Comunidad U´wa (Tunebo)
TRES PICOS DE LA SERRANÍA DE PIAR TRES PICOS DE LA SERRANÍA DE PIAR - TORORORA(Rochereau, 1961. Pg 109).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSerranía de PiarSerranía de PiarSerranía de(...)
TRIGO TRIGO - RITOTÁ(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 480)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWheatWeizenDu bléLENGUA CHIBCHA:(...)- TRIPA TRIPA - BUCCHIRA(Headland, 1997. Pg 279).TRIPA; ANO - ÉBIRA, EBRA(Headland, 1997. Pg 132).Dialecto Cobaría.LINGÜÍSTICA(...)
- TRIPA DE POLLO TRIPA DE POLLO O SUTA LECHE - SURAJINA(Rochereau, 1961. Pg 62).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSuta lecheSuta lecheSuta lecheLENGUA CHIBCHA:(...)
- TRISTE TRISTE - CUERO(Headland, 1997. Pg 279).TRISTE - CUECHURO(Headland, 1997. Pg 115).TRISTE - CUE REHCARO(Headland, 1997. Pg 116).Estar.LINGÜÍSTICA(...)
- TRISTEZA TRISTEZA - URÁ BUTO REHJECRO(Headland, 1997. Pg 279).TRISTEZA - KUEKEN AWRIAR(Polis Revista de la Universidad Bolivariana, 2002, Pg. 3)LINGÜÍSTICA(...)
- TROMPA DE TERNERA SERPIENTE TROMPA DE TERNERA SERPIENTE - OBAIA(Rochereau, 1961. Pg 74).Puede alcanzar 4 metros de largo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSConstrictor spConstrictor(...)
- TROMPO TROMPO - COŴÍTCUARA(Headland, 1997. Pg 110).Hecho de la pepa de cuesco y un palito de macana; casi es el único juguete de los niños.LINGÜÍSTICA(...)
- TRONAR TRONAR - CUIR QUÉCARO(Headland, 1997. Pg 280).TRONAR - CUIR AJC YARAN TO COHRO(Headland, 1997. Pg 119).TRONAR - CUIR TÉNORO(Headland, 1997. Pg(...)
- TRONCO TRONCO - CÚCARA(Headland, 1997. Pg 280).Del árbol, de la vida, del río.TRONCO - CUCUARA(Headland, 1997. Pg 115).De árbol.LINGÜÍSTICA(...)
- TRONCO DE ÁRBOL TRONCO DE ÁRBOL - CARUC CUCUARA(Headland, 1997. Pg 105).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree trunkBaumstammTronc d'arbreLENGUA CHIBCHA:(...)
TROPEZAR TROPEZAR - BUNAJACRO(Headland, 1997. Pg 280).TROPEZAR - BÚNABO TEJECRO(Headland, 1997. Pg 96).Dicen que si tropiezan en el camino al ir a una casa, no pueden quedarse(...)- TRUENO Y RELÁMPAGO TRUENO Y RELÁMPAGO - KWIRA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 450-453)TRUENO - KUIRA - KWIRA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 490)Kuira (el Trueno) que(...)
- TUBÉRCULOS TUBÉRCULOS - BEKUTEN(Osborn, 1995, Pg. 127) RAÍCES Y TUBÉRCULOS - BITHKURE(Osborn, 1995, Pg. 249)TUBÉRCULO - BUIYABIA(Headland, 1997. Pg(...)
TUCÁN TUCÁN - TCHATÓRA(Rochereau, 1961. Pg 73)TUCÁN - SHATORA(Osborn, 1995, Pg. 107)TUCÁN; CIÉNTARO - CHATARA, CHATORA(Headland, 1997. Pg 125).LINGÜÍSTICA(...)
TUCÁN PEQUEÑO TUCÁN PEQUEÑO - SHATORA(Osborn, 1995, Pg. 184)Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del(...)- TUÉTANO TUÉTANO - TUTANA(Headland, 1997. Pg 280).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMarrowMarkMoelleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE TAARAKOGUIEn(...)
TUMBAR TUMBAR - ÚCANRO(Headland, 1997. Pg 280).Tumbar muchos árboles, puede ser por el viento.TUMBAR - BUHTCHACRO(Headland, 1997. Pg 95).LINGÜÍSTICA(...)- TUMBAS SECUNDARIAS TUMBAS SECUNDARIAS - BIJIRIRA(Gobernación de Casanare, 2006, Pg. 17)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSecondary gravesNebengraberSépultures(...)
-
TUNEBOS(Hoyos, 2011, Pg. 137)Era el nombre despectivo con que los españoles llamaban a los antiguos Uwa.LINGÜÍSTICA(...)
- TUNO TUNO - BUSTIL KAROA(Rochereau, 1961. Pg 65).Es una baya comestible. Se come cruda y en bebidas.LINGÜÍSTICA(...)
- TURMERO TURMERO - TAMÁ(Rochereau, 1961. Pg 64).Son raíces comestibles.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTurmeroTurmeroTurmeroLENGUA CHIBCHA:(...)
- TURMERO NEGRO Y BLANCO TURMERO NEGRO Y BLANCO - TAMÁ(Rochereau, 1961. Pg 87).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTurmeroTurmeroTurmeroLENGUA CHIBCHA:(...)
- TURPIAL AVE TURPIAL - TCHOCHIA(Rochereau, 1961. Pg 73).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIcterus icterusIcterus icterusIcterus icterusLENGUA(...)
TURPIAL BLANCO TURPIAL BLANCO - OMUJA(Rochereau, 1961. Pg 73).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIcteridaeIcteridaeIcteridaeLENGUA(...)- TUSCA TUSCA - BUSÁ, BURÁ(Rochereau, 1959, Pg. 110)Hace referencia a: Árbol.Sirve para la leña.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMANFRANCÉSVachellia aromaVachellia(...)
- TUYO TUYO - ÃMAH(Silva, 2012. Pg 136).Ejemplo:ãmah dɨɨn boëi ãhap - Estoy estudiando tu idioma.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYoursDeinLe(...)
