Comunidad U´WA

ESPECIE DE ABEJA ESPECIE DE ABEJA - BIJARA(Rochereau, 1959, Pg. 110)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSKind of beeEine art bieneEspèce d'abeilleLENGUA(...)

ESPECIE DE PALOMA ESPECIE DE PALOMA - LUSUARA(Rochereau, 1959, Pg. 114)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSColomba albilineaColomba albilineaColomba albilineaLENGUA(...)

ESPIAR ESPIAR - BEQUÍT CHÁQUINRO(Headland, 1997. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpySpionEspionnerLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)

ESPIGA ESPIGA - ARCUICARA(Headland, 1997. Pg 73).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTangSeetangSoieLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)

ESPIGA DE MAIZ ESPIGA DE MAIZ - ARÁ(Headland, 1997. Pg 73).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpike of cornMaisspitzeÉpi de maïsLENGUA CHIBCHA:(...)

ESPIGÓN ESPIGÓN - RUBATA. BIKARA.(Rochereau, 1961. Pg 60).Maderas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFUENTE E INTERPRETACIÓN DEL(...)

ESPINA ESPINA - CACHÁ(Headland, 1997. Pg 101).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThornDornÉpineLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)

ESPINO ESPINO - ISBINA(Headland, 1997. Pg 143).Nombre de un pueblo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEspinoEspinoEspinoLENGUA CHIBCHA:(...)

ESPÍRITU BOWA ESPÍRITU - BOWA(Osborn, 1995, Pg. 111) ESPÍRITU - BOWA(Osborn, 1995, Pg. 249) Espíritu, sensación de mareo debida a tomar Akwa o Chicha.ESPÍRITU -(...)

ESPÍRITU ASOCIADO CON EL ÁRBOL QUE PRODUCE LA NUEZ CARA ESPÍRITU ASOCIADO CON EL ÁRBOL QUE PRODUCE LA NUEZ CARA - CARIYOÁ(Guativonza, 2018, Pg. 21)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpirit associated with the tree that(...)

ESPÍRITU BUENO ESPÍRITU BUENO - TEKÍKINA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 461)Tekíkina (espíritu bueno: no come, no muere, no se deja ver).LINGÜÍSTICA(...)

ESPÍRITU DE LA YOPA ESPÍRITU DE LA YOPA - KUYOKA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 461)Efecto de la bebida Yopa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpirit of the(...)

ESPÍRITU DE LA YUCA ESPÍRITU DE LA YUCA - BURIATHA(Osborn, 1995, Pg. 127)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYucca spiritYucca-GeistEsprit yuccaLENGUA CHIBCHA:(...)

ESPÍRITU DUEÑO DEL AGUA ESPÍRITU DUEÑO DEL AGUA - CACÁ(Guativonza, 2018, Pg. 21)Hace referencia a: Es un espíritu femenino considerado como dueña del agua.LINGÜÍSTICA(...)

ESPÍRITU DUEÑO DEL MAR ESPÍRITU DUEÑO DEL MAR - YACRÁ(Guativonza, 2018, Pg. 29)Así se le llama al espíritu que se asocia como el dueño del mar (Romayne, 1997, Pg. 225).LINGÜÍSTICA(...)

ESPÍRITU MAÍZ DE TIERRA ALTA ESPÍRITU DE MAÍZ DE TIERRA ALTA - BOTHWATA(Osborn, 1995, Pg. 127-253)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHighland earth corn spiritSpirituosen aus(...)

ESPÍRITU MAÍZ DE TIERRA MEDIA ESPÍRITU DE MAÍZ DE TIERRA MEDIA - KUBOHOWA(Osborn, 1995, Pg. 127)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMiddle earth corn spiritMaisgeist aus mittelerdeEsprit(...)

ESPÍRITU MALO ESPÍRITU MALO - AHRANA(Headland, 1997. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSevil spiritböser Geistmauvais espritLENGUA CHIBCHA:(...)

ESPÍRITU MALO ESPÍRITU MALO - BOCURA, BOCRA(Headland, 1997. Pg 91).ESPÍRITU MALO - BOWAR UWA(Headland, 1997. Pg 92).ESPÍRITU MALO - CUICÁ(Headland, 1997. Pg 117).La gente(...)

ESPÍRITU MENSAJERO QUETIMARÁ ESPÍRITU MENSAJERO QUETIMARÁ(Guativonza, 2018, Pg. 24)Es el espíritu mensajero que tiene la capacidad de viajar por los distintos planos o esferas. (Romayne, 1997, Pg.(...)

ESPÍRITU QUE HABITA LA PLUMA DE GARZA ESPÍRITU QUE HABITA LA PLUMA DE GARZA - RURISA(Guativonza, 2018, Pg. 26)Es el espíritu que habita la pluma de la garza, este purifica y sopla. Se utilizapara curar(...)

ESPIRITU SANTO ESPIRITU SANTO - SIR AJCAN CÁMURAN(Headland, 1997. Pg 181).El término usado para el Espíritu Santo de los Cristianos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHoly(...)

ESPOSA ESPOSA - WIYA(Osborn, 1995, Pg. 257)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWifeEhefrauÉpouseLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIETTE/CHIMILAEn(...)

ESPOSA DEL DIOS PADRE DEL SOL Y LA LUNA ESPOSA DEL DIOS PADRE DEL SOL Y LA LUNA - YAYA(Rochereau, 1961. Pg 44).Su esposo se llama Karaza y tuvo cuatro hijos con él; Yaskikubin, Bebakolin, Ynasin e Inakobin.(...)

ESPOSA DEL DIOS SOL DAZA ESPOSA DEL DIOS SOL DAZA - KAGRIA BITTA(Rochereau, 1961. Pg 44).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWife of the sun godFrau des SonnengottesFemme du dieu(...)

ESPOSO ESPOSO - RÁA(Osborn, 1995, Pg. 257)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHusbandEhemannÉpouxLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIETTE/CHIMILAEn(...)

ESPUMA ESPUMA - ÓRJIRA(Headland, 1997. Pg 150).Ej. Espuma de jabón.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFoamSchaumMousseLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)

ESQUIVO ESQUIVO - BOŴAN ABAYRO(Headland, 1997. Pg 93).También puede significar "Arisco".LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSElusiveSchwer(...)

ESTACIÓN DEL AÑO ESTACIÓN DEL AÑO - RÚNARA(Headland, 1997. Pg 170).Agosto a noviembre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSeasonJahreszeitSaison de l'annéeLENGUA(...)

ESTALLAR ESTALLAR - BOSINRO(Headland, 1997. Pg 91).También puede significar "Reventar".LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBurstPlatzenÉclatementLENGUA(...)