Saltar al contenido

Comunidad Yuhup

  • TERMITA - BUU'(Silva, 2012. Pg 153).CLAN DE TERMITAS - BUU' -UY - REH(Silva, 2012. Pg 153).LINGÜÍSTICA(...)
  • TERRENO ESTÉRIL - CHAVASCAL - BↃ?(Cavalcante Fernandes, 2017, p.61)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBarren landUnfruchtbares LandTerre stérileLENGUA(...)
  • TERRÓN - DÔW(Cita Triana, 2013, p. 43)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLumpKlumpenGrumeauLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • TESTÍCULO - HAT - TÍP(Silva, 2012. Pg 177).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTesticleHodenTesticuleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TÍA PATERNA - PẼEY(Silva, 2012. Pg 243).Mi tía paterna, hermana de mi padre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPaternal auntTante väterlicherseitsTante(...)
  • TIEMPO RECIENTE - PAH(Silva, 2012. Pg 239).De ayer a mañana.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRecent timeIn letzter ZeitCes derniers tempsLENGUA(...)
  • TIERRA - SAAH(Silva, 2012. Pg 254).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLandLandAtterrirLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • TIERRA DE LOS MORTALES - YUHUP - BÖ - SAAH(Silva, 2012. Pg 336).La dimensión del mundo donde viven los humanos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSland of(...)
  • TIERRA FIRME - SAAH - WÁH(Silva, 2012. Pg 254).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMainlandFestlandTerritoire continentalLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TIERRA VIRGEN - PẾH - SAAH(Silva, 2012. Pg 243).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWildWildSauvageLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TIERRAS DE CULTIVO - ⁿBↃ? Ↄ:T¬(Brandão Lopes, 1995, p. 106)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFarmlandAckerlandTerres arablesLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TIERRELITA - HƆ̌(Orjuela, 2021. Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSColumbina talpacotiColumbina talpacotiColumbina talpacotiLENGUA MACÚ -(...)
  • TIGRE - ̰̃ɟÀBM(Ospina, 2008. Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTigerTigerTigreLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • TIGRILLO - . ̰̃ɟÀBM.TƐ́H(Ospina, 2008. Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMargayMargayMargayLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TIJERAS - HƐJ(Cavalcante Fernandes, 2017, p.66)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSScissorsSchereCiseauxLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TINTÍN - KAːɟƝ(Romero, 2009. Pg 31).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • TÍO - PÃJH(Cavalcante Fernandes, 2017, p.51)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSuncleOnkeloncleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TÍO MATERNO - KOOT(Silva, 2012. Pg 207).Ejemplo:ãh koot - mi tío materno, hermano de madre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMaternal uncleOnkel(...)
  • TÍO PATERNO - PÁÇ(Silva, 2012. Pg 239).Hermano de mi padre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPaternal uncleOnkel väterlicherseitsOncle(...)
  • TIPO DE BAILE - WEJ'KÃ:M(Brandão Lopes, 1995, p. 107)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDance TypeArt des TanzesType de danseLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TIPO DE TAMIZ - KↃW HↃH’PẠ:?(Brandão Lopes, 1995, p. 107)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSType of sieveArt des SiebesType de tamisLENGUA MACÚ -(...)
  • TIRAR - WÕP(Silva, 2012. Pg 314).Lanzar algo con la punta de un palo.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThrowWerfenLancerLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TOBILLERA - TÁJ(Silva, 2012. Pg 278).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnkletFußkettchenBracelet de chevilleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TOBILLO - DAHAH - TÄBẤG(Silva, 2012. Pg 156).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSAnkleKnöchelChevilleLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TOCANDIRA - WÍW(Silva, 2012. Pg 311).Nombre que reciben varias hormigas de gran tamaño, de la subfamilia ponerine, especialmente Paraponera clavata y Dinoponera(...)
  • TOCÓN - DƗN(Silva, 2012. Pg 164).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSStumpStumpfSoucheLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
  • TODAS LAS FRUTAS DE ÉPOCA - TÈʔǍGⁿ - TↃH(Fernandes de Paula, 2019, p. 94)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS???LENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TODO - NI HŨ'(Silva, 2012. Pg 227).Ejemplo:tɨh yãha sääm mah ni hũ’u reh hãmí ni - Al caer la noche todos se habían ido.LINGÜÍSTICA(...)
  • TOMA MÁS - BAM' DÖ'(Silva, 2012. Pg 143).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDrink moreMehr trinkenBois plusLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
  • TOMAR FRUTOS - DƗƗT(Silva, 2012. Pg 164).Ejemplo:kerag ãh dɨɨt pat nɨh ãh põh saaw’ ti’ ah - Tengo la mano sucia por tomar açaí.LINGÜÍSTICA(...)