Saltar al contenido

Comunidad Yuhup

  • SALVAJE - MUN-UY(Silva, 2012. Pg 224).Seres o personas que viven en el bosque aún sin técnicas de cultivo, distantes y feroces.LINGÜÍSTICA(...)
  • SALVAMANTELES DE HIERRO - MOMO' - TỐY(Silva, 2012. Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIron trivetUntersetzer aus EisenDessous de plat en(...)
  • SALVAR - DÖ' WAPU'(Silva, 2012. Pg 166).Ejemplo:ãhat uy pa yap dö’ wapu’up tɨh yɨ ɨw’ para way -Yo mismo salvé a la niña cuando casi se estaba ahogando.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAMAÚMA - WÚK(Silva, 2012. Pg 316).Nombre dado a varios árboles de la familia Bombacaceae.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAN ANTONIO - YÃAM - HỐN(Silva, 2012. Pg 317).Comunidad Dessana ubicada en el curso medio del río Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint(...)
  • SAN FELIPE - SƗƗW - TẾG - KËËT(Silva, 2012. Pg 266).Sitio Yuhupdeh ubicado en Igarapé Cunuri, afluente directo del río Tique, en su curso bajo.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAN FRANCISCO - TƗH - WÁH - REH - SÕOM - BËËHË(Silva, 2012. Pg 287).Comunidad Tukano ubicada en el curso medio del río Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSan(...)
  • SAN GABRIEL DE LA CASCADA - PÁÇ - SE(Silva, 2012. Pg 239).Ciudad ubicada en el curso alto del Río Negro, cabecera del municipio del mismo nombre.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAN JOAQUIN - WÖH - MÓY(Silva, 2012. Pg 315).Comunidad Yuhupdeh, afluente derecho del río Tique en su curso medio.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint(...)
  • SAN JOSE - BABAA' - KEERE' - BÖK(Silva, 2012. Pg 142).Comunidad de mayoría tukano ubicada en el curso medio del río Tiquié.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint(...)
  • SAN LUIS - TƗW - DẾH - NO(Silva, 2012. Pg 288).Comunidad Dessana ubicada en el curso medio del río Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSsaint LouisSaint(...)
  • SAN MARTÍN - SAÁK - TẾG - POW - KÃ'(Silva, 2012. Pg 254).Comunidad Yuhupdeh ubicada en Igarapé Cunuri, afluente derecho del río Tique, en su curso bajo.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAN PEDRO - SAAK - TÕHO - BÖK(Silva, 2012. Pg 254).Comunidad Tuyuka ubicada en el curso alto del río Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint PeterSankt(...)
  • SANGRE - ɟǏW(Bozzi, 2004. Pg 183).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBloodBlutSangLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • SANTA ROSA - WÍ' - HÓY(Silva, 2012. Pg 310).Comunidad Dessana ubicada en Igarapé Castanha, afluente directo del río Tique, en su curso medio, donde también viven algunas familias(...)
  • SANTO DOMINGO SAVIO - SƗƗW - WẾT - PÁÇ(Silva, 2012. Pg 266).Comunidad Tukano ubicada en el curso alto del río Tique.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint Dominic(...)
  • SANTO TOME - HṌP - POY - BOÓK(Silva, 2012. Pg 185).Comunidad Tukano ubicada en el curso medio del río Tiqué.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaint(...)
  • SAPO - ̰CÂJ(Ospina, 2008. Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSToadKröteCrapaudLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • SAPO CURURU - HOHOH(Silva, 2012. Pg 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScururu toadCururu-Krötecrapaud cururuLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • SARACURA - BOOKO - MEÇ(Silva, 2012. Pg 150).Ave de la familia rallida.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaracuraSaracuraSaracuraLENGUA MACÚ -(...)
  • SARAMPIÓN - PAM'(Silva, 2012. Pg 241).Identificada como una enfermedad de origen no indígena.LINGÜÍSTICA(...)
  • SARAPÓ - SƗƗP - KEET - HṌP(Silva, 2012. Pg 265).Pez teleósteos gimnotiformes de la familia de los gimnótidos.LINGÜÍSTICA(...)
  • SARDINA- MↃMHↃ:P¬(Brandão Lopes, 1995, p. 107)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSardineSardineSardineLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • SARTÉN METÁLICO - MÓM - BOOK(Silva, 2012. Pg 222).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMetallic frying panBratpfanne aus MetallPoêle à frire(...)
  • SATISFECHO - WËP(Silva, 2012. Pg 309).Ejemplo:wen tuk nɨh hõ wëp ah hõ - No quiero comer porque me siento satisfecho.LINGÜÍSTICA(...)
  • SAÚVA - HÚN(Silva, 2012. Pg 189).Cierto tipo de hormiga comestible.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSaúvaSaúvaSaúvaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • SAVACU - WAAK(Silva, 2012. Pg 299).Ave de la familia de las ardeidos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSavacuSavacuSavacuLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • SECAR - PẼY(Silva, 2012. Pg 244).Ejemplo:ɨn suh wömö körö máh móy keét pẽyí ni way - Antes de enhebrar, la pajita ya se había secado.LINGÜÍSTICA(...)
  • SECAR AL CALOR DEL FUEGO - KEN(Silva, 2012. Pg 202).Ejemplo:hõp hóh kene sorí way - el pescado guisado se secó demasiado.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDry(...)
  • SECO - BƗ' HÄM(Silva, 2012. Pg 146).Ejemplo:dö’ yap bɨ’ hämi’ tut ah yɨp - Seque al niño porque hace frío.LINGÜÍSTICA(...)