Comunidad U´WA

DISTANCIA DISTANCIA - UTAR URIAR(Headland, 1997. Pg 216).Medio kilómetro aproximadamente.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDistanceDistanzDistanceLENGUA(...)

DOBLAR DOBLAR - BIHSUNRO(Headland, 1997. Pg 87).Ropa, plata, papel, plásticos, cobijas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBendBiegenPlierLENGUA CHIBCHA:(...)

DOLOR DOLOR - QUECARA(Headland, 1997. Pg 152).Ej. Tengo dolor en la muñeca.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPainSchmerzDouleurLENGUA CHIBCHA:(...)

DOLOR DE SECA DOLOR DE SECA - EYEMARA(Headland, 1997. Pg 137).Ej . El dolor de seca es causado por una enfermedad. La gente se hincha. Se hincha y tienemucha fiebre.LINGÜÍSTICA(...)

DOLORES DOLORES - COITRU(Headland, 1997. Pg 109).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPainsSchmerzenDes douleursLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)

DÓNDE DÓNDE - BIR(Headland, 1997. Pg 88).DÓNDE - BÍRARA(Headland, 1997. Pg 88).DÓNDE - BÍSARA(Headland, 1997. Pg 88).DONDE - CUT(Headland, 1997. Pg(...)

DORADA PEZ DORADA PEZ - GUAKAMITA(Rochereau, 1961. Pg 76).Es un pez que muerde anzuelos hechos con larvas de avispas. Se seca al sol para conservarlo.LINGÜÍSTICA(...)

DORADO DORADO - WACANTÁ, WACANITÁ(Headland, 1997. Pg 219).Pez.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGoldenGoldenDoréLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍETTE(...)

DORMIR DORMIR - KABUNDOE-ROA, KAMUNA(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 50)DORMIR; ACOSTARSE - CÁMINRO(Headland, 1997. Pg 102).DORMIR - RAYONRO(Headland, 1997. Pg 160).Un(...)

2 (DOS) DOS - BUCATAT(Headland, 1997. Pg 94).Dialecto Cobaría.DOS - BUCATAN(Headland, 1997. Pg 94).Dialecto Tegría.DOS - BUCAYA(Headland, 1997. Pg(...)

DOS DE LA TARDE DOS DE LA TARDE - TÁŴARI(Headland, 1997. Pg 195).Ej. Voy a casa a las dos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTwo p.m14 UhrQuatorze heuresLENGUA(...)

DUEÑO DUEÑO - CAYIBA(Headland, 1997. Pg 107).Ej. Usted mismo es dueño de casa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOwnerInhaberPropriétaireLENGUA CHIBCHA:(...)

DUEÑO DE ZIPAQUIRÁ DUEÑO DE ZIPAQUIRÁ - SIBA(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 484)En Santaia hay un indígena primerito ahí donde hay sal: ese es Sibá, el dueño de Zipaquirá.(...)

DUEÑO DEL MAÍZ DUEÑO DEL MAÍZ - CUBOJOÁ(Guativonza, 2018, Pg. 21)Es un espíritu que se conoce como el dueño del maíz (Romayne, 1997, Pg. 114).LINGÜÍSTICA(...)

DULCE DULCE - BÁSABASRO(Headland, 1997. Pg 83).Sabor u olor.DULCE - BASIRO(Headland, 1997. Pg 83).LINGÜÍSTICA(...)

DURABLE DURABLE - ATA(Headland, 1997. Pg 74).DURABLE - CHIHCHIRO(Headland, 1997. Pg 127).Ropa, cabuya, lazo, cuerda, bejuco.DURABLE; RESISTENTE - CHÍJIRO(Headland,(...)

DURAPO O GURAPO DURAPO O GURAPO - OKUAJIRA(Rochereau, 1961. Pg 58).Sirve para la leña y su color es rosado.LINGÜÍSTICA(...)

DURO DURO - AYBAR(Headland, 1997. Pg 77).DURO - CUÁCAJATRO(Headland, 1997. Pg 110).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLastedDauerteA(...)