Comunidad U´wa (Tunebo)
LOS COBARÍA HACEN BAILES Y LOS AGUABLANCA ESTÁN EN EL AYUNO DEL KUESKO LOS COBARÍA HACEN BAILES Y LOS AGUABLANCA ESTÁN EN EL AYUNO DEL KUESKO - RUKTAJIA(Gobernación de Casanare, 2006, Pg. 17)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThe Cobaría(...)- LOS INDIOS PEDRAZAS LOS INDIOS PEDRAZAS - BESÚA(Rochereau, 1959, Pg. 109)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSThe pedrazas indiansDie Pedrazas-IndianerLes indiens pedrazas(...)
- LOS QUE PONEN ÉNFASIS EN EL PAGO DE CARÁCTER RITUAL O INSECTOS QUE DESPIDEN LUZ DURANTE LA NOCHE LOS QUE PONEN ÉNFASIS EN EL PAGO DE CARÁCTER RITUAL O INSECTOS QUE DESPIDEN LUZ DURANTE LA NOCHE - TUNEBO(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, p. 374).Tunebo puede provenir de(...)
- LOS QUE SE UBICAN EN CHAPARRAL - BARRO NEGRO LOS QUE SE UBICAN EN CHAPARRAL - BARRO NEGRO - "UKAM WANAWITU RUTWINI"(Gobernación de Casanare, 2006, Pg. 43)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWho are located in(...)
- LUCATEBA LUCATEBA - KAJERÁ(Rochereau, 1959, Pg. 112)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSCarludevica palmataCarludevica palmataCarludevica palmataLENGUA(...)
LUCERO LUCERO - SUWÁO(Headland, 1997. Pg 260).Estrella que cambia de posición.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSbright Starheller Sternétoile(...)- LUCHAR LUCHAR - TIẄINRO(Headland, 1997. Pg 260).Luchar cuerpo a cuerpo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFightStreitLutteLENGUA CHIBCHA:(...)
- LUCIÉRNAGA LUCIÉRNAGA - SARAMA(Headland, 1997. Pg 260).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFireflyGlühwürmchenLucioleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- LUEGO LUEGO - ÁWANA(Headland, 1997. Pg 76).Ej. Luego hablamos. No podemos hablar todavía.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaterSpäterPlus(...)
- LUGAR LUGAR - ANIURARA(Headland, 1997. Pg 72).LUGAR - CÁCURA(Headland, 1997. Pg 101).Nombre de, abajo de la misión de Cobaría donde se siembra yuca.LUGAR - CÓRCASA(...)
- LULO LULO - KUKUATA(Rocha, 2016, p. 61).LULO - CUCUATA(Headland, 1997. Pg 115).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLuloLuloLuloLENGUA(...)
LUNA LUNA - SABURSÍA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 456)Sabursía (la Luna) que hace parte de un mito en el que fue llamada para que viniera a dar luz; esta llegó, pero no sirvió,(...)- LUNA LLENA LUNA LLENA - SIHYÓR BAHNÁC WAAJACRO, UBOT CUITAR(Headland, 1997. Pg 179).Ej. Cuando la luna está llena, es muy grande.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFull(...)
LUZ LUZ - SIRA, CUASA(Headland, 1997. Pg 259).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLightLichtLumièreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)- «LUZ EN EL MUNDO DE ARRIBA» LUZ EN EL MUNDO DE ARRIBA - SIRA O THIRA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 434)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLight in the world aboveLicht in der(...)
- LUZ O PENSAMIENTO LUZ O PENSAMIENTO - THIRA(Osborn, 1995, Pg. 74-252) Los U'wa cuentan con unas oposiciones y contrastes en el universo pues observan el mundo desde el extremo de abajo y el extremo de(...)
