Comunidad U´wa (Tunebo)
JABÓN JABÓN - JABONA(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSoapSeifeSavonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)- JABONCILLO JABONCILLO - TUKUBINA(Rochereau, 1961. Pg 77).Se hace uso de la pulpa de la hoja.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSapindus saponariaSapindus(...)
- JABONERO PEZ JABONERO PEZ - TUNKURA(Rochereau, 1961. Pg 78).Es un pez pequeño y de cabeza ancha.JABONERO - BACÁSIRA(Headland, 1997. Pg 78).LINGÜÍSTICA(...)
- JADEAR JADEAR - TANAC UJACRO(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGaspKeuchenHaleterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
JAGUAR JAGUAR - KOTOKWA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 451)JAGUAR -KUTUA(Rochereau, 1961. Pg 70).Hya tres jaguares en el sector: el jaguar serranero, el jaguar(...)
JARIBO, CALICENSIO JARIBO, CALICENSIO - RABONÁ(Rochereau, 1959, Pg. 115)Hace referencia a: Árbol.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSJaribo, CalicensioJaribo,(...)
JARILLO JARILLO - UKUATIRÁ(Rochereau, 1959, Pg. 118)Hace referencia a: Árbol.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSJarilloJarilloJarilloLENGUA(...)- JEFE JEFE - CARA(Headland, 1997. Pg 105).También puede significar "Señor" de Dios.JEFE - CÁRINA(Headland, 1997. Pg 105).LINGÜÍSTICA(...)
- JENGIBRE JENGIBRE - RUTMA(Osborn, 1995, Pg. 97) JENGIBRE - RITAHA(Osborn, 1995, Pg. 136)Planta con nombre ceremonial como la Ritaha (jengibre), la cual se mastica en reemplazo de(...)
- JESÚS JESÚS - JESUSA(Rochereau, 1959, Pg. 45)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSJesúsJesúsJesúsLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIETTE/CHIMILAEn(...)
JOVEN JOVEN - TANA(Osborn, 1995, Pg. 212)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYoung manJunger mannUn jeune hommeLENGUA(...)- JUEGOS DE PITA JUEGOS DE PITA - ANÁCHIRA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 482)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRuiria wellRuiria gutRuiria bienLENGUA(...)
- JUEGOS TRADICIONALES JUEGOS TRADICIONALES - IBITA(Vila Torres, 2017, Pg. 32)Hace referencia a: Son considerados procesos de aprendizajes socioculturales que el individuo va a utilizar en el transcurso de(...)
- JUEZ JUEZ - CÁRINA(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJugdeRichterJugeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- JUGAR JUGAR - AHNUNRO(Headland, 1997. Pg 66).Palabra del dialecto Cobaría.JUGAR - CUEHSINRO(Headland, 1997. Pg 115).LINGÜÍSTICA(...)
- JUGO JUGO - RIHARA(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJuiceSaftJusLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- JUGO DE UVA; VINO JUGO DE UVA; VINO - UB RIHARA(Headland, 1997. Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGrape juiceTraubensaftJus de raisinLENGUA CHIBCHA:(...)
- JUICIOSO JUICIOSO - URÁ SEHŴAC BIRO(Headland, 1997. Pg 215).Uno que mantiene su conducta en ciertos límitesLINGÜÍSTICA(...)
- JULIO JULIO - COHTARITA(Headland, 1997. Pg 262).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJulyJuliJullietLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- JULIO; JUNIO JULIO; JUNIO - COHTARITA(Headland, 1997. Pg 109).Los nombres de los meses en uw cuwa no corresponden exactamente con los del calendario nacional. Se cuentan de acuerdo con la salida del(...)
JULIO Y MAYO JULIO Y MAYO - TURUTHAKA(Osborn, 1995, Pg. 52-252) Nombre de los meses en el calendario U'wa. Julio y mayo: Turuthaka.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJuly and(...)- JUNIO JUNIO - KOTARITA(Osborn, 1995, Pg. 52) Nombre de los meses en el calendario U'wa. Junio: Kotarita.JUNIO - KOTITA(Osborn, 1995, Pg. 250)LINGÜÍSTICA(...)
- JUNTAR JUNTAR - CUIHNONRO(Headland, 1997. Pg 118).Ej. Nosotros vamos a juntarnos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPut togetherZusammensetzenMettre(...)
- JUNTARSE JUNTARSE - YUWINRO(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- JUNTOS JUNTOS - AHSOR(Headland, 1997. Pg 67).JUNTOS - BUCA JORA(Headland, 1997. Pg 94).JUNTOS - OWARA(Headland, 1997. Pg 151).Plural.LINGÜÍSTICA(...)
- JUNTURA; ARTICULACIÓN JUNTURA; ARTICULACIÓN - CUSCUARÁ(Headland, 1997. Pg 123).Unión de huesos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJointGemeinsamArticulationLENGUA(...)
- JUZGAR JUZGAR - URÁ WAHITRO(Headland, 1997. Pg 258).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJudgeRichterJugeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
