- ANGOSTO ANGOSTO - BWAIKAAN(Lizarralde, Pg 207 - 215).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSNarrowEngÉtroitLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ANILLO PARA TEJER ANILLO PARA TEJER - TITIRMAS(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKnitting ringStrickringAnneau à tricoterLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANIMAL ANIMAL - DUCTERE(Gómez & Sierra, 2013, p. 4)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnimalTierLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit(...)
- ANO ANO - YOTISIK(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ANOCHECER ANOCHECER - SIONA. AS.(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 7)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo become nightNacht werdenDevenir la nuitLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANTES ANTES - QUETDHIENABRAINÉ(Gómez & Sierra, 2013, p. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBeforeEhemalsAnciennementLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- ANTES DE HABÍA FLECHAS DE METAL ANTES DE HABÍA FLECHAS DE METAL - PÉNA GUANIKÉ MINKUE(Dolmatoff, 2012, Pg 108).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBefore there were metal arrows?Bevor es(...)
- ANTIER ANTIER - TUMÁRKA NÉX HUME(Dolmatoff, 2012. Pg 85).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThe day before yesterdayVorgesternAvant hierLENGUA CHIBCHA:(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ ANCAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ ANCAYRA(Hernández, 2015, Pg. 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Ancayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ AXDOBARINGKAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ AXDOBARINGKAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Axdobaringkayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ BOSCROCBACAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ BOSCROCBACAYRA(Hernández, 2015, Pg. 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Boscrocbacayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ BUIYOCBACAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ BUIYOCBACAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Buiyocbacayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ CARINCACAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ CARINCACAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Carincacayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ CHICBARI, ACKA, QUIOKBOCAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ CHICBARI, ACKA, QUIOKBOCAYRA(Hernández, 2015, Pg. 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Chicbari, Acka, Quiokbocayra(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ DATRYBAKCAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ DATRYBAKCAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Datrybakcayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ ISHTANDABOCYIRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ ISHTANDABOCYIRA(Hernández, 2015, Pg. 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Ishtandabocyira communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ KANSHIAKAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ KANSHIAKAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Kanshiakayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ KARIBOKAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ KARIBOKAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Karibokayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ NANCADUCAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ NANCADUCAYRA(Hernández, 2015, Pg. 58).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Nancaducayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ OMBIMONCYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ OMBIMONCYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Ombimoncyra communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SABOUKARY ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SABOUKARY(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Saboukary communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SHIMAKARINCAY ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SHIMAKARINCAY(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Shimakarincay communityEhemalige(...)
- ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SHIRINGBACKAYRA ANTIGUA COMUNIDAD BARÍ SHIRINGBACKAYRA(Hernández, 2015, Pg. 59).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFormer Barí Shiringbackayra communityEhemalige(...)
- ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS SOKDOÁIBA ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS - SIROGDOBÓBARÍ: SOKDOÁIBAAntiguos barí transformados en pájaros amarillos que defienden a los barí contra los ataques de Daviddú.(...)
- ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS SONIÁIBA ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS - SIROGDOBÓBARÍ: SONIÁIBAAntiguos barí transformados en pájaros amarillos que defienden a los barí contra los ataques de Daviddú.(...)
- ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS TOKUÁIBA ANTIGUOS BARÍ TRANSFORMADOS EN PÁJAROS AMARILLOS - SIROGDOBÓBARÍ: TOKUÁIBAAntiguos barí transformados en pájaros amarillos que defienden a los barí contra los ataques de Daviddú.(...)
- ANTORCHA ANTORCHA - KITAGDANA(Pinton, 1965, p. 272)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTorchFackelTorcheLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE TAARAKOGUIUWAEn(...)
- ANZUELO ANZUELO - TARICI(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 6)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish hookAngelhakenHameçonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- APELAR APELAR - SUKSIA(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAppealAppellierenAppelLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)
- APRENDER APRENDER - PANCARIZA(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 7)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLearnLernenApprendreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOETTE(...)