ALBARICO ESPINOSO ALBARICO ESPINOSO - TADPA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPrickly apricotStachelige AprikoseAbricot épineuxLENGUA(...)- ALGODÓN ALGODÓN - MÁTU(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCottonBaumwolleCotonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALIADO ALIADO - OGJIBARA(Salazar, 2005, Pg. 133)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAllyVerbündeteAlliéLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALIADOS ALIADOS - OGYBADORA(Pinton, 1965, p. 301)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAlliesVerbündeteAlliésLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALIANZAS INTERPERSONALES ALIANZAS INTERPERSONALES - OKYIBARAS(Ñatubaiyibari, 2013. Pg 11).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSinterpersonal allianceszwischenmenschliche(...)
- ALLÁ ALLÁ - ORAAHA(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThereDortLáLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALMA ALMA - POSTCO(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSoulSeeleÂmeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALPISTE ALPISTE - PIRTKO(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALTO ALTO - ATUQUECBUI(Gómez & Sierra, 2013, p. 2)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHighHochHautLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ALTURA ALTURA - AMBIANBORE(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSHeightHöheHauteurLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
AMABLES AMABLES - SABAINI(Pinton, 1965, p. 324)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKindFreundlichGenreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)- AMANECER AMANECER - ARARICIONA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSunriseSonnenaufgangLever du soleilLENGUA CHIBCHA:(...)
- AMARILLO AMARILLO - KANIKKA(González y Rodríguez, 2000. Pg 727).AMARILLO - ARÁ MU(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA(...)
- AMARRADO AMARRADO - TUPÁN KARAM AS(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- AMARRE Y LLEVE AMARRE Y LLEVE - ƝŨῙ(González y Rodríguez, 2000. Pg 723).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉStie up and carryfestbinden und tragenattacher et(...)
- AMELLADO AMELLADO - IHKOBAQÁARI(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- AMIGO AMIGO - YA KANO(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFriendFreundAmiLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- AMIGO DE LO SUYO AMIGO DE LO SUYO - LAA SHIISHIIMÁI(Castillo, 1992 Pg. 9)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFriend of yoursFreund von ihmAmi à luiLENGUA CHIBCHA:(...)
- AMOLAR AMOLAR - AUTUSA, ATUBUEY(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 7)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGrindSchleifenMoudreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- AMOR AMOR - DAA-BUENARE(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLoveLiebeAmourLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ANCHO ANCHO - ACTOBEBUI(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)ANCHO - AŁGDON(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA(...)
- ANCHURA ANCHURA - ACTOVECBUIRA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWidthBreiteLargeurLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- ANCIANA CIEGA ANCIANA CIEGA - SIBABIO(Rodriguéz y Quintero. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSblind old womanblinde alte Frauvieille femme aveugleLENGUA(...)
- ANCIANAS ANCIANAS - SIBABÍO(Salazar, 2005. Pg 10).Edad avanzada.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOld womenAlte FrauVieilles femmesLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANCIANO ANCIANO - PÍPAY, PÍPAYU, PINÁNU(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOld manAlter MannVieil hommeLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANCIANOS DE LA COMUNIDAD ANCIANOS DE LA COMUNIDAD - SAG'DÓU“Sag´dóu”, o ancianos de la comunidad, personas que influyen en las decisiones, pero que en respeto de la Autonomía BARI, solo expresan sus consejos como(...)
- ANDA, BUSCA PLATANOS ANDA, BUSCA PLATANOS - BORUPASAUNCAIBÍA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRide horsePferd reitenRandonnées à(...)
- ANDAR A CABALLO ANDAR A CABALLO - DUERIPABO(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRide horsePferd reitenRandonnées à chevalLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANDAR DESNUDO ANDAR DESNUDO - TUCTAIRÁ(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWalk nakedNackt gehenMarcher nuLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANDAR VESTIDO ANDAR VESTIDO - DABEROTU(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWalk dressedGekleidet gehenMarcher habilléLENGUA CHIBCHA:(...)
