Comunidad U´wa (Tunebo)
DEIDAD Y EL MAESTRO DEL AYA DEIDAD Y EL MAESTRO DEL AYA - THITHIRA(Guativonza, 2018, Pg. 28)Es el nombre que recibe la cal de un lugar específico y es también la deidad y el Maestro del Aya, habita en el mundo(...)- DEIDAD YAYA DEIDAD YAYA(Osborn, 1995, Pg. 254)Deidad del hambre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYaya deityYaya GottheitDivinité YayaLENGUA(...)
- DEIDAD YOGSHOWA DEIDAD YOGSHOWA(Osborn, 1995, Pg. 254)Deidad chamánica, se transforma en jaguar y en pavo en el mundo del medio; deidad de akwa y del algodón.LINGÜÍSTICA(...)
- DEIDADES TRABAJADORAS DEIDADES TRABAJADORAS- RAIYRURA Y TAWATRURA(Osborn, 1995, Pg. 166)Se dice que la alternancia de hombres y mujeres está relacionada con las semillas que es están sembrando en el mundo(...)
- DEIDAS IYARA DEIDAD IYARA(Osborn, 1995, Pg. 253)Deidad columna del universo, terremoto, madre y hermana de la madre de Kanwara.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIyara(...)
- DEIDAD KOKATUMA DEIDAD KOKATUMA(Osborn, 1995, Pg. 253)Deidad hermana de Kakina.DEIDAD KOKATUMA(Guativonza, 2018, Pg. 23)Es la hermana de Kakina (Osborn, 1995, Pg.(...)
- DEJAR DEJAR - CUI BÁTARO(Headland, 1997. Pg 116).Herencia.DEJAR - CHAM BAHNRO, CHA BAHJACRO(Headland, 1997. Pg 124).DEJAR - ÉTINRO(Headland, 1997. Pg 137).Sin(...)
- DEMASIADO; REPETIDAMENTE DEMASIADO; REPETIDAMENTE - AŴA(Headland, 1997. Pg 76).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSToo muchZu vielTropLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- DEMONIO DEMONIO - CONARA(Headland, 1997. Pg 109).Término específico, gritan en el baile para espantarlo, dicen que es como un niño con pelo rojo que vive debajo del suelo.DEMONIO -(...)
- DEMORAR DEMORAR - EHNUNRO(Headland, 1997. Pg 134).No puntual.DEMORAR - REHQUINRO(Headland, 1997. Pg 160).LINGÜÍSTICA(...)
- DENTRO DENTRO - CAHMOSA(Headland, 1997. Pg 102).De un abismo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWithinInnerhalbDansLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- DERECHA DERECHA - BAJÍT TAQUI WIHATRO(Headland, 1997. Pg 81).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRightRechtDroiteLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- DERECHO DERECHO - TUNIRO(Headland, 1997. Pg 205).Camino sin otras vías, palo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRightRechtsDroiteLENGUA CHIBCHA:(...)
- DERRUMBARSE DERRUMBARSE - BUCHUNRO(Headland, 1997. Pg 94).Ej. La ceniza de la leña se derrumbó.También puede significar "Cortar".LINGÜÍSTICA(...)
- DESAGRADABLE DESAGRADABLE - ABÁY SIRA(Headland, 1997. Pg 62).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUnpleasantUnangenehmDésagréableLENGUA CHIBCHA:(...)
- DESANIMADO; DESEO DESANIMADO, DESEO - AŴÍC(Headland, 1997. Pg 76).Ej. Por no querer quedarse aquí se desanimó y se fue.Ej. Tiene deseos de fornicar.LINGÜÍSTICA(...)
- DESANIMAR; RESENTIRSE DESANIMAR; RESENTIRSE - SÉQUIRA YAR WÍNIRO(Headland, 1997. Pg 177).Ej. Me desanimo cuando la gente me regaña. Me pongo tristeLINGÜÍSTICA(...)
- DESARMAR; TRANCAR DESARMAR; TRANCAR - EHŴINRO(Headland, 1997. Pg 134).Trampa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDisarmEntwaffnenDésarmerLENGUA CHIBCHA:(...)
- DESARROLLAR DESARROLLAR - BUHWARO(Headland, 1997. Pg 95).Bebé.DESARROLLAR - BUHWÓ YEHNRO(Headland, 1997. Pg 95).De niña.LINGÜÍSTICA(...)
- DESCENDIENTE DESCENDIENTE- BÓMCARA(Headland, 1997. Pg 91).Después de muchas generaciones.Dialecto Cobaría.DESCENDIENTE - CHEIN CHIWA(Headland, 1997. Pg 126).LINGÜÍSTICA(...)
- DESCONOCIDO DESCONOCIDO - ISTITI BIN(Headland, 1997. Pg 144).De persona, cosa o información.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSA strangerEin FremderUn(...)
- DESCUIDAR DESCUIDAR - RUHŴUNRO(Headland, 1997. Pg 169).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNeglectVernachlässigungNégligenceLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- DESCUIDO DESCUIDO - AJCA BATRO(Headland, 1997. Pg 68).Se refiere a la ropa, a la esposa y la gente.LINGÜÍSTICA(...)
- DESEAR COBRAR - CHINRO(Headland, 1997. Pg 129).Literalmente: se mata.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWantWollenSouhaiterLENGUA CHIBCHA:(...)
- DESESPERADO; PREOCUPADO DESESPERADO; PREOCUPADO - AŴUR YATRO(Headland, 1997. Pg 77).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDesperate, Worried.Verzweifelt, Besorgt.Désespéré,(...)
- DESGASTAR DESGASTAR - SEC SÉC BICARO(Headland, 1997. Pg 174).Está acabando la fuerza de una cosa, ropa, etc.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWear(...)
- DESHERBAR DESHERBAR - TIHŴ ONRO(Headland, 1997. Pg 201).Ej. Yo voy a desherbar el maíz.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWeedUnkrautHerbeLENGUA CHIBCHA:(...)
- DESHILACHARSE DESHILACHARSE - SOHMOJOCRO(Headland, 1997. Pg 184).Ej. Se cose la ropa deshilachada.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFrayKampfCombatLENGUA(...)
DESIERTO DESIERTO - CAJC BURA BERIC(Headland, 1997. Pg 102).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDesertWüsteDésertLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)- DESILUSIONADO DESILUSIONADO - AM REHQUINRO(Headland, 1997. Pg 70).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDisillusionedDesillusioniertDésabuséeLENGUA CHIBCHA:(...)
