FRENTE FRENTE - HAY(Silva, 2012. Pg 178).Ejemplo:móy hay aha’ - frente a la casa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSForeheadStirnFrontLENGUA MACÚ -(...)- FRIALDAD FRIALDAD - BUY(Silva, 2012. Pg 154).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSColdnessKälteFroideurLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
FRÍO FRÍO - TU:T¬(Brandão Lopes, 1995, p. 103)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSColdKaltFroidLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)- FRITAR FRITAR - KENI(Romero, 2009. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FROTAR FROTAR - DƗP(Silva, 2012. Pg 164).Ejemplo:num tɨh wáh reh tëgë -hön hɨt bɨ’ɨ noi dɨp ni ö ãmap - Antiguamente los ancianos hacían fuego frotando un palo.LINGÜÍSTICA(...)
- FROTAR O ALISAR CON LOS DEDOS FROTAR O ALISAR CON LOS DEDOS - NƗƗP(Silva, 2012. Pg 231).Ejemplo:säw yap pë’ nɨɨp dähí pë’ yap nih - El chamán transmite la enfermedad a su víctima frotándola con los(...)
- FRUNCIR EL CEÑO FRUNCIR EL CEÑO - SŨSUUY(Silva, 2012. Pg 274).Ejemplo:wóh mih-köönö’ sũsuuy ah Ariki nih tɨh hõp mey wi’ nɨhí këy - El tukano le frunció el ceño a Henrique porque no le dio el(...)
- FRUSTRANTE FRUSTRANTE - BÖ(Silva, 2012. Pg 150).Indica un evento con un objetivo propuesto, pero que ni siquiera puede iniciarse porque algo impide su consecución.LINGÜÍSTICA(...)
- FRUTA FRUTA - AG(Silva, 2012. Pg 135).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFruitsFrüchteDes fruitsLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTA CINCUENTA CENTAVOS FRUTA CINCUENTA CENTAVOS - Ɲ Ã H(Romero, 2009. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTAS CON UNA SEMILLA FRUTAS CON UNA SEMILLA - ÂGⁿ(Bozzi, 2012. Pg 528).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFruits with a single seedFrüchte mit einem einzelnen SamenFruits à une(...)
- FRUTAS CON VARIAS SEMILLAS FRUTAS CON VARIAS SEMILLAS - TÂT(Bozzi, 2012. Pg 528).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFruits with several seedsFrüchte mit mehreren SamenFruits à(...)
- FRUTO FRUTO - TǍT(Cita Triana, 2013, p. 39)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFruitObstFruitsLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FRUTO AISLADO FRUTO AISLADO - TÂT(Bozzi, 2004. Pg 183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIsolated fruitIsolierte FruchtFruits isolésLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO DE CAUCHO GRANDE FRUTO DE CAUCHO GRANDE - BǑT PǑGⁿ TÂT(Bozzi, 2004. Pg 189).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlarge rubber fruitgroße Gummifruchtgros fruit en(...)
- FRUTO DE MILPESO FRUTO DE MILPESO - WǍH.ǍGⁿ(Ospina, 2008. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FRUTO DEL AGUACATE FRUTO DEL AGUACATE - ̃ɟÙHÚBM.TǍT(Ospina, 2008. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO DEL CAUCHO FRUTO DEL CAUCHO - BǑT. TÂT(Bozzi, 2004. Pg 189).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSrubber fruitGummifruchtfruit en caoutchoucLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO EN RACIMO FRUTO EN RACIMO - ǍGⁿ(Ospina, 2008. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCluster fruitClusterfruchtFruits en grappeLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO EN RACIMO FRUTO EN RACIMO - ÂGⁿ(Bozzi, 2004. Pg 183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCluster fruitClusterfruchtFruits en grappeLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO GRANDE FRUTO GRANDE - TƗɟ PǑGⁿ TÂT(Bozzi, 2004. Pg 191).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBig fruitGroße FruchtGros fruitLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FRUTO MAMITA FRUTO MAMITA - M͡BƐ̌ː(Romero, 2009. Pg 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FRUTO SERBAL FRUTO SERBAL - SAA' - ÚÇ(Silva, 2012. Pg 254).Típico de la caatinga.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSrowan fruitEbereschenfruchtfruit du(...)
- FRUTO SOLITARIO FRUTO SOLITARIO - TǍT(Ospina, 2008. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSsolitary fruiteinzelne Fruchtfruit solitaireLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FUEGO FUEGO - TÉJGⁿ(Bozzi, 2004. Pg 185).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFireFeuerFeuLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FUENTE FUENTE - TÍH(Silva, 2012. Pg 285).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFountainBrunnenFontaineLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- FUERA DEL ARBUSTO O RÍO FUERA DEL ARBUSTO O RÍO - WEɟ(Bozzi, 2022. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOut of the bush or riverAus dem Busch oder FlussHors de la brousse ou de(...)
- FUERTE FUERTE - PÍBⁿ(Bozzi, 2012. Pg 521).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStrongStarkForteLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- FUERTEMENTE FUERTEMENTE - PƗM(Silva, 2012. Pg 246).Ejemplo:pɨmɨ dɨɨn tuhup ah ãh pãha hut - Habla fuertemente para que pueda escucharte claramente.LINGÜÍSTICA(...)
- FUMAR FUMAR - ÚD(Bozzi, 2012. Pg 523).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSmokeRauchFuméeLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
