Comunidad U´wa (Tunebo)
PARPADEAR PARPADEAR - TÁCUANRO(Headland, 1997. Pg 267).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo BlinkBlinkenCligner des yeuxLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)- PÁRPADO PÁRPADO - UB UMÁ(Headland, 1997. Pg 267).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEyelidAugenlidPaupièreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
PARQUE NACIONAL NATURAL EL COCUY PARQUE NACIONAL NATURAL EL COCUY - ZIZUMA(Vila Torres, 2017, Pg. 2-60)CASA DE LOS MAYORES - ZIZUMA(Vila Torres, 2017, Pg. 21)Hace referencia a: La casa de Sira, la casa(...)- PARTIDO PARTIDO - COTUTI(Headland, 1997. Pg 267).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PARTIR PARTIR - COTINRO(Headland, 1997. Pg 110).Ej. Partió el pan y le dio a sus obreros.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLeaveVerlassenParsLENGUA(...)
- PARTIRSE PARTIRSE - TÁCUANRO(Headland, 1997. Pg 267).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSplitTeiltDiviserLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PASADO MAÑANA PASADO MAÑANA - BOT(Headland, 1997. Pg 92).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDay after tomorrowÜbermorgenAprès demainLENGUA CHIBCHA:(...)
- PASAMANO PASAMANO - ATAYA, ATACHA(Headland, 1997. Pg 74).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRailingGeländerBalustradeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PASTO PASTO - BÁNARA(Headland, 1997. Pg 81).También puede significar Llano.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGrassGrasGazonLENGUA CHIBCHA:(...)
- PASTO GUINEA PASTO GUINEA(Rochereau, 1961. Pg 96).Es un pasto de tierras ricas. Es un pasto alto.LINGÜÍSTICA(...)
- PASTO MICAY PASTO MICAY(Rochereau, 1961. Pg 96).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGramíceaGramíceaGramíceaLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PASTO PARADA PASTO PARADA(Rochereau, 1961. Pg 96).Es el mejor pasto para el ganado y la siembra.LINGÜÍSTICA(...)
- PASTO YARAGUÁ PASTO YARAGUÁ(Rochereau, 1961. Pg 96).Es un pasto de tierras ricas. Es un pasto alto.LINGÜÍSTICA(...)
- PASTO YARAGUÁ URIBE PASTO YARAGUÁ URIBE(Rochereau, 1961. Pg 96).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGramíceaGramíceaGramíceaLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PASTOR PASTOR - EB BIHTÁ(Headland, 1997. Pg 88).Término específico, ser sobrenatural, dicen que es el dueño del maíz.PASTOR - BOSWATA(Headland, 1997. Pg 92).PASTOR -(...)
- PASTORA PASTORA - CACÁ(Headland, 1997. Pg 100).Término específico, ser sobrenatural, dicen que es la dueña del agua.PASTORA - CAQUINA(Headland, 1997. Pg 104).Término(...)
- PATIO PATIO - AWATÁ(Headland, 1997. Pg 268).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYardHofCourLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
PATO PATO - YASKÚA(Rochereau, 1961. Pg 73).Hace referencia a: Pato de pico dentao.PATO - OHRMATA(Headland, 1997. Pg 148).LINGÜÍSTICA(...)- PAUJIL PAUJIL - RÓBTARÁ(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del piedemonte.LINGÜÍSTICA(...)
- PAUJIL DE PIEDRA PAUJIL DE PIEDRA - LONTARA(Rochereau, 1961. Pg 72).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPauxi pauxiPauxi pauxiPauxi pauxiLENGUA(...)
- PAVA PAVA - YANOA(Rochereau, 1961. Pg 72).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCracidaeCracidaeCracidaeLENGUA(...)
- PAVITO PAVITO - ASCARA(Headland, 1997. Pg 74).Árbol que usan para madera.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPavitoPavitoPavitoLENGUA CHIBCHA:(...)
- PAVO PAVO - BITHURA(Osborn, 1990, Pg. 34)PAVO - YUNUB(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, p. 444)PAVO - YANUB(Osborn, 1995, Pg. 169)LINGÜÍSTICA(...)
- PAVO PEQUEÑO PAVO PEQUEÑO - BITHKURA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del(...)
- PAZ PAZ - TAN WAN(Headland, 1997. Pg 268).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPeaceFriedenpaixLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PECADO PECADO - TÁYARA(Headland, 1997. Pg 268).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSinSündePéchéLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
- PECAR PECAR - SIR TÁYARA YAJCARO(Headland, 1997. Pg 268).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSinSündePéchéLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)
- PECARÍ PECARÍ - THEYA(Osborn, 1990. Pg 21).SINÓNIMO: SEIA. (Rochereau, 1961. Pg 70).PECARÍ - THEYA(Osborn, 1995, Pg. 170)Nombre U'wa de animal que aparece en el mito(...)
- OSO HORMIGUERO OSO HORMIGUERO - BUCÁRAMA(Osborn, 1990. Pg 34)OSO HORMIGUERO - ÁTHORA(Osborn, 1990. Pg 34)OSO HORMIGUERO - ÁTHORA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus(...)
- PECES PECES - KOWARAMA(Osborn, 1995, Pg. 131) El agua que sale de la pulpa de los alimentos, el espíritu del alimento-pulpa sale en forma derenacuajos y Kowarama(...)
