Comunidad Chimila
SENTIMIENTO DE REPUGNANCIA SENTIMIENTO DE REPUGNANCIA - YAARIKAARIWA´A(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeeling of disgustEkelgefühlSentiment de dégoûtLENGUA(...)
SENTIMIENTO DE SERIEDAD SENTIMIENTO DE SERIEDAD - GRUUTAKAARIWA A(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a serio o seriedad.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeeling seriousSich ernst(...)
SENTIMIENTO DE TRANQUILIDAD SENTIMIENTO DE TRANQUILIDAD - WEENTAKAARIWA'A(Niño, 2018. Pg 338)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeeling of tranquilityGefühl der RuheSentiment de(...)
SENTIR BIENESTAR SENTIR BIENESTAR - MBEKAA(Trillos, 1993, Pg 27).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeel well-beingWohlfühlenSentez-vous bien-êtreLENGUA(...)
SENTIR CURIOSIDAD SENTIR CURIOSIDAD - RAJMOWE'E'(Niño, 2018. Pg 286)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo be curiousNeugierig seinÊtre curieuxLENGUA CHIBCHA:(...)- SENTIR NÁUSEAS SENTIR NÁUSEAS - ƝɈIANARIKAA(Trillos, 1993, Pg 27).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeeling nauseousÜbelkeitSe sentir nauséeuxLENGUA(...)
- SENTIR REPUGNANCIA SENTIR REPUGNANCIA - YAARITUWI(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeel disgustFühle EkelSentez-vous dégoûtéLENGUA(...)
- SENTIRSE MAL SENTIRSE MAL - YAAMEKAA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeel badSich schlecht fühlenSe sentir malLENGUA(...)
SENTIRSE PODEROSO SENTIRSE PODEROSO - KIIRIKAA(Niño, 2018, Pg 209).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeel powerfulFühle dich mächtigSentez-vous puissantLENGUA(...)- SENTIRSE RESPALDADO SENTIRSE RESPALDADO - GROOTIKA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a estado de confianza.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFeel supportedFühle dich(...)
- SEPULTAR SEPULTAR - DIIJ(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a enterrar.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBuryBegrabenEnterrerLENGUA(...)
SER SER - ÁTE(Dolmatoff, 1947, p. 48).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo beSeinÊtreLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn proceso de(...)
SER BLANDO SER BLANDO - GRUKKE(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a ser débil.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBe weakSei schwachSoyez faibleLENGUA(...)
SER FUERTE SER FUERTE - IJ(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a ser firme o tener vigor.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBe strongSei starkÊtre fortLENGUA(...)- SER NOMBRADO SER NOMBRADO O SER LLAMADO - KAKE?(Malone, 2010, p. 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTo be namedBenannt werdenD'être nomméLENGUA(...)
- SER RESPETADO SER RESPETADO - GRUUTAKAA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBe respectedRespektiert seinÊtre respectéLENGUA(...)
- SER SABIO SER SABIO, SER UN CONOCEDOR - WIKAA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBe wiseSei weiseSois sageLENGUA(...)
- SERENAR SERENAR - GWRAINIYA(Niño, 2018).Hace referencia a: Lloviznar.Sinónimos: Tiiriyanti'.LINGÜÍSTICA(...)
- SERENO SERENO - DIIYOGRA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a lluvias.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSereneHeiterSereinLENGUA(...)
- SERES TELÚRICOS SERES TELÚRICOS - ITTIYAKKWI(Niño, 2018).También se encuentra joopitiñareHACE REFERENCIA A: Pueblo de los seres telúricos de las historias tradicionales.LINGÜÍSTICA(...)
- SÍ SÍ - EJ(Niño, 2018)SÍ - EJNI(Niño, 2018)SI - ÕÕHÕ(Malone, 2010, p. 6).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSIfObSiLENGUA(...)
- SI, BUENO SÍ - AADI(Niño, 2018, Pg 109).HACE REFERENCIA A: Expresión de asentimiento y afirmación, generalmente empleada por la población joven.LINGÜÍSTICA COMPARADA:(...)
- ¡SÍ, CLARO! ¡SÍ, CLARO! - JA´E(Niño, 2018. Pg, 181).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYeah, rightja, genauOui en effetLENGUA(...)
- SIEMPRE SIEMPRE, EN TODO MOMENTO - MAATAꞠERI(Niño, 2018, Pg 246).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSForeverBis in alle EwigkeitToujoursLENGUA(...)
SIEN SIEN - JAAKRASUMADA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTempleTempelTempleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn proceso de(...)- ¡SIÉNTATE! ¡SIÉNTATE! - ÚYAKRI(Dolmatoff, 1947, p. 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSit downHinsetzenS'asseoirLENGUA(...)
- SIETE CABRILLAS SIETE CABRILLAS - YUꞠKWITIKKWI(Niño, 2018).Referencia a la constelación de pléyades.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSConstellation of pleiadesKonstellation(...)
- SIETECUEROS SIETECUEROS - CHOKKRA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a especie de árbol.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree speciesBaumartenEspèces(...)
- SIETELLEGAS SIETELLEGAS - DIIꞠꞠRA ITTIYA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a especie de planta.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPlant speciesPflanzen SpeziesLes(...)
- SIGILO SIGILO - AJNIKO(Niño, 2018, Pg 113).OTROS SIGNIFICADOS: Cautela, disimulo, secreto.LINGÜÍSTICA COMPARADA:(...)
