Comunidad U´wa (Tunebo)
PABELLÓN PABELLÓN - TORIJÁ(Rochereau, 1959, Pg. 116)Hace referencia a: Planta.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSPavilionPavillonPavillonLENGUA(...)
PACA PACA - BAÑA(Osborn, 1995, Pg. 184)PACA - BAÑA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas y altitudinales de las tierras bajas a la(...)- PACA PACA - BATORA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del piedemonte.LINGÜÍSTICA(...)
- PACA GUARTINAJA PACA GUARTINAJA - BÁTARA(Rochereau, 1959, Pg. 109)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSCoclugenis nigerCoclugenis nigerCoclugenis nigerLENGUA(...)
- PACTO PACTO - RAHRA RAHRA(Headland, 1997. Pg 266).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCovenantBundEngagementLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
PADRE KARA PADRE KARA - KAR'TETA(Osborn, 1995, Pg. 123) Al Reowa sólo asisten hombres, la mayoría de la mitad Este del pueblo. El ritual es conducido por el Bita Wedhaiya, quien es asistido por(...)
PADRE; PAPÁ PADRE; PAPÁ - TETÁ(Headland, 1997. Pg 200).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFatherVaterPèreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)- PADRES PADRES - ABA/THERA(Osborn, 1995, Pg. 224)PADRE - DAASA(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 52)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFathersVaterLes(...)
- PAGAR PAGAR - TAÉRTUNO(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 52)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSPayBezahlenPayerLENGUA(...)
- PAJA PAJA - UBAJ ANARÁ(Headland, 1997. Pg 206).Techo de.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStrawStrohPailleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PAJA DEL TECHO PAJA DEL TECHO - ANARÁ(Headland, 1997. Pg 266).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSroof thatchDach Strohtoit de chaumeLENGUA CHIBCHA:(...)
- PÁJARO PÁJARO - DUASIRA(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 52)PÁJARO - CUWÁRAMA(Headland, 1997. Pg 123).Que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste.PÁJARO -(...)
- PÁJARO CHECHAMA PÁJARO CHECHAMA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 491)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChechama birdChechama-VogelOiseau(...)
- PÁJARO QUE CANTA AL MORIR PÁJARO QUE CANTA AL MORIR - WERATA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del(...)
- PÁJARO TÁYARIMA PÁJARO TÁYARIMA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 491)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTayarima birdTayarima-VogelOiseau TayarimaLENGUA(...)
- PÁJAROS TIJERETAS PÁJAROS TIJERETAS - KWENOTHA, ERARA, U'WA Y BAGSHOWA(Osborn, 1995, Pg. 171)Estos pájaros no han sido identificado plenamente. Se usa el término genérico de tijeretas,debido a su rígido(...)
- PAJUIL PAJUIL - LAUTARA BARÁRA(Rochereau, 1961. Pg 75).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCracidaeCracidaeCracidaeLENGUA(...)
- PAJUIL DE TURBANTE PAJUIL DE TURBANTE - BARARA(Rochereau, 1961. Pg 72).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCracidaeCracidaeCracidaeLENGUA(...)
- PALABRA PALABRA - AJCAA(Headland, 1997. Pg 266).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWordWortMotLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PALACIO PALACIO - CARIN ÚBACHA(Headland, 1997. Pg 105).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalacePalastPalaisLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PALITO PALITO - CATOCUA(Headland, 1997. Pg 106).Para mezclar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLittle stickKleiner StockPetit bâtonLENGUA CHIBCHA:(...)
- PALITO QUE DESCANSA EN FALSO EN LAS TRAMPAS PALITO QUE DESCANSA EN FALSO EN LAS TRAMPAS - SIKIMA(Rochereau, 1959, Pg. 115)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSStick that rests falsely in the trapsStock, der(...)
- PALMA PALMA - ÁMARA(Headland, 1997. Pg 70).PALMA - BINACARÁ(Headland, 1997. Pg 88).PALMA - CAHRÁ(Headland, 1997. Pg 102).Término específico, parecido a chontaduro,(...)
PALMA DE SEJE PALMA DE SEJE - CARÓWARA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 481)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSeje palmSeje-palmePalmier(...)- PALMA MANACA PALMA MANACA - SIBA(Headland, 1997. Pg 260).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalmPalmePalmierLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PALMA REAL PALMA REAL - EWATÁ(Headland, 1997. Pg 267).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPalm realEchte PalmePaume réelLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PALMERA DEL CAFÉ PALMERA DEL CAFÉ - SITÚA(Rochereau, 1959, Pg. 115)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSOenocarpus cejeOenocarpus cejeOenocarpus cejeLENGUA(...)
- PALMERA MAPORA PALMERA MAPORA(Rochereau, 1961. Pg 56).Tiene una altura de 40 metros y sus flores son venenosas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTrithrinax(...)
- PALMERA VERDUGUILLO PALMERA VERDUGUILLO - BUNA BUNA(Rochereau, 1961. Pg 54).Buna significa mueve. Se utilizan las hojas para los techos de las casas de los U´wa.LINGÜÍSTICA(...)
- PALMICHE PALMICHE - SINKUAJA(Rochereau, 1961. Pg 88).Se come la flor cuando se hierve.LINGÜÍSTICA(...)
