHKÉ(Castillo, 1992 Pg. 162)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPaths-trailsWege-WanderwegeSentiers-sentiersLENGUA CHIBCHA:(...)
  • CAMPO - BEAÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFieldFeldCampagneLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CANA - MῙDU(González y Rodríguez, 2000. Pg 721).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
  • CAÑA - BADCHICBAN(CNMH, 2018. Pg 53).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn proceso...En(...)
  • CAÑA BRAVA - PIRÍNYE(Del Castillo, 1977, Pg. 343).CAÑA BRAVA - PIRIN YE(Dolmatoff, 2012. Pg 86).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBrava caneBrava(...)
  • CAÑA BRAVA - SCHIKÁEl trueno menea su caña brava («Schiká») que lleva adherida atrás y prende fuego a los montes y a los bohíos.(Castillo, 1992, Pg. 226)LINGÜÍSTICA(...)
  • CAÑA DE AZÚCAR - BAIK TIK BA(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSugar caneZuckerrohrcanne à sucreLENGUA CHIBCHA:(...)
  • CAÑA DE BAMBÚ DE CLASE LARGA Y CORTA - ORRO(Castillo, 1992 Pg. 178)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLong and short class bamboo caneBambusrohr der langen und(...)