Comunidad U´wa (Tunebo)
MÉDICO TRADICIONAL MÉDICO TRADICIONAL - KARECA(Salón, 2012, Pg. 8)Médico Tradicional en el pueblo U’wa.MÉDICO TRADICIONAL - KARECA(Gobernación de Casanare, 2006, Pg. 12,(...)
MEDIODÍA MEDIODÍA - KESNAR(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 50-51)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSMiddayMittagMidiLENGUA(...)- MEDIR MEDIR - WAHCUNRO(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMeasureMessenMesureLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MEDIR TIEMPO MEDIR TIEMPO - CHISTARA QUESTAR BÉCARO(Headland, 1997. Pg 129).Amarrando nudos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMeasure timeMesszeitMesurer le(...)
- MÉDULA ESPINAL MÉDULA ESPINAL - TOTANA(Headland, 1997. Pg 261).Tuétano.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpinal cordRückenmarkMoelle épinièreLENGUA CHIBCHA:(...)
- MEJOR MEJOR - YÁRSARO(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBetterBesserMieuxLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MEJORAR MEJORAR - TAN JÁQUINO(Headland, 1997. Pg 261).Mejorar un dolor o una enfermedad.Mejorar después del embarazo: ÓRONROLINGÜÍSTICA(...)
- MELERO GRISÓN MELERO GRISÓN - SINÁKOA EN DIALECTO UNKASIA(Rochereau, 1961. Pg 70).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEira barbaraEira barbaraEira barbaraLENGUA(...)
- MELLIZO MELLIZO - WIZA(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTwinZwillingDoubleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MELOLONTIDEO MELOLONTIDEO - KUEVANA(Rochereau, 1959, Pg. 113)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSMelolontideoMelolontideoMelolontideoLENGUA(...)
- MENHIR, POSTE DE CASA, BORDÓN, TELAR MENHIR, POSTE DE CASA, BORDÓN, TELAR - KERKETHA(Osborn, 1995, Pg. 250)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMenhir, house post, staff, loomMenhir, hauspfosten, stab,(...)
- MENOR MENOR - YAHNCUTA(Headland, 1997. Pg 226).Hermano/a.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMinorUnerheblichMineureLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- MENOS MENOS - EYTAY BATRO(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MENSAJE MENSAJE - CHAUWA(Headland, 1997. Pg 125).También, puede significar "Leyenda" de su origen.MENSAJE; RAZÓN - CHIHTÁ(Headland, 1997. Pg 127).Dialecto(...)
- MENSAJERO MENSAJERO - CHIHTÁ BÉQUIRO(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDelivery courierPaketzustellerCourrier de livraisonLENGUA(...)
- MENSTRUACIÓN MENSTRUACIÓN - ABAN QUENA(Headland, 1997. Pg 61).MENSTRUACIÓN; REGLA - QUEHNÁ(Headland, 1997. Pg 152).LINGÜÍSTICA(...)
- MENSTRUAR MENSTRUAR - RIH CUT RAÚJACRO(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMenstruateMenstruierenAvoir ses règlesLENGUA CHIBCHA:(...)
- MENTE MENTE - URÁ(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMindGeistEspritLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MENTIR MENTIR - SÚCUARA SÍNJACRO(Headland, 1997. Pg 180).Habitualmente.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLieLügeMensongeLENGUA CHIBCHA:(...)
- MENTIRA MENTIRA - SUCUARÁ(Headland, 1997. Pg 261).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLieLügeMensongeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- MENTIROSO; HIPÓCRITA MENTIROSO; HIPÓCRITA - CHIHTÁ BUCAY BI(Headland, 1997. Pg 127).De dos caras.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLiarLügnerMenteurLENGUA CHIBCHA:(...)
- MERO/A MERO/A - TÉCUTARA(Headland, 1997. Pg 197).Con únicamente.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMereBloßSimpleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
MESES DEL EQUINOCCIO MESES DEL EQUINOCCIO - EBKATUMA(Osborn, 1995, Pg. 51) Esta simetría con respecto al solsticio se aplica a los nombres de los otros meses; es así como Ebkatuma es tanto marzo como(...)
MESES DEL SOLSTICIO MESES DEL SOLSTICIO - THIKATHIRA(Osborn, 1995, Pg. 51) Diciembre es el mes del solsticio y Thikachira representa tanto a enero como a noviembre.LINGÜÍSTICA(...)
METACARPO METACARPO - AT SOCUÁ(Headland, 1997. Pg 75).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMetacarpusMittelhandMétacarpeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
METATE METATE - AQUITÁ(Headland, 1997. Pg 73).Piedra de moler, base pequeña.METATE; MORTERO - OROTA(Headland, 1997. Pg 150).Dialecto Cobaría.Hecho de piedra plana o aleta(...)- MÉTODO DE SIEMBRA TUMBA-PUDRE MÉTODO DE SIEMBRA TUMBA-PUDRE(Hoyos, 2011, Pg. 15)El método de siembra más usado entre ellos es el tumba-pudre, el cual consiste en talar arbustos y podar maleza para dejarlos podrir(...)
- MEZCLA MEZCLA - SORIRA(Headland, 1997. Pg 262).Mezcla de comidas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMixMischenMélangerLENGUA CHIBCHA:(...)
- MEZCLAR; REUNIR MEZCLAR; REUNIR - CUICANRO(Headland, 1997. Pg 117).Ej. Voy a mezclar las hierbas.MEZCLAR - CHÉCUANRO(Headland, 1997. Pg 125).MEZCLAR - EHMONRO(Headland,(...)
- MEZQUINO MEZQUINO - ESA(Headland, 1997. Pg 262).Miserable.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
